Какво е " PURPOSE OF THIS SECTION " на Български - превод на Български

• целите на настоящия раздел
• целта на тази част
• целта на този раздел
• целта на настоящата подточка
• целите на настоящия член

Примери за използване на Purpose of this section на Английски и техните преводи на Български

The purpose of this section is to.
Целта на този раздел е да.

(b) the rules for determining the stakeholders to be consulted for the purpose of this Section.
Правилата за определяне на заинтересованите лица, с които да се направят консултации за целите на настоящия раздел.

For the purpose of this Section, origin shall be determined in accordance with the nonpreferential rules of origin of the Parties.
За целите на настоящия член произходът се определя в съответствие с непреференциалните правила за произход на страните.

(iiia) stakeholder involvement for the purpose of this section, including rules on conflict of interest.
Iii a участие на заинтересованите страни за целите на настоящия раздел, включително правилата за предотвратяване на конфликт на интереси.

The purpose of this section is to keep you out of trouble with the candidates you are seeking and selecting and the employees you currently employ.
Целта на този раздел е да ви облекчи от към проблеми с кандидатите, които търсите, и със служителите, които в момента работят за вас.

The purpose of this section is to give sufficient procedural details so that a competent scientist can repeat the experiments.
Целта на този раздел е да се дадат достатъчно подробности за аналитичните процедури, постановката на опита, така че компетентен учен да може да повтори експеримента.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe anypatents or other property right claims or to contest validity of anysuch claims;
Целта на тази част не е да ви подбужда да нарушавате патентни или други права за собственост, или да оспорвате валидността на такива права;

For the purpose of this Section, the origin of the goods shall be determined in accordance with the non-preferential rules of origin of the Parties.
За целите на настоящия член произходът се определя в съответствие с непреференциалните правила за произход на страните.

The purpose of this section is to provide some guidance as to how an analysis of the frequency and type of non-compliances may be performed.
Целта на настоящата подточка е да се дадат някои указания за това, как да се направи анализ на честотата и типа на несъответствията.

The purpose of this section is to convince investors that the situation and the status of the project at the moment are well known for presenting the plan.
Целта на този раздел е да се убеди инвеститорът, че обстановката и статусът на проекта към момента са отлично познати за представящия плана.

The purpose of this section is to provide some guidance on the analysis required to provide information on the potential consequences of non-compliances.
Целта на настоящата подточка е да се дадат някои указания за анализа, необходим за предоставяне на информация за потенциалните последици от несъответствията.

For the purpose of this Section, a credit institution shall not take into account the collateral referred to in Annex VIII, Part 1, points 20 to 22, unless permitted under Article 115.';
За целите на настоящия раздел кредитната институция не отчита обезпечението, посочено в приложение VIII, част 1, точки 20- 22, освен ако това не е разрешено съгласно член 115.".

For the purpose of this Section, a credit institution may reduce the exposure value by up to 50% of the value of the residential property concerned, if either of the following conditions is met.
За целите на настоящия раздел кредитната институция може да редуцира стойността на експозицията до 50% от стойността на съответния жилищен имот, ако е изпълнено най-малко едно от следните условия.

For the purpose of this Section 20, the term“Immediate Family Member(s)” includes parents, spouses, children or significant others(i.e. girlfriends/boyfriends, domestic partners, and spousal equivalents).
За целите на настоящия раздел 20 терминът„близък/близки член(ове) на семейство“ включва родители, съпрузи, деца или други важни лица т.е. интимни приятелки/интимни приятели, съжителстващи партньори и еквиваленти на съпруг(а).

For the purpose of this Section,'statutory management requirement' means each individual statutory management requirement under Union law referred to in Annex III within a given legal act, differing in substance from any other requirements in the same act.
За целите на настоящия раздел„законоустановено изискване за управление“ означава всяко индивидуално законоустановено изискване за управлението съгласно правото на Съюза, посочено в приложение III в рамките на даден правен акт, различаващо се по същество от всички други изисквания на същия акт.

For the purpose of this Section, a credit institution may reduce the exposure value by up to 50% of the value of the commercial property concerned only if the competent authorities concerned in the Member State where the commercial property is situated allow the following exposures to receive a 50% risk weight in accordance with Articles 78 to 83.
За целите на настоящия раздел кредитната институция може да редуцира стойността на експозицията до 50% от стойността на съответния имот с търговско предназначение, само ако съответните компетентни органи в държавата-членка, в която се намира имотът с търговско предназначение, разрешат следните експозиции да получат рисково тегло 50% в съответствие с членове 78- 83.

