Какво е " AID IS PROVIDED " на Български - превод на Български

• помощ се предоставя
• помощта се предоставя
• помощта е предоставена

Примери за използване на Aid is provided на Английски и техните преводи на Български

First aid is provided free of charge.
Първата помощ се дава безплатно.

Pursuant to the Free Legal Aid Act Narodne novine NN; Official Gazette of the Republic of Croatia, No 143/13- WEB primary legal aid is provided by offices, professional associations and law clinics.
Съгласно Закона за безплатната правна помощ Narodne novine(Държавен вестник на Република Хърватия), № 143/13- WEB първичната правна помощ се предоставя от служби, професионални сдружения и правни клиники.

First aid is provided as follows.
Първата помощ се предоставя, както следва.

There is little coordination with national financial instruments, such as loans at favourable conditions to buy land(see paragraphs 19 to 37);- The aid is provided in a form addressing directly the young farmers' needs of access to land, capital and knowledge.
Финансови инструменти, като например заемите при благоприятни условия за закупуване на земя(вж. точки 19- 37);- помощта е предоставена под форма, която отговаря директно на нуждите на младите земеделски стопани във връзка с достъпа до земя, капитал и знания.

State aid is provided in different ways.
Държавната помощ се предоставя по различни начини.

Secondary legal aid is provided by lawyers.
Правна помощ се предоставя от адвокати.

Aid is provided in full coordination with the IDF.
От НСО са действали в пълна координация с МВР.

Secondary legal aid is provided by lawyers.
Вторична правна помощ се предоставя от адвокатите.

The aid is provided in the form of payment of insurance premiums.
Помощта се предоставя под формата на заплащане на застрахователни премии.

State-guaranteed primary and secondary legal aid is provided to those consumers who meet the criteria set out in legislation.
Гарантирана от държавата първична и вторична правна помощ се предоставя на онези потребители, които отговарят на определените в законодателството критерии.

This aid is provided by the Council of the Bar Association, if victims asks for it and if they are:.
Тази помощ се предоставя от Съвета на Адвокатската колегия, ако жертвата поиска такава и ако е.

As regards the targeting of the measures: For Pillar 1 payment to young farmers we found that:- The aid is provided in a standardized form regardless of the viability of the holdings, their location and, in most Member States, the skills and/or educational levels of beneficiaries.
По отношение на насочването на мерките: По отношение на плащането за млади земеделски стопани по стълб 1 Сметната палата установи, че:- Помощта се предоставя в стандартизирана форма, независимо от жизнеспособността на стопанствата, местонахождението им и, в повечето държави членки, от уменията и/или образователното ниво на бенефициентите.

The aid is provided to farmers in the sectors of crop production and livestock breeding in the form of a discount from the excise duty rate on gas oil used for mechanized activities in primary agricultural production.
Помощта се предоставя на земеделски производители в секторите„Растениевъдство“ и„Животновъдство“ под формата на намаление на акцизната ставка на газьола, използван за механизирани дейности в първичното селскостопанско производство.

In other matters, legal aid is provided solely by public legal aid attorneys.
По други производства правната помощ се предоставя само от служебни адвокати.

Legal aid is provided to people who demonstrate that they cannot afford a lawyer.
Правна помощ се предоставя на лица, които докажат, че не могат да си позволят адвокат.

Under Pillar 2 measure for setting up young farmers the aid is provided in the form of a lump sum(subject to the accomplishment of the business plan), an interest subsidy or a 24 combination of the two.
В контекста на мярката по стълб 2 за установяване на млади земеделски стопани помощта се предоставя под формата на еднократна сума(в зависимост от изпълнението на бизнес плана), лихвена субсидия или комбинация от двете.

Legal aid is provided for persons resident in Finland or another EU or EEA country.
Правна помощ се предоставя на лица, които пребивават във Финландия или друга държава членка на ЕС или ЕИП.

Civil Legal Aid is provided to people having financial difficulties.
Правна помощ се предоставя на лица с финансови затруднения.

Where an aid is provided by a Member State on the basis of a guarantee scheme providing a guarantee which is financed from the EU budget under mandate through the European Investment Fund, the first subparagraph of paragraph 1 of this Article may cease to apply.
Ако помощта се предоставя от държавата-членка по гаранционна схема за гаранции, финансирана от бюджета на ЕО по мандат чрез Европейския инвестиционен фонд, първата алинея от параграф 1 от настоящия член може да не се прилага.

Under Law 3226/2004, legal aid is provided to citizens with low income in criminal cases, as above.
Съгласно Закон № 3226/2004 правна помощ се предоставя по наказателни дела на граждани с ниски доходи, както е писано по-горе.

When the aid is provided by an energy efficiency fund, the leverage of private investment can be done at the level of the energy efficiency fund and/or at the level of the energy efficiency projects, so as to achieve an aggregate minimum 30% of the total financing provided to an energy efficiency project.
Когато помощта се предоставя от фонд за енергийна ефективност, привличането на частни инвестиции може да се извърши на равнището на фонда за енергийна ефективност и/или на равнището на проекти за енергийна ефективност, така че да бъде събрана обща сума, представляваща поне 30% от цялото финансиране, предоставено на проекта за енергийна ефективност.

For Pillar 1(direct payments), the aid is provided in a standardized form not matching young farmers' needs other than additional income.
По отношение на стълб 1(преки плащания) помощта се предоставя в стандартизирана форма, без да отговаря на нуждите на младите земеделски стопани, с изключение на нуждата от осигуряване на допълнителни доходи.

First aid is provided immediately after injury.
Първа помощ се предоставя веднага след настъпване на щетите.

There is some effective coordination with the Pillar 2 investment measure;- the aid is provided in a form(lump sum subject to the accomplishment of a business plan and, in some cases, also an interest subsidy on a loan) addressing more directly the young farmers' needs of access to land, capital and knowledge.
Съществува ефективна координация с инвестиционната мярка по стълб 2;- помощта е предоставена под форма(еднократна сума при осъществяването на бизнес план, и в някои случаи, също така и лихвена субсидия върху заем), която отговаря по-директно на нуждите на младите земеделски стопани от достъп до земя, капитал и знания.

Legal aid is provided by the state budget.
Средствата за правна помощ се осигуряват от държавния бюджет.

First aid is provided by the pet owner.
Първата помощ може да бъде предоставена от собственика на животното.

Primary legal aid is provided by offices, authorised associations and legal clinics.
Първична правна помощ се предоставя от службите, упълномощените сдружения и правните клиники.

Dental medical aid is provided by 39 individual practices of dental practitioners.
Стоматологичната първична помощ се осъществява от 9 разкрити индивидуални практики на лекари по дентална медицина.

The way aid is provided may be as important as the aid itself.
Начинът, по който се предоставя помощта, може да бъде не по-малко важен от самата помощ..

Apparently humanitarian aid is provided only for show, but actually everything is thrown away and scattered.
Очевидно хуманитарната помощ се предоставя само за показност, но всъщност всичко се изхвърля и разпилява.