Какво е " AIMED DIRECTLY " на Български - превод на Български

• насочена директно
• насочени пряко
• насочен директно
• насочени директно

Примери за използване на Aimed directly на Английски и техните преводи на Български

I found out that the most successful of them are aimed directly at society.
Открих, че най-успешните от тях са пряко насочени към обществото.

Our responses are aimed directly at the most important causes of this very severe crisis.
Нашите отговори са насочени пряко към най-важните причини за тази много сериозна криза.

Each boastful word we utter is a shot aimed directly at our Maker.
Всеки обича да се хвали дума ние произнеса е удар, насочен директно към нашия Създател.

The quantitative method is aimed directly at identifying the degree of oncogenicity of the strain.
Количественият метод е насочен директно към определяне на степента на онкогенност на щама.

Some of the sharpest parts of the speech, however, will be aimed directly at Raúl Castro.
Най-острата част от речта ще бъде насочена директно към Раул Кастро.

The series is aimed directly at home use, has available instructions for use and can be used on any part of the body.
Серията е насочена директно към домашната употреба, има достъпни инструкции за употреба и може да се прилага навсякъде по тялото.

Her paintings are very personal, aimed directly at the heart of the viewer.
Картините в нея са много лични, насочени пряко към сърцето на зрителя.

And the Bible says that sins are not just random broken rules, but that sin is disobedience aimed directly at God himself.
И Библията казва, че греховете не са просто случайни счупени правила, но, че грехът е неподчинение, насочени пряко към самия Бог.

Massive demonstrations, this time aimed directly at the government, are planned for Friday.
За днес са планирани масови демонстрации- този път насочени пряко срещу правителството.

If it had happened one week earlier though, it would have aimed directly to earth….
Но ако се беше случила една седмица по-рано, тя би била насочена директно към нашата планета- с катастрофални резултати.

If you're not lucky, then aimed directly at the house street can lead to the fact that the house will collapse and people die.
Ако не сте късметлия, тогава насочени пряко срещу къщата улицата може да доведе до факта, че къщата ще се разпаднат и хората умират.

Increased number of joint information activities aimed directly at target groups.
Увеличен брой на съвместни информационни мероприятия, насочени директно към целевите групи.

A high energy beam of light is aimed directly onto the new blood vessels to eradicate them, preventing further loss of vision.
Високата енергия на светлинния лъч е насочена директно към новообразуваните кръвоносни съдове и ги унищожава, предотвратявайки по-нататъшна загуба на зрение.

Reaffirms its opinion that rural development measures should be aimed directly at farmers;
Отново потвърждава становището си, че мерките за развитие на селските райони следва да бъдат пряко насочени към земеделските производители;

Promises of improved health and vitality aimed directly at the public created a great demand for vitamin preparations.
Обещанията за по-добро здраве и виталност, насочени пряко към обществеността съумели бързо да създадат голямо търсене на витаминните препарати.

The new frequency of the deflector grid is set to turn the station into a massive chroniton array aimed directly at the wormhole.
Новата честота на дефлекторната мрежа е настроена да превърне станцията в огромен масив хронитрон, насочен директно в тунела.

This treatment uses a high energy beam of light that is aimed directly onto the new blood vessels and destroys them, preventing further loss of vision.
Високата енергия на светлинния лъч е насочена директно към новообразуваните кръвоносни съдове и ги унищожава, предотвратявайки по-нататъшна загуба на зрение.

As part of the Barcelona Process, the EU launched a number of programmes, some of which were aimed directly at Euro-Med youth.
В рамките на Барселонския процес ЕС стартира редица програми, някои от които бяха насочени пряко към младежта в евро-средиземноморския регион.

There are drugs etiotropic(aimed directly at the cause) purpose is antibacterial(Tobreks, maksitrol), antiallergic(Opatanol, alomid), anti-inflammatory(Maksideks).
Има лекарства etiotropic(насочени пряко към каузата) цел е антибактериално(Tobreks, maksitrol), антиалергичен(Опатанол, alomid), противовъзпалително(Maksideks).

Comfort mode- Ensures cold or warm air is not aimed directly at the body of a person.
Comfort mode(Функция Комфорт)- Гарантира, че студен или топъл въздух няма да е насочен директно към тялото на човек.

This may be the church steeples, aimed directly at the entrance, carrying too large a charge the Yin energy in your direction or transmission, or other towers that spread harmful radiation.
Това може да е църква steeples, насочени пряко срещу входа, превозващи твърде голяма такса Ин енергия в посока TX или други кули, които се разпространиха вредни лъчения.

But if it had occurred one week earlier, it would have been aimed directly toward our planet- with catastrophic results.
Но ако се беше случила една седмица по-рано, тя би била насочена директно към нашата планета- с катастрофални резултати.

The readings collected for our studies on UV light in nature are mainly direct readings, for which the meter is aimed directly at the sun.
Отчитанията, събрани за нашите изследвания на UV светлината в природата са предимно директни отчитания, като за целта измервателният уред е насочен директно към.

Spam filters will weed out malware and phishing scams- many of which are aimed directly at businesses- keeping your email safer and easier to use.
Спам филтрите ще премахнат злонамерен софтуер и фишинг измами- много от които са насочени директно към бизнеса- запазване на имейла ти по-безопасен и лесен за използване.

To find out the UVB your reptiles are receiving, hold the meter in the basking spot, so that the sensor is at the level of the reptile's back, aimed directly at the UV lamp.
За да установите какво количество UVB получават Вашите влечуги, дръжте светломера в точката на нагряване, така че сензорът да е на нивото на гърба на влечугото, насочен директно към UV-лампата.

Order- Customer's declaration of intent, aimed directly at the conclusion of the Sales Agreement, specifying in particular the type and number of the Goods.
Поръчка- Декларация за намерение на Клиента, насочена директно към сключването на Споразумението за продажба, в което се посочват по-специално вида и номера на Стоките.

I do love a good g-spot vibrator, I mean who wouldn't want to enjoy some strong vibrations aimed directly at that pleasure zone?
Обичам добро г точка вибратор, искам да кажа, които не биха искали да се радват на някои силни вибрации, насочени директно към тази зона на удоволствие?

The explosion, called a coronal mass ejection, was aimed directly towards Earth, which then sent a'solar tsunami' racing 93 million miles across space.
Експлозията, наречена коронарно изхвърляне на маса, е била насочена директно към Земята, като след това е изпратила"слънчево цунами" през Космоса на разстояние 150 млн. километра.

According to the government sources in Athens, the words of Germany's Finance Minister were not aimed directly at Alexis Tsipras but were"a figure of speech.".
Според правителствени източници в Атина думите на германския финансов министър не са били насочени пряко към Алексис Ципрас и се приемат като„образен израз”.

Restraining gusts Xena guys endanger yourself and sometimes destruction is aimed directly at themselves and recognize the virus in a person, and even more so it is very difficult to close friend.
Ограничителна пориви Зина момчета застрашават себе си, а понякога и унищожаване е, насочени пряко към себе си и признават вируса в един човек, а дори и повече, така че е много трудно да се затвори приятел.