Какво е " AIRSPACE USERS " на Български - превод на Български

• ползвателите на въздушното пространство
• ползватели на въздушното пространство
• ползватели на въздушно пространство
• потребителите на въздушното пространство
• от ползвателите на въздушното пространство

Примери за използване на Airspace users на Английски и техните преводи на Български

Four representatives of commercial and non-commercial civil airspace users;
Четирима представители на търговски и нетърговски граждански ползватели на въздушно пространство;

Conversely, as airspace users will have to pay for those same investments, their estimated benefit is overstated.
От друга страна, тъй като ползвателите на въздушното пространство ще трябва да платят за същите тези инвестиции, прогнозната им полза е завишена.

Interviews were also held with representatives of airspace users and air traffic controllers.
Бяха проведени също и интервюта с представители на ползвателите на въздушното пространство и ръководители на полети.

(11) Airspace users face disparate conditions of access to, and freedom of movement within, the Community airspace..
Ползвателите на въздушното пространство са изправени пред коренно различни условия за достъп до въздушното пространство на Общността и свобода на движение в него.

Information shall be regularly exchanged between the national supervisory authorities, service providers, airspace users, the Commission and Eurocontrol.
Информацията се обменя редовно между националните органи за надзор, ползвателите на въздушното пространство, Комисията и Евроконтрол.

(21) There should be no discrimination between airspace users as to the provision of equivalent air navigation services.
(14) Не следва да се допуска би трябвало да съществува дискриминация между ползвателите на въздушното пространство във връзка с осигуряването на еквивалентно аеронавигационно обслужване.

None of the four activities meant to demonstrate specific functionalities to ANSPs and airspace users were deployed. 2.
Нито една от четирите дейности, предназначени да демонстрират специфични допълнителни функционални възможности за ДАНО и потребителите на въздушното пространство, не е внедрена. 2.

Airspace users using services companies for flight planning and payment of route charges may not necessarily be included in the list.
Ползватели на въздушно пространство, които използват услугите на обслужващи компании за планиране на полети и плащане на пътни такси, не са задължително включени в списъка.

We also examined a sample of 17 EU co-funded projects implemented by airports, air navigation service providers, airspace users and Eurocontrol.
Беше проверена също така извадка от 17 съфинансирани от ЕС проекти, изпълнявани от 4 летища, доставчици на аеронавигационно обслужване, ползватели на въздушното пространство и Евроконтрол.

In addition, according to the PCP CBA, airspace users are already the sole beneficiaries of the PCPŐs deployment, through a better performing ATM system.
Освен това, според АРП на ПСП, ползвателите на въздушното пространство вече са единствените бенефициенти от разгръщането на ПСП, поради въвеждането на по-ефикасна система за УВД.

When necessary, the second element is replaced by a stakeholder(e.g. the Network Manager) or a group of stakeholders(e.g. airspace users).
При необходимост вторият елемент се заменя с една заинтересована страна(напр. Управителния орган на мрежата) или група от заинтересовани страни(например на ползвателите на въздушното пространство).

The airspace users shall request by a letter to the Directorate General“Civil Aviation Administration”(DG CAA) permission for performing of the requested flight activity.
Ползвателите на въздушно пространство следва да поискат с писмо до Главна дирекция„Гражданска въздухоплавателна администрация“(ГД ГВА), разрешение за извършване на конкретното мероприятие.

The charging scheme provides the rules for the calculation of the unit rates chargeable to airspace users for the provision of air navigation services.
Схемата за таксуване определя правилата за изчисляване на таксовите единици, които се налагат на ползвателите на въздушното пространство за осигуряването на аеронавигационно обслужване.

(a) non-discriminatory access to services for airspace users and the required level of performance of such services, including safety and interoperability levels;
Недискриминационен достъп до услугите за ползвателите на въздушното пространство и изисквано равнище на тези услуги, включително равнище на безопасност и на оперативна съвместимост;

The charging scheme shall be based on the account of costs for air navigation services incurred by service providers for the benefit of airspace users.
Схемата за таксуване се основава на разходите за аеронавигационно обслужване, направени от доставчиците на аеронавигационно обслужване в полза на ползвателите на въздушното пространство.

This project generates cost savings for airspace users in terms of distance flown, time taken and fuel consumed, as well as reducing environmental Impact.
Този проект ще доведе до икономии за ползвателите на въздушното пространство по отношение на прелетяно разстояние, необходимо време и консумирано гориво, като ще намали и неблагоприятното влияние върху околната среда.

The definition phase of SESAR was performed by a consortium47, including all key stakeholders, from airspace users to airport operators, ANSPs and manufacturers.
Фазата на дефиниране на SESAR е изпълнена от консорциум47, включващ всички основни заинтересовани страни- от ползватели на въздушното пространство до летищни оператори, ДАНО и производители.

