Какво е " AIRSPACES " на Български - превод на Български

• въздушни пространства
• въздушните пространства
• въздушното пространство

Примери за използване на Airspaces на Английски и техните преводи на Български

SERA.6001 Classification of airspaces.
SERA.6001 Класификация на въздушното пространство.

Right now these common airspaces exist only on paper;
В момента тези общи въздушни пространства съществуват само на хартия;

Its state-owned airline Qatar Airways is also barred from flying over its neighbors' airspaces.
Държавна авиокомпания"Катар Еъруейс" също получи забранена да лети над въздушните пространства на съседите си.

In these airspaces, drivers must have a flight plan and request permission of the air traffic control service.
В тези въздушни пространства пилотите трябва да имат план за полети и да поискат разрешение от службата за контрол на въздушното движение.

Emphysema is defined as permanent destructive enlargement of the airspaces distal to the terminal bronchioles without obvious fibrosis.
Белодробен емфизем се дефинира като деструкция на въздушните пространства дистално от терминалните бронхиоли без видима фиброза.

Whereas in some airspaces 94% of delays are caused by a lack of capacity in area control centres(ACCs);
Като има предвид, че във въздушното пространство на някои държави около 94% от закъсненията се дължат на липсата на капацитет в районни контролни центрове(ACC);

Some ATCs guide air traffic crisscrossing the country through designated airspaces using radar and satellite technology;
Някои КВД ръководят въздушния трафик, пресичащ страната през определените въздушни пространства, използвайки радарна и сателитна технология;

(c) Airspaces designated as radio mandatory zone and/or transponder mandatory zone shall be duly promulgated in the aeronautical information publications.
Въздушните пространства, определени като задължителна радиозона и/или задължителна транспондерна зона, се обявяват надлежно в сборника„Аеронавигационна информация и публикация“.

Between September 22nd and October 3rd the NATO exercise Ramstein Guard 8 was conducted in the airspaces of Bulgaria, Romania and Greece.
В периода от 22 септември до 3 октомври във въздушното пространство на България, Румъния и Гърция се проведе тренировката на НАТО Ramstein Guard- 8.

The new direct routes will connect key navigational control points in the airspaces of the five countries in the shortest possible route, which shall enable the airlines to optimize their flight plans and realize significant fuel savings, thus diminishing the negative impact of aviation on the environment.
Новите директни маршрути ще свързват ключови контролно-навигационни точки във въздушните пространства на петте държави по възможно най-краткия път, което ще позволи на авиокомпаниите да оптимизират полетните си планове и да реализират значителни спестявания от гориво, намалявайки негативния ефект на авиационните дейности върху околната среда.

Indeed, a number of obstacles will have to be overcome- of a legal, psychological and technical nature- to unite national airspaces and to succeed in getting controllers from the various countries to work together.
Разбира се, трябва да се преодолеят някои препятствия- от правен, психологически и технически характер- за да се обединят националните въздушни пространства и отделните държави да работят заедно.

Solution: modernisation of Europe's airspace to create a pan-European air traffic management(ATM) system, modernising a fragmented patchwork of 27 national airspaces.
Решение: Модернизация на европейското въздушно пространство, с цел да се създаде общоевропейска система за управление на въздушното движение(УВД), която да модернизира разпокъсаната мозайка от 27 национални въздушни пространства.

Due to the air traffic getting busier, in certain periods airports and airspaces may get overcrowded, that can lead to flight delays.
Тъй като въздушният трафик постоянно се увеличава, в определени периоди летищата и въздушните пространства могат да бъдат пренаселени, което може да доведе до закъснения на полетите.

To explore the rest of the cave, you must dive into the lake and navigate narrow underwater passageways, squeezing through tiny gaps in the rock before emerging into airspaces called air bells.
За да изследвате останалата част от пещерата, трябва да се гмурнете в езерото и да се движите по тесни подводни канали, промъквайки се през тесни пространства в скалата, преди да изплувате във въздушни пространства, наречени„въздушни звънци“.

This is a clear indication that we will hopefully soon be dealing with only seven or perhaps even three airspaces, instead of with the current 27, as part of measures to improve air safety and implement the single European sky.
Това е ясен признак, че се надяваме скоро да се занимаваме със само седем, а може би дори и само с три въздушни пространства, вместо сегашните 27, като част от мерките за подобряване на авиационната безопