Какво е " AGREEMENTS WITH ISRAEL " на Български - превод на Български

• споразумения с израел

Примери за използване на Agreements with israel на Английски и техните преводи на Български

Palestine will terminate all agreements with Israel.
Палестина прекрати всички споразумения с Израел.

Agreements with Israel must be revised'.
Мюсюлманските страни трябва да преразгледат отношенията си с Израел.

Palestine will terminate all agreements with Israel.
Палестина смята да прекрати всички споразумения с Израел.

This was softened to say all EU agreements with Israel“must unequivocally and explicitly indicate their inapplicability to the territories occupied by Israel in 1967”.
Те отбелязаха, че"всички споразумения между Държавата Израел и ЕС трябва недвусмислено и ясно да посочват неприлагането им спрямо териториите, окупирани от Израел през 1967 г.".

PLO ends commitments to agreements with Israel.
ООП прекратява ангажиментите си за сключване на споразумения с Израел.

On the subject of this region, you are aware that discussions are currently taking place on the technical upgrading of the association agreements with Israel.
По темата за този регион знаете, че понастоящем се водят разговори за техническо обновяване на споразуменията за асоцииране с Израел.

The president said he would form a committee to advance ending all signed agreements with Israel, but it wasn't clear such a move had a timeline.
Той заяви, че ще сформира комисия, която да се заеме с анулирането на всички подписани споразумения с Израел, но не стана ясно дали подобна стъпка е обвързана с график.

A European Commission spokeswoman, Emma Udwin, told reporters in Brussels that Hamas had not yet met the international community's conditions, which include a call for Hamas to accept past peace agreements with Israel.
Говорителят на ЕС Ема Удвин заяви, че“Хамас” все още не е приел условията на международната общност, което на първо време включва признаване на постигнатите до този момент мирни споразумения с Израел.

Finally, could I ask that, in the spirit of the Lisbon Treaty, you insist that no new agreements with Israel are signed by the Commission or the Council in the coming week.
И накрая ви призовавам, в духа на Договора от Лисабон, да настоявате да не се подписват нови споразумения с Израел от Комисията или Съвета през следващата седмица.

Palestinian leader Mahmoud Abbas said he would suspend the implementation of all peace agreements with Israel.
По-рано палестинският лидер Махмуд Абас обяви, че ще спре изпълнението на всички мирни споразумения с Израел.

This meeting made him realise that the peace agreements with Israel are useless and that they were all illusions that quickly evaporated and dissipated into thin air after there were high hopes to establish a Palestinian state with Jerusalem as its capital and the return of the Palestinian refugees to their land.
Тази среща го накара да осъзнае, че мирните споразумения с Израел са безполезни и че всички те са илюзии, които бързо се изпаряват и разсейват, след като има големи надежди да се създаде палестинска държава със столица Ерусалим и връщането на палестинските бежанци по отнетата им земя.

Palestinian President calls for end to agreements with Israel.
Палестинският лидер поиска край на всички споразумения с Израел.

Konashenkov went on to say that Russia had not once violated its agreements with Israel"and never used the Russian air defenses deployed to Syria though Israeli air raids sometimes posed a potential threat to Russian military personnel.".
Освен това, според Конашенков, руската страна нито веднъж не е нарушила договореностите с Израел и не използвала развърнатите в Сирия руски средства за ПВО(за обстрел на израелски самолети), дори и при положение, че в хода на нанасянето от Израел на авиационни удари в редица случаи са възникнали моменти, създаващи потенциална заплаха за безопасността на руски военнослужещи.

Palestinian President calls for end to agreements with Israel.
Палестинският президент слага край на всички споразумения с Израел.

The participation of Egypt and Jordan is considered especially important because they have historically been key players in Middle East peace efforts and are also the only Arab states to have reached peace agreements with Israel.
Участието на Египет и Йордания се смята за особено важно, защото исторически погледнато, те са едни от основните играчи в усилията за мир между израелци и палестинци и са единствените арабски държави, които имат мирни споразумения с Израел.

