Какво е " AIM TO PROTECT " на Български - превод на Български

• имат за цел да защитят
• имаме за цел защитата
• имат за цел да защитават
• целят опазването
• целят да защитят
• цел опазване

Примери за използване на Aim to protect на Английски и техните преводи на Български

These common sense proposals aim to protect the most vulnerable members of our societies.
Тези разумни предложения имат за цел да защитят най-уязвимите членове на нашите общества.

Where a hazard cannot be eliminated, apply control measures that aim to protect everyone.
Когато опасността не може да бъде отстранена, прилагайте мерки за контрол, които имат за цел да предпазят всички.

It said that the committee was formed with an aim to protect the order and the security" of Skopje and the region.
В нея се казва, че комитетът се формира с цел опазване реда и сигурността в Скопие и околията.

This is barely affordable to the fully employed, let alone the poor retirees and older citizens that ALFs aim to protect.
Това е малко достъпно за напълно заетите, да не говорим за бедните пенсионери и по-възрастните граждани, които АЛФ имат за цел да защитят.

At Intersnack, we aim to protect any personal data we hold and respect the following basic principles.
Ние в Интерснак имаме за цел защитата на всички притежавани от нас лични данни и спазваме следните основни принципи.

Potentially precedent-setting legal or legislative actions, or actions that aim to protect a precedent that has already been set, and.
Юридически или законодателни действия или действия, които имат за цел да защитят прецедент, и могат да станат прецедент;

Both authorizations aim to protect creators' outputs such as books, websites, software, movies, and songs.
И двете разрешения имат за цел да защитят резултатите на създателите като книги, уебсайтове, софтуер, филми и песни.

It is being transformed into 34 five-star apartments, starting at 2,500 sq ft, which aim to protect the super-rich from any forthcoming apocalypse.
Тя се превръща в 34-пет-звездни апартаменти, започвайки от 2500 кв.м., които имат за цел да защитят свръхбогатите от всяко предстоящо апокалипсис.

Treatment will aim to protect the lungs and ensure that the individual can breathe sufficiently.
Лечението ще има за цел да защитава белите дробове и да гарантира, че индивидът може да диша достатъчно.

Its innovative climate protection projects promote the use of renewable energy and aim to protect our environment over the long term.
Нейните иновативни проекти за опазване на климата насърчават използването на възобновяема енергия и целят опазването на околната среда в дългосрочен план.

Other directives aim to protect specific groups, such as young workers or pregnant or breastfeeding women, from certain substances.
Други директиви имат за цел да защитят определени групи, като младите работници или бременните и кърмещите жени, от някои вещества.

WARNING: Any action that you, a third party or Company Real Estates Plus EOOD takes with the aim to protect these conditions must be referred only to a Bulgarian court.
ВАЖНО: Всяко действие, което вие, трета страна или Демана Инвест ЕООД предприеме с цел защита на тези условия, трябва да бъде отнасяно само към български съд.

We aim to protect any personal data we hold, to manage your personal data in a responsible way and to be transparent in our practices.
Ние имаме за цел защитата на всички притежавани от нас лични данни, отговорното управление на личните ви данни и да бъдем прозрачни в нашите практики.

Ironically, human violence may be a result of being social, Gómez said, as groups aim to protect themselves or otherwise secure resources and maintain order.
По ирония на съдбата, човешкото насилие може да е в резултат на това, че сме социални животни, обяснява Гомес, тъй като групите имат за цел да защитят себе си или да осигурят ресурси и да поддържат реда.

Though limited in scope, the new powers aim to protect EU sectors like water, transport, communications and technologies, including semiconductors, artificial intelligence, and robot….
Ограничените правомощия имат за цел да защитят секторите на ЕС като вода, транспорт, комуникации и технологии, включително полупроводници, изкуствен интелект и роботика.

I want to refer to at least two major improvements for both suppliers and the contracting authorities which aim to protect the security of the EU and its Member States.
Искам да се позова на поне две съществени подобрения както за доставчиците, така и за възложителите, които имат за цел да защитят сигурността на ЕС и неговите държави-членки.

EU data protection rules aim to protect the fundamental rights and freedoms of natural persons, and in particular the right to data protection, as well as the free flow of data.
Правилата на ЕС за защита на данните имат за цел да защитават основните права и свободи на физическите лица, и по-специално правото на защита на данните, както и свободния поток на данни.

Female smokers who immediately give up smoking as soon as they find out that they are pregnant should be strongly commended for doing so, as they aim to protect the health of their unborn child.
Жените- пушачки, които незабавно се откажат от пушенето веднага след като разберат, че са бременни трябва да бъде похвалени за това, тъй като те имат за цел да защитят здравето на нероденото си дете.

European measures for consumer protection aim to protect the health, safety and economic and legal interests of European consumers, wherever they live, travel or shop in the EU.
Европейските мерки за защита на потребителите имат за цел да защитят здравето, безопасността и икономическите и правните интереси на европейските потребители независимо от това къде живеят, пътуват или пазаруват в ЕС.

It is therefore appropriate to also reinforce the existing Community framework for good agricultural and environmental condition with the aim to protect water against pollution and run-off and to manage the use of water.
Ето защо следва да се укрепи и рамката на Общността за добро земеделско и екологично състояние, с цел опазване на водите от замърсяване и изтичане, и управление използването на водите.

We want to support national policies that aim to protect all road users, including pedestrians, cyclists and motorists, and that improve infrastructure and vehicle safety.
Ние искаме да подкрепим националните политики, които имат за цел да предпазят всички потребители на пътя, включително пешеходци, велосипедисти и мотористи, и които подобряват инфраструктурата и безопасността на превозните средства.

The use of renewable resources, the reduction of CO2 emissions, low energy and drinking water consumption during manufacture, recyclability as well as transport and logistics efficiency all aim to protect the environment.
Използването на възобновяеми ресурси, намаляването на емисиите на CO2, потреблението на ниска енергия и питейна вода по време на производството, както и рециклируемостта, транспортната и логистичната ефективност целят опазването на околната среда.

Amendment(1c) The requirements laid down in Directive 2004/37/EC aim to protect workers from carcinogens and mutagens at Union level and are to be considered to be minimum requirements.
Изменение(1в) Изискванията, определени в Директива 2004/37/ЕО, имат за цел да защитят работниците от канцерогени и мутагени на равнището на Съюза и трябва да се считат за минимални изисквания.

The belief that the peoples of Europe should be mixed with Africans and Asians, to destroy our identity and create a single mestizo race, is the basis of all community policies that aim to protect minorities.
Убеждението, че народите на Европа трябва да се смесват с африканци и азиатци, за да се унищожи нашата идентичност и да се създаде единна раса от метиси, е в основата на всички политики на общността, които имат за цел да защитават малцинствата.

Streamlining the regulations with the aim to protect the public interests in a way, which shall support, but not hinder the progress of economic activity, is one of the main tasks of the EU Member States.
Усъвършенстването на регулациите, с цел защита на публичните интереси по начин, който да подкрепя, а не да пречи на развитието на икономическата активност, е една от основните задачи пред страните-членки на Европейския съюз.

But by choosing sustainable species, promoting ethical fishing methods, contributing to local economic development and offering seasonal menus, Relais& Châteaux chefs aim to protect our oceans' biodiversity and provide quality products for its guests and future generations.
Чрез избора на устойчиви видове, насърчаване на етичните методи на риболов, принос към местното икономическо развитие и предлагане на сезонни менюта, готвачите на Relais& Châteaux имат за цел да защитят биологичното разнообразие на нашите океани и да осигурят качествени продукти за своите гости и за бъдещите поколения.

EVA means our cars are developed with the aim to protect all people, regardless of gender, height, shape or weight, beyond the‘average person' represented by crash test dummies.”.
Това означава, че нашите автомобили са разработени с цел да предпазват всички хора, без значение от техния пол, височина, тегло и други особености на тялото, които ги различават от средностатистическия човек, представен чрез манекените за краш тестове“.

As a staunch defender of human rights and the principle of equality, I would not undermine initiatives that aim to protect the rights of women in the labour market, as is the case with this report by my dear colleague, Mrs Lulling.
Като яростен защитник на правата на човека и принципа на равенството не искам да подкопавам инициативите, които имат за цел защитата на правата на жените на пазара на труда, както в случая с доклада на моята уважаема колега, г-жа Lulling.

The regulations aim to protect the integrity of youth sports and is of importance to prevent people under the age of 18 being those looking to manipulate games, so-called match fixing,” the regulator wrote.
Регламентите имат за цел да защитят целостта на младежките спортове и са от значение за предпазването на лицата под 18-годишна възраст и предотвратяването на практиките с уреждане на мачове“, казват от регулаторния орган.

(1) The rules for marking and commercial presentation of the beverages and the products of Art. 1 aim to protect the interests of the producers and the consumers, the good functioning of the market of wine and alcoholic beverages and the stimulation of the production of high quality products.
(1) Правилата за етикетиране и представяне на продуктите по Приложение № 1 целят да защитят интересите на производителите и потребителите, доброто функциониране на пазара на вино и стимулирането на производството на качествени продукти.