Какво е " AID OFFICE " на Български - превод на Български

• службата за помощ
• aid office
• служба за помощ
• бюро за помощ

Примери за използване на Aid office на Английски и техните преводи на Български

The Prescott College Financial Aid Office.
Prescott College Служба за финансова помощ.

The Public Legal Aid offices are managed by the Ministry of Justice.
Публичните служби за правна помощ се управляват от Министерство на правосъдието.

The Prescott College Financial Aid Office.
Най- Prescott College Службата за финансова помощ.

It may be applied for at any legal aid office, regardless of where the applicant lives.
За нея може да се кандидатства във всяка служба за правна помощ в страната, независимо от местоживеенето на кандидата.

The School of Law 's Financial Aid Office.
Службата за финансова помощ към Училището по право.

Private practice and law firms and public legal aid offices are in charge of organising the induction period.
Адвокати на частна практика и адвокатски кантори и държавните служби за правна помощ организират началния стаж.

The European Community Humanitarian Aid Office.
На Европейската общност Community Humanitarian Aid Office.

It may be applied for at any legal aid office, regardless of where the applicant lives.
Молба за правна помощ може да бъде подадена във всяка служба за правна помощ, независимо от местожителството на ищеца.

Legal aid is applied for at a Public Legal Aid Office.
Заявления за правна помощ се подават винаги в публична служба за правна помощ.

State aid offices ex- ist at central level in all Member States with the exception of Belgium, which has its State aid offices at regional level.
Служби за държавна помощ съществуват на централно равнище във всички държави членки с изключение на Белгия, където те са на регионално равнище.

The survey also showed that almost 70% of audit authorities rarely or never had contact with State aid offices.
Анкетата също така показа, че почти 70% от одитните органи рядко или никога не са имали контакти със службите за държавна помощ.

Nada Majinovic, a lawyer at Brcko Legal Aid, says legal aid offices are essential to reform, but the entities do not yet have them.[Haris Memija].
Нада Майнович, адвокат от Brcko Legal Aid, казва, че службите за правна помощ са жизнено важни за реформите, но че автономните области все още не са ги създали.[Харис Мемия].

The application form and attachments can also be sent to the official Legal Aid Office by post, fax or e-mail.
Формулярът на заявлението и приложените към него документи могат също така да бъдат изпратени до официална служба за правна помощ по обикновена поща, факс или електронна поща.

In some Member States the State aid office is embedded in ministries for finance or economic affairs, in other Member States it is an independent body or embedded in the national competition authority.
В някои държави членки службата за държавна помощ е включена в министерството на финансите или икономиката, а в други държави членки тя е независим орган или е част от националния орган по конкуренция.

Audit authorities from 8 Member States were not aware of the existence of a State aid office at central level in their Member State.
Одитните органи на 8 държави членки не знаят за съществуването на служба за държавна помощ на централно равнище в своята държава членка.

Ca' Foscari assists students during their entire University career by offering a range of loans, grants and bursaries through its Financial Aid Office.
Ca'Foscari подпомага студентите по време на цялата им кариера като предлага набор от заеми, безвъзмездни средства и стипендии чрез своята служба за финансова помощ.

Though the responsibility of funding your year at INSEAD ultimately lies with you, the MIM Financial Aid Office can assist you in planning your financing for the INSEAD MIM program.
Въпреки че отговорността за финансирането на вашата година в INSEAD крайна сметка е на вас, Службата за финансова помощ на MBA може да ви помогне да планирате финансирането си за програмата INSEAD MBA.

The School of Law's Financial Aid Office can provide you with additional information regarding financial aid, including directing you toward appropriate resources for international students.
Службата за финансова помощ към Училището по право може да ви предостави отговори на вашите въпроси относно финансовата помощ, включително насочване към подходящи ресурси за студентите.

The Commission will continue to support audit authorities and will encourage them to have increased contacts with State aid offices in the Member States.
Комисията ще продължи да подкрепя одитните органи и ще ги насърчава да поддържат засилени контакти със службите за държавна помощ в държавите членки.

The regional humanitarian aid office of the Commission in Managua, which acts as the focal point for the Caribbean region, is fully operational to coordinate any assistance that may be required.
Регионалната служба за хуманитарна помощ на Комисията в Манагуа, която действа като център за региона на Карибите, е напълно оперативна, за да координира всяка помощ, която може да бъде необходима.