For the purpose of this Section 27, the term“losses” means all net costs reasonably incurred by us or the other persons referred to in this Section that are the result of the matters set out in this Section 27 and that may relate to any claims, demands, causes of action, debt, cost, expense or other liability, including reasonable legal fees(without duplication).
За целите на настоящия раздел 20, терминът„загуби“ означава всички нетни разходи, разумно понесени от нас или от други лица, посочени в настоящия раздел, които са в резултат на въпросите, изложени в настоящия раздел 20 и които могат да се отнасят за всякакви искове, претенции, причини за действие, дълг, разходи, разноски или друга отговорност, включително разумни хонорари за правни услуги(без дублиране).

For the purpose of this Section, where the active substance consists of salts, esters, ethers, isomers and mixtures of isomers, complexes or derivatives differing from the active substance used in the reference veterinary medicinal product, it shall be considered to be the same active substance as that used in the reference veterinary medicinal product, unless it differs significantly in respect of properties with regard to safety or efficacy.
За целите на настоящия раздел се счита, че активно вещество, в чийто състав влизат соли, естери, етери, изомери и смеси от изомери, комплекси или производни, различни от активното вещество в състава на референтния ветеринарномедицински продукт, е същото като активното вещество в състава на референтния ветеринарномедицински продукт, освен когато съществено се различава по отношение на характеристиките за безопасност или ефикасност.

For the purposes of this Section a vulnerable country means a country.
За целите на настоящия раздел„уязвима държава“ означава държава.

For the purposes of this Section and of Part Seven, the following definitions apply.
За целите на настоящия раздел и част седем се прилагат следните определения:“;

For the purposes of this Section, and without prejudice to other Community provisions, the following definitions shall apply.
За целите на настоящия раздел и без да се засягат други разпоредби на Общността, се прилагат следните определения.

For the purposes of this Section, institutions may calculate the amount of holdings of the eligible liabilities instruments referred to in Article 72b(3) as follows.
За целите на настоящия раздел институциите могат да изчисляват размера на позициите в посочените в член 72б, параграф 3 инструменти на приемливите задължения, както следва.

For the purposes of this section, in the case of air travel, baggage shall be considered as.
За целите на настоящия раздел, при пътуване със самолет багажът се смята за.

For the purposes of this section, a fee is not regarded as being contingent if established by a court or other public authority.
За целите на настоящия раздел, възнагражденията не се считат за условни, ако са определени от съд или друг публичен орган.

The prices shall be considered equivalent for the purposes of this Section, if they do not differ by more than three per cent.
Цените на тези оферти се приемат за равнозначни за целите на настоящия член, ако разликата в цените не надвишава 3%.

For the purposes of this Section, acts carried out on a commercia scale include at least those carried out as commercial activities for direct or indirect economic or commercial advantage.
За целите на настоящия раздел дейностите, развивани в търговски мащаб, включват поне извършването на търговска дейност с цел извличането на пряка или непряка икономическа или търговска изгода.

All land declared for the purposes of this section are consistent with the definition of the eligible hectare laid down in article 34, paragraph 2.
Всички земи, обявени за целите на настоящия член, отговарят на определението за„хектар, отговарящ на условията за подпомагане“, съдържащо се в член 34, параграф 2.

(2) For the purposes of this Section,“award” shall include any decision interpreting, revising or annulling such award pursuant to Articles 50, 51 or 52.
(2) За целите на настоящия раздел„награда“ включва всяко решение за тълкуване, преразглеждане или анулиране на такова решение съгласно членове 50, 51 или 52.

For the purposes of this section, the term‘cookies' refers to any technology covered by Article 32-II of the Law of 6 January 1978, as amended.
По смисъла на този раздел, терминът«бисквитки» препраща към всяка технология, упомената в член 32-II на закона от 6 януари 1978 г. и промените към него.

For the purposes of this section, the term“cookies” refers to any technology covered by Article 32-II of the Act of 6 January 1978, amended.
По смисъла на този раздел, терминът«бисквитки» препраща към всяка технология, упомената в член 32-II на закона от 6 януари 1978 г. и промените към него.