Какво е " PURPOSES OF PARAGRAPH " на Български - превод на Български

• целите на параграф
• смисъла на параграф
• целите на алинея
• целите на ал
• целите на настоящия член

Примери за използване на Purposes of paragraph на Английски и техните преводи на Български

For the purposes of paragraph 2.
За целите на ал. 2.

Any other information considered by the competent authorities to be relevant for the purposes of paragraph 2.
Всякаква друга информация, която компетентните органи считат за целесъобразна за целите на параграф 2.

For the purposes of paragraph 1, the Commission shall.
За целите на параграф 1 Комисията взема предвид.

The EU database shall contain personal data only insofar as this is necessary for the purposes of paragraph 2.
Базата данни на ЕС съдържа лични данни само дотолкова, доколкото това е необходимо за целите на параграф 2.

For purposes of paragraph 1, it shall be considered that.
За целите на параграф 1 Комисията взема предвид.

EBA shall develop draft regulatory technical standards specifying the following elements for the purposes of paragraph 6.
ЕБО разработва проекти на регулаторни технически стандарти, с които се конкретизират следните елементи за целите на параграф 6.

For the purposes of paragraph 1,“Earlier trade mark” means.
За целите на параграф 1„по-ранна марка“ означава.

He argued in addition that the Personnel Control Ordinance could not be considered as a"law" for the purposes of paragraph 2 of Article 8 art.
Той твърди още, че Наредбата за контрол на персонала би могла да се разглежда като„закон“ за целите на алинея 2 на член 8 чл.

For the purposes of paragraph 1,‘earlier trade mark' means.
За целите на параграф 1,"по-ранни търговски марки" означават.

(10) The Bank shall publish a list of the supervisory authorities in third countries with which the Bank has cooperation agreements that are appropriate for the purposes of paragraph(7)(b).
Компетентните органи публикуват списък на надзорните органи в трети страни, с които те имат споразумения за сътрудничество, които са подходящи за целите на параграф 1, буква б.

For the purposes of paragraph 3, the Commission shall take into account.
За целите на параграф 1 Комисията взема предвид.

(2) Where the tax loss for the year has not been formed from a single source(foreign State or the country), the said loss shall be allocated for the purposes of Paragraph(1) among the States from which the said loss has originated according to the following formula.
(2) Когато данъчната загуба за годината не е формирана само от един източник(чужда държава или страната), тя се разпределя за целите на ал.1 между държавите, от които е възникнала, по следната формула.

For the purposes of paragraph 1, Member States shall ensure that.
За целите на параграф 1 държавите членки гарантират, че.

The information for the purposes of paragraph 2(b) shall be as follows.
Информацията за целите на параграф 2, буква б е следната.

For the purposes of paragraph e, f and g one person is deemed to control another when the former is legally or operationally in a position to exercise direction over the latter.
За целите на параграф 1, букви д, е и ж се счита, че едно лице контролира друго, когато първото е в позиция, правно или фактически, да дава указания на последното.

For the purposes of paragraph 1, the ESRB shall carry out the following tasks.
За целите на параграф 1 ЕКСР изпълнява следните задачи.

For the purposes of paragraph 1,‘trade fair or similar event' means.
За целите на параграф 1„търговски панаир или подобна проява“ означава.

For the purposes of paragraph 1, the multiplier shall be calculated as follows.
За целите на параграф 1 мултипликаторът се изчислява, както следва.

For the purposes of paragraph 1, an interoperability framework shall be established.
За целите на параграф 1 се установява рамка за оперативна съвместимост.

For the purposes of paragraph 1, Member States may take the following measures.
За целите на параграф 1 държавите-членки могат да предприемат следните мерки.

For the purposes of paragraph 1, Member States shall provide for the following safeguards.
За целите на параграф 1, държавите членки предвиждат следните гаранции.

For the purposes of paragraph 1(a),‘building' shall mean any structure fixed to or in the ground.
За целите на параграф 1(а)„сграда” ще означава всеки строеж, фиксиран към или в земята.

For the purposes of paragraph 2 the expression'country' covers that country's territorial sea.
По смисъла на параграф 2"страна" покрива и териториалните води на въпросната страна.

For the purposes of paragraph 1, control may, in particular, take either of the following forms.
По смисъла на параграф 1, контролът може да приеме, по-специално, всяка от следните форми.

For the purposes of paragraph 1, the Union may conclude specific agreements with the countries concerned.
За целите на параграф 1 Съюзът може да сключва специфични споразумения със заинтересованите страни.

For the purposes of paragraph 1,‘small consignments of a non-commercial character' shall mean consignments which.
По смисъла на параграф 1„малки пратки стоки с нетърговски характер“ означава пратки, които.

For the purposes of paragraph 1,"small consignment of a non-commercial nature" means consignments of goods which.
По смисъла на параграф 1„малки пратки стоки с нетърговски характер“ означава пратки, които.

For the purposes of paragraph 1, the recipients of Union funds are obliged to provide appropriate information.
За целите на параграф 1 получателите на средства от Съюза са задължени да предоставят съответната информация.

For the purposes of paragraph 3 competent and designated authorities may set the risk weights within the following ranges.
За целите на параграф 3 компетентните и определените органи могат да определят рисковите тегла в рамките на следните интервали.

For the purposes of paragraph 1, vehicle registration authorities shall use the software application as set out in Annex II.
За целите на параграф 1 органите за регистрация на превозните средства използват софтуерното приложение, посочено в приложение ІІ.