The observation of the Court is noted by the Commission which will try to find solutions in view of having additional expertise, either in-house or through agreements, for example, with Member States aid offices present in the countries.
Наблюденията на Сметната палата са взети предвид от Комисията и тя ще се опита да намери решения с оглед набиране на допълнителни експерти, вътрешни или чрез споразумения, например със служби за помощ на държави-членки, налични в тези държави.

The School of Law's Financial Aid Office can provide you with answers to your questions regarding financial aid, including directing you toward appropriate resources for graduate law students.
Службата за финансова помощ към Училището по право може да ви предостави отговори на вашите въпроси относно финансовата помощ, включително насочване към подходящи ресурси за студентите, завършили право.

We also asked the audit authorities whether they had received sufficient support from the Commission and how frequently they cooperated with other Member State authorities(such as State aid offices) in the area of State aid..
Сметната палата също така попита одитните органи дали са получили достатъчна подкрепа от Комисията и колко често са си сътрудничили с органите на други държави членки(като например служби за държавна помощ) в областта на държавната помощ..

State aid screening by State aid office at the legislative proposal stage(Denmark) All ministries are required to make an initial assessment of State aid relevance when they prepare a legislative proposal.
Преглед на държавната помощ от службата за държавна помощ на етап законодателно предложение(Дания) От всички министерства се изисква да извършват първоначална оценка на целесъобразността на държавната помощ, когато изготвят законодателно предложение.

The Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations(DG ECHO), formerly known as the European Community Humanitarian Aid Office, is the European Commission's department for overseas humanitarian aid and for civil protection.
The European Commission's Humanitarian Aid and Civil Protection department(ECHO), по-рано известна като Служба на Европейската общност за хуманитарна помощ(European Community Humanitarian Aid Office), е звеното на Европейската комисия, което отговаря за международната хуманитарна помощ и гражданската защита.

In addition, national State aid offices can, depending on their mandate, verify compliance of aid schemes at national level(whether or not EU- co- financed) or give advice or opinions to other bodies in the Member States.
Освен това националните служби за държавна помощ, в зависимост от мандата си, могат да проверяват съответствието на схемите за помощ на национално равнище(без значение дали има съфинансиране от ЕС) или да предоставят консултации или становища на други органи в държавите членки.

The seminar was attended by representatives of the National Coordination Units- Adelina Vezenkova and Garo Marukyan, as well as representatives of programme beneficiaries from the Supreme Judicial Council, the National Institute of Justice, the National Legal Aid Office and the Ministry of Justice.
В събитието участваха представители на Националното координационно звено Аделина Везенкова и Гаро Марукян, както и представители на бенефициентите по програмата от Висшия съдебен съвет, Националния институт на правосъдието, Националното бюро за правна помощ, Главна Дирекция"Изпълнение на наказанията" и Министерството на правосъдието.

State aid offices can also act as a contact point for obtaining expert knowledge and help in the design of aid schemes, thereby reducing the risk of non- compli- ance with State aid rules(see Box 1).
Службите за държавна помощ също така могат да действат като звено за контакт за придобиване на експертни знания и да помагат при разработването на схемите за помощ, като по този начин намаляват риска от неспазване на правилата за държавна помощ(вж. каре 1).

Over the past nine years BiSoft Ltd. has developed, innovated and maintained unique LEGAL AID and PUBLIC DEFENSE software systems, in accordance with the powers of the Bar Councils and the National Legal Aid Office of the Republic of Bulgaria, set out in the Legal Aid Act and according to the Public Defense provision terms and conditions imposed by that Act(procedural, internal).
Бисофт” ЕООД е създала, иновира и поддържа през последните 9 години, както и към настоящия момент, уникалните софтуерни системи„ПРАВНА ПОМОЩ” и„СЛУЖЕБНИ ЗАЩИТИ”, съобразно правомощията на адвокатските съвети и на Националното бюро за правна помощ на Република България, определени в Закона за правната помощ, и съобразно въведените ред и условия в посочения закон за предоставянето на правна помощ/процесуална, вътрешна/.