BULATSA would like to inform all airspace users who use remote controlled aircraft(for example: drones or other unmanned aircraft) that they shall comply with the following.
ДП РВД информира всички ползватели на въздушно пространство, които използват дистанционно управляеми въздухоплавателни средства(например: дронове или други безпилотни летателни апарати), че е необходимо да спазват следното.

Nevertheless, substantial effort has been invested in developing business case methodologies for ANSPs, airspace users and airports.
Въпреки това бяха положени значителни усилия за изготвянето на методологии във връзка с анализа на рентабилността за доставчиците на аеронавигационно обслужване, ползвателите на въздушното пространство и летищата.

We note that the working group redefining the programme's priorities did not include airspace users, who ultimately will be required to pay for the investments called for by the Master Plan.
Предефинирала приоритетите на програмата, не е включила ползвателите на въздушното пространство, от които в крайна сметка ще се изисква да платят за инвестициите, наложени от Генералния план.

The person must be able to ensure the safety of operation and safe separation of the unmanned aircraft from people on the ground and from other airspace users.
Трябва да е в състояние да гарантира безопасната експлоатация и поддържането на безопасно разстояние между безпилотното въздухоплавателно средство, от една страна, и хора на земята и други ползватели на въздушното пространство, от друга.

When imposing charges on different airspace users for the use of the same service, no distinction shall be made in relation to the nationality or category of the user;.
Ппри начисляването на такси на различни ползватели на въздушното пространство, които са използвали едни и същи услуги, няма да се прави разграничение във връзка с националността или категорията на ползвателите;

We also found a limitation, particularly in the area of cost-efficiency, where regular checks on costs charged to airspace users are not being conducted.
По отношение на разходната ефективност Сметната палата също така установи известни ограничения, дължащи се на факта, че не се извършват редовни проверки на начислените разходи на ползвателите на въздушното пространство.

This is due to a high degree of interdependence between airports, airspace users, the network manager and ANSPs as well as the fact that R&D and actual operations need to be conducted in parallel.
Това се дължи на високата степен на взаимозависимост между летищата, ползвателите на въздушното пространство, управителните органи на мрежата и ДАНО, както и на факта, че НИРД и реалната дейност трябва да се извършват успоредно.

Such changes or investment proposed by air navigation service providers should be explained as part of an exchange of information between their management bodies and airspace users.
Такива промени или инвестиции, предлагани от доставчиците на аеронавигационно обслужване, трябва да бъдат обяснявани като част от обмена на информация между техните управителни органи и ползвателите на въздушното пространство.

Ű2.4 billion, unevenly distributed among stakeholders: airspace users are expected to be the key beneficiaries of PCP implementation despite needing to make relatively small investments(Ű0.6 billion).
Анализът на разходите и ползите обхваща периода 2014- 2030 г. и представя общ положителен нетен резултат от 2, 4 млрд. евро, разпределени неравномерно между заинтересованите страни: от ползвателите на въздушното пространство се очаква да бъдат основните бенефициенти от изпълнението на ПСП, въпреки че е необходимо да направят сравнително малки инвестиции(0, 6 млрд. евро).

Drone operators will also be required to know all the rules that apply to them and must be able to conduct safe drone flights without endangering people or other airspace users.
Пилотите на летателните апарати трябва да се запознаят с всички правила, които се прилагат към тях, и да бъдат в състояние да управляват безопасно устройството без да излагат хора или други ползватели на въздушното пространство на риск.

(18) Stakeholders such as air navigation service providers, airspace users, airports, manufacturing industry and professional staff representative bodies should have the possibility to advise the Commission on technical aspects of the implementation of the single European sky.
Заинтересовани страни като доставчици на аеронавигационно обслужване, ползватели на въздушното пространство, летища, производители на авиационно оборудване и техника, и професионални представителни органи трябва да имат възможност да съветват Комисията по техническите аспекти на въвеждането на единното европейско небе.

The implementing rules shall support operational decisions by air navigation service providers, airport operators and airspace users and shall cover the following areas.
Правилата за прилагане на управлението на потоците въздушно движение подпомагат оперативните решения на доставчиците на аеронавигационно обслужване, летищните оператори и ползвателите на въздушното пространство и обхващат следните области.

The Network Management Board includes representatives of air navigation services providers, airspace users, airlines, etc., and its purpose is to make strategic decisions related to the network functions performed by the European Organization for the Safety of Air Navigation(EUROCONTROL).
Съветът за управление на мрежата включва представители на доставчици на аеронавигационно обслужване, ползватели на въздушното пространство, авиокомпании и други, като целта му е да взема стратегическите решения, свързани с мрежовите функции, изпълнявани от Европейската организация за безопасност на въздухоплаването(EUROCONTROL).