Borrell has already stated, unsurprisingly, that the EU's trade agreements with Israel will not be broken.
Борел вече заяви, изненадващо, че търговските споразумения на ЕС с Израел няма да бъдат нарушени.

Egypt and Jordan's participation is considered especially important since historically they have been key players in Israeli-Palestinian peace efforts and are also the only Arab states to have reached peace agreements with Israel.
Участието на Египет и Йордания се смята за особено важно, защото исторически погледнато, те са едни от основните играчи в усилията за мир между израелци и палестинци и са единствените арабски държави, които имат мирни споразумения с Израел.

It's actually crazy,” he said, referring to the EU's insistence on conditioning some agreements with Israel on progress in the peace process.
Наистина безумно", продължи той, имайки предвид настояването на ЕС да сключи споразумение за асоцииране с Израел поставяйки определени условия, свързани с мирния процес.

Palestinian Territory-- Palestinian President Mahmoud Abbas is calling Israel's demolition of several dozen Palestinian homes on the outskirts of east Jerusalem"ethnic cleansing" and says he will take steps to terminate all agreements with Israel.
Палестинският президент Махмуд Абас нарече разрушаването от Израел на няколко десетки палестински къщи в околностите на Източен Ерусалим„етническо прочистване“ и заяви, че ще предприеме всички стъпки за прекратяване на всички споразумения с Израел.

Jordan parliament's legal committee to revisit agreements with Israel.
Парламентът на Йордания поиска преразглеждане на всички споразумения, слкючени с Израел.

The President termed Israel's demolition of several dozen Palestinian homes on the outskirts of east Jerusalem as“ethnic cleansing” and said he will take steps to terminate all agreements with Israel.
Палестинският президент Махмуд Абас нарече разрушаването от Израел на няколко десетки палестински къщи в околностите на Източен Ерусалим„етническо прочистване“ и заяви, че ще предприеме всички стъпки за прекратяване на всички споразумения с Израел.

Palestinian Authority(PA) chairman Mahmoud Abbas was furious following Netanyahu's announcement and threatened to end all agreements with Israel should Netanyahu go through with the plan.
Председателят на Палестинската автономия(ПА) Махмуд Абас заплаши, че ще прекрати всички споразумения с Израел, ако Нетаняху изпълни плана.

On the one hand, I am concerned that it will become ever harder to find moderate leaders in Palestine with enough political support to be able to conclude agreements with Israel, which is no easy task.
От една страна, аз съм разтревожен, че ще стане дори по-трудно да се намерят умерени лидери в Палестина, с достатъчно политическа подкрепа, които да могат да сключат споразумения с Израел, а това не е лесна задача.

Turkey expelled Israel's ambassador and suspended its military agreements with Israel.
Турция изгони посланика на Израел и прекрати всички военни договори с Израел.

Palestinian prisoners end hunger strike following agreement with Israel.
Палестинските затворници прекратиха гладната стачка след споразумение с израелските власти.

Jordan cancels part of peace agreement with Israel.
Йордания отмени анекса към мирния договор с Израел.

Palestinian detainee ends long hunger strike after agreement with Israel.
Палестинските затворници прекратиха гладната стачка след споразумение с израелските власти.

Consider the Arab-Israeli conflict over, sign a peace agreement with Israel, and achieve peace for all states in the region.
Да считат за приключен арабско-израелския конфликт, да подпишат мирен договор с Израел и да гарантират сигурност за всички държави в региона;

At the halfway point, the anti-Christ will renege on his peace agreement with Israel.
Това е специфичният период от време, който Антихрист ще определи за своя мирен договор с Израел.

In July 1949, Syria was the last Arab country to sign an armistice agreement with Israel.
През юли 1949 г., Сирия е последната арабска държава, за да подпише мирно споразумение с Израел.