Какво е " AIM OF THIS REPORT " на Български - превод на Български

• целта на настоящия доклад

Примери за използване на Aim of this report на Английски и техните преводи на Български

That is the aim of this report.
Това е целта на настоящия доклад.

The aim of this report is to assess whether the preliminary outcomes are in line with the foreseen objectives.
Целта на този доклад е да оцени дали предварителните резултати са в съответствие с предвидените цели.

This is the purpose and aim of this report.
Това е замисълът и целта на доклада.

However, the aim of this report is to increase financial aid.
Целта на този доклад обаче е да се повиши финансовата помощ.

The aim of this report is to contribute to the separation of economic and political power.
Целта на настоящия доклад е да даде своя принос за отделянето на икономическата и политическата власт.

I understand that the aim of this report is, in actual fact, to extend the time period.
Разбрах, че целта на този доклад е фактически да удължи периода от време.

The aim of this report is for members of the public and businesses to have the right to ensure these judgments are effectively enforced.
Целта на доклада е членовете на обществеността и предприятията да имат право да гарантират, че тези решения се изпълняват ефективно.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the aim of this report is to agree on Union guarantees for the external investments of the European Investment Bank(EIB).
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, целта на доклада е да се постигне споразумение за гаранции на Съюза за външните инвестиции на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ).

The aim of this report by an internal EFSA task force is to clarify the state-of-play, and provide recommendations for scientific and communication issues.
Целта на този отчет на работната група е да изясни текущото състояние и да даде препоръки по научни и комуникационни проблеми.

Moreover, the aim of this report is the transposition into European law of an arrangement negotiated within the globalist and ultra-liberal organisation, the OECD.
Освен това целта на доклада е превръщането в право на ЕС на споразумение, договорено в рамките на глобалистката и ултра-либерална организация ОИСР.

The aim of this report is to give an accurate overview of the knowledge on monosodium glutamate examining scientific literature and reviewing MSG claims on the internet.
Целта на този доклад е да се даде точен преглед на знанията на мононатриев глутамат, разглеждане на научна литература и преглед на претенциите в интернет относно MSG.

(PT) The aim of this report on the ERDF is to broaden eligibility for intervention in the housing sector in favour of the marginalised communities of our Member States.
(PT) Целта на доклада за ЕФРР е да се разшири допустимостта на интервенциите в сектора на жилищното строителство, осъществявани в полза на маргинализираните общности на нашите държави-членки.

The aim of this report is therefore to reduce the prevalence of negative gender stereotypes in the EU that constrain the opportunities and chances of men, but even more so of women.
Поради това целта на настоящия доклад е да намали преобладаването в ЕС на отрицателните стереотипи, свързани с пола, които ограничават възможностите и шансовете на мъжете, но още повече на жените.

The aim of this report is to assess the current state of forest ecosystems in Europe on the pathway to healthy, diverse, resilient and productive forests for the benefit of present and future generations.
Целта на този доклад е да даде оценка на състоянието на горските екосистеми в Европа и да посочи пътя към здрави, устойчиви и продуктивни гори, осигуряващи ползи и услуги за настоящите и бъдещи поколения.

The aim of this report is to circumvent the existing rules of financing under the EU Budget which excludes activities aimed to finance the defence sector and military actors in third countries.
Целта на доклада е да заобиколи съществуващите правила за финансиране в рамките на бюджета на ЕС, който изключва дейности, насочени към финансиране на сектора на отбраната и военните участници в трети държави.

The aim of this report is to improve the quality of the capital base and extend and strengthen capital requirements for risk coverage(such as counterparty credit risk arising from derivatives, repurchase agreements, etc.).
Целта на доклада е подобряване качеството на капиталовата база, разширяване и засилване на капиталовите изисквания за покриване на риска(като кредитния риск от страна на контрагента, произтичащ от деривати и репо сделки и др.).

The aim of this report, which is the product of numerous discussions held with businesses, associations, trade union representatives or with the Commission, is to identify the additional steps which would enable the EU to continue in this direction.
Целта на доклада, който е резултат от многобройни дискусии, проведени с предприятия, сдружения, представители на профсъюзите или с Комисията, е да определи допълнителните стъпки, които биха позволили на ЕС да продължи в тази насока.

The aim of this report is to provide an assessment of the situation in these countries 8 years after the Arab Spring, to identify trends and, especially, to assess the response by the European Union- a region which a great part of the concerned populations held up as a model of freedom, democracy and prosperity.
Целта на настоящия доклад е да направи оценка на положението в тези държави осем години след Арабската пролет, да определи тенденциите и най-вече да оцени действията на Европейския съюз в отговор на тези събития- регион, който за голяма част от засегнатото население е образец за свобода, демокрация и просперитет.

The aim of this report is to harm the image of Kosovo, its people and all Albanians in this region, slow down the recognition of Kosovo's independence, block the start of talks between Kosovo and Serbia, and delay the establishment of new institutions," the prime minister said.
Целта на този доклад е да навреди на имиджа на Косово, на неговия народ и на всички албанци в региона, да забави признаването на независимостта на Косово, да блокира започването на преговори между Косово и Сърбия и да отложи създаването на нови институции”, посочи премиерът.

As you may already know, the aim of this report is to show the way in which the Member States understood and follow the 2006 Community strategic guidelines on cohesion when drawing up their 27 national strategic reference frameworks and 429 operational programmes adapted to meet their specific constraints and requirements.
Както вероятно вече ви е известно, целта на доклада е да покаже по какъв начин държавите-членки са възприели и последвали Стратегическите насоки на Общността от 2006 г. за сближаване при изготвянето на 27-те Национални стратегически референтни рамки и съпътстващите ги 429 оперативни програми, приспособени така, че да отговарят на специфичните за тях ограничения и изисквания.

The main aim of this report is to describe why and how risk assessment can and should cover the whole workforce, and to increase awareness among those responsible for and aff ected by health and safety at work- employers, employees, safety reps and OSH practitioners- about the importance of assessing the risks of ALL workers.
Основната цел на този доклад е да опише защо и как оценката на риска може и следва да обхване цялата работна сила и да повиши осведомеността сред онези, които носят отговорност за и са засегнати от въпросите за здравето и безопасността при работа- работодатели, служители и специалисти по безопасност и здраве при работа- за значението на оценката на риска за всички работещи.

The aim of this report is to simplify and clarify the conclusion of air transport agreements and the adoption of decisions on such agreements, with the European Parliament informing the Commission in advance about the criteria upon which it will base its decision whether or not to consent to the conclusion of a particular agreement on behalf of the EU.
Целта на доклада е да се опрости и изясни сключването на споразумения за въздушен транспорт и приемането на решения относно такива споразумения като Европейският парламент предварително информира Комисията за критериите, въз основа на които той ще взема решението си дали да даде, или да не даде съгласието си за сключване на конкретно споразумение от името на ЕС.

The aim of this report is to improve the current situation; the basic objectives which it sets are promoting early diagnosis and prevention and improving the quality of life of patients, a solidarity-based and uniform response between the various states, from research through to medical treatment, and enhancing the dignity of patents throughout their treatment.
Целта на доклада е да подобри настоящото положение; основните цели, които той поставя, са насърчаване на ранното диагностициране, превенцията и подобряване качеството на живот на пациентите, солидарен и еднакъв отговор на различните държави, от научните изследвания до медицинското лечение, и повишаване на достойнството на пациентите по време на лечението им.

The aim of this report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area is to draw up an action plan for preventing new economic crises of the kind that recently befell Greece, and in this way it supplements a series of other reports presented in the same economic governance package.
Целта на настоящия доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно мерките за принудително изпълнение с цел коригиране на прекомерните макроикономически дисбаланси в еврозоната е да се изготви план за действие за предотвратяване на нови икономически кризи като тази, която наскоро застигна Гърция, като по този начин допълва поредицата от останали доклади, представени в същия пакет за икономическо управление.

I agree with the aims of this report.
Съгласна съм с целите на този доклад.

I am fully supportive of the aims of this report.
Съгласен съм с целите на доклада.

I commend the aims of this report to make aviation safer and more efficient for all involved.
Приветствам целите на този доклад да направи въздухоплаването по-безопасно и по-ефективно за всички участници.

In writing.-(FR) No one is challenging the aims of this report on the gap between producer prices and the prices paid by the consumer.
В писмена форма.-(FR) Никой не оспорва целите на доклада относно огромната разлика между цените на производителя и потребителските цени.

One of the main aims of this report is to support the role of cities in the cohesion process.
Една от главните цели на този доклад е да подкрепи ролята на градовете в процеса на сближаване.

Paragraph 39 of this report recalls the aim of diversifying routes.
Параграф 39 от този доклад припомня целта на ЕС за диверсификация на трасетата.