Какво е " PURPOSE OF THIS REPORT " на Български - превод на Български

• целта на настоящия доклад
• целите на настоящия доклад
• целта на този доклад

Примери за използване на Purpose of this report на Английски и техните преводи на Български

The purpose of this report is a twofold.
Целта на настоящия доклад е двояка.

I replied that it was my choice, that it was our choice, since we have a collective responsibility with regard to what goes on in detention centres in Europe, and the purpose of this report is not to rank the Member States.
Отговорих, че това е бил моят избор, че това е бил нашият избор, доколкото ние имаме обща отговорност за това, какво става в центровете за задържане в Европа, и че целта на този доклад не е да класифицира държавитечленки.

The purpose of this report is to present the specific features of the restoration and operation of small dams.
Целта на настоящия доклад е да представи специфичните особености при възстановяването и работата на малките язовири.

Consequently, I cannot support amendments of ideological nature, largely exceeding the scope and purpose of this report, unrealistic demands as to the EU development cooperation with third countries or excessive budgetary requests.
Поради това не бих подкрепила измененията с идеологически характер, надхвърлящи до голяма степен обхвата и целта на този доклад, нереалистични изисквания по отношение на сътрудничеството за развитие на ЕС с трети държави или прекомерни бюджетни искания.

The purpose of this report is precisely to highlight the major shortcomings encountered in the implementation of the Schengen acquis.
Целта на настоящия доклад е точно да очертае основните установени недостатъци в прилагането на достиженията на правото от Шенген.

I believe we should remember what the purpose of this report is and what kind of message it is intended to convey to the Commission.
Считам, че трябва да помним каква е целта на този доклад и какво послание е предназначен да предаде на Комисията.

The purpose of this report is to establish at an early stage Parliament's position with regard to a new financing instrument.
Целта на настоящия доклад е да бъде определена на ранен етап позицията на Парламента по отношение на новия финансов инструмент за сътрудничество.

Crisis situations are defined as, for the purpose of this report, when circumstances at a bank deteriorate to a point where its financial condition is under threat.
За целите на настоящия доклад се счита, че кризисни ситуации възникват, когато 1 13 ЕНМ представлява системата за банков надзор в ЕС.

The purpose of this report is to inform the European Parliament and the Council of the Commission's assessment and conclusions related to these issues.
Целта на настоящия доклад е Европейският парламент и Съветът да бъдат информирани относно действията и заключенията на Комисията по тези два въпроса.

Evaluation findings: For the purpose of this report, this term covers conclusions, recommendations and lessons learned from an evaluation.
Констатации от оценката: За целите на настоящия доклад този термин обхваща заключенията, препоръките и извлечените поуки от оценката.

The purpose of this report is to inform the European Parliament and the Council of the Commission's assessment and conclusions related to these issues.
Целта на настоящия доклад е да информира Европейския парламент и Съвета за оценката и заключенията на Комисията по отношение на тези въпроси.

Upper secondary education: For the purpose of this report,‘upper secondary education' refers to the percentage of those aged 22 who have successfully completed at least upper secondary education.
Средно образование За целите на настоящия доклад„Средно образование“ се отнася до процента на хората на възраст 22 години, които успешно са завършили средно образование.

The purpose of this report is to suggest to the Commission which issues it should raise in bilateral talks and negotiations and which areas it should focus on in particular.
Целта на доклада е да предложи на Комисията кои въпроси следва да повдигне на двустранните разговори и преговори, и по-конкретно върху кои области трябва да се съсредоточи.

Rural operators: For the purpose of this report, farmers, forest holders and other rural businesses and stakeholders are referred to as‘rural operators', unless otherwise indicated.
Селскостопански оператори: За целите на настоящия доклад земеделските стопани, горските стопани и други предприятия и заинтересовани страни в областта на земеделието са наричат„селскостопански оператори“, освен ако не е посочено друго.

The purpose of this report on the establishment of a financial instrument for development cooperation is to set at an early stage a Parliament position on this topic.
Целта на този доклад относно създаването на финансов инструмент за сътрудничество за развитие е да определи на ранен етап позицията на Парламента по този въпрос.

For the purpose of this report, we have classified the sectors of the food supply chain into four groups(producers, processors, retailers and consumers).
За целите на настоящия доклад Сметната палата класифицира секторите на веригата на снабдяване с храни в четири групи(производители, преработватели, търговци на дребно и потребители).

The purpose of this report, drafted by Mr Vlasák, is to follow up the previous report, entitled'The urban dimension of cohesion policy in the new programming period'.
Целта на този доклад, изготвен от г-н Vlasák, е да бъде продължение на предшестващия доклад, относно" Градското измерение на политиката на сближаване през новия програмен период".

The purpose of this report is to establish Parliament's preliminary position with regard to a new financing instrument for EU development cooperation(DCI), based on the previous regulation.
Целта на доклада е да определи предварителната позиция на Парламента по отношение на новия финансов инструмент на ЕС за сътрудничество за развитие на базата на предишния регламент.

The purpose of this report should be the creation of an integrated and standardised system for reporting obligations as regards statistical and regulatory data for all institutions situated within the Union.
Целта на този доклад следва да бъде изготвяне на интегрирана и стандартизирана система за задълженията за докладване по отношение на статистическите и регулаторните данни за всички институции, които са установени в Съюза.

Regulations: For the purpose of this report the term‘Regulations' refers to the two regulations governing the ERDF, ESF and CF for the 2007- 13 programming period: Regulation(EC) No 1083/2006 and Commission Regulation(EC) No 1828/2006(as amended).
Регламенти: За целите на настоящия доклад терминът„регламенти“ се отнася до двата регламента, уреждащи ЕФРР, ЕСФ и КФ за програмния период 2007- 2013 г.: Регламент(EO) No 1083/2006 и Регламент(ЕО) No 1828/2006 на Комисията(изменен).

The purpose of this report is to establish at an early stage Parliament's position with regard to a new financing instrument for EU development cooperation, based on the lessons drawn from our scrutiny of the implementation of the DCI.
Целта на настоящия доклад е да бъде определена на ранен етап позицията на Парламента по отношение на новия финансов инструмент на ЕС за сътрудничество за развитие, основан на поуките от контрола на прилагането на ИРС.

The purpose of this report was to assess scientific evidence on health impacts from electromagnetic radiation below current public exposure limits and evaluate what changes in these limits are warranted now to reduce possible public health risks in the future.
Целта на този доклад е да оцени научните доказателства за въздействието върху здравето на електромагнитното излъчване, чиято интензивност е под настоящите ограничения за експозиция на населението и и да оцени какви промени в тези нормирани стойности са обосновани, за да се намалят възможните рискове за общественото здраве в бъдеще.

The purpose of this report- which I am voting for- is to establish at an early stage Parliament's position with regard to a new financing instrument for EU development cooperation, based on the lessons drawn from our scrutiny of the implementation of the DCI over the last four years.
Целта на настоящия доклад, в подкрепа на който гласувам, е да бъде определена на ранен етап позицията на Парламента по отношение на новия финансов инструмент за сътрудничество за развитие на ЕС, на базата на усвоените уроци от контрола върху прилагането на ИРС през последните четири години.

The purpose of this report is to follow the previous report up, highlighting several aspects of the urban dimension of cohesion policy that the Committee on Regional Development identifies as crucial or challenging for future cohesion policy, which should become a fully-valued and effective policy for EU cities.
Целта на този доклад е да бъде продължение на предшестващия, като подчертава няколко аспекта на градското измерение на политиката на сближаване, които комисията по регионално развитие определи като основни или представляващи предизвикателство за бъдещата политика на сближаване, която следва да се превърне в пълноценна и ефективна политика, насочена към градовете в Европейския съюз.

The purpose of this report is to highlight the current sub-optimal issues in supply chains, EU trade policy and customs procedures, to identify the plausible benefits derived from widespread blockchain implementation, and to recommend achievable and gradual policy steps to the European Commission and Member States to enable this technology to function.
Целта на настоящия доклад е да се подчертаят настоящите далеч не оптимални въпроси, свързани с веригите на доставки, търговската политика на ЕС и митническите процедури, да се определят реалистични ползи, произтичащи от широкото прилагане на блоковата верига, и да се препоръчат постижими и постепенни мерки на политиката пред Европейската комисия и държавите членки, за да се позволи на тази технология да функционира.

For the purposes of this report, viable businesses that are not in a position to get a loan from commercial lenders are referred to as“viable businesses lacking access to finance”.
За целите на настоящия доклад жизнеспособни предприятия, които не са в позиция да получат заем от търговски кредитори, се разглеждат като„жизнеспособни предприятия без достъп до финансиране“.

For the purposes of this report, references to customs procedure 42 include customs procedure 63.
За целите на настоящия доклад позоваванията на митническа процедура 42 се отнасят и до митническа процедура 63.

For the purposes of this report, three types of error are distinguished, as illustrated in Table 1.
За целите на настоящия доклад са разграничени три вида грешки, както е показано в таблица 1.

For the purposes of this report, we use the terminology for these three categories of results as stated in external action financing instruments.
За целите на настоящия доклад използваме терминологията за тези три категории резултати, както е посочено в инструментите за финансиране на външната дейност.

For the purposes of this report, cities have been regrouped into three categories-big, medium, and small.
За целите на настоящия доклад градовете са прегрупирани в три категории- големи, средни и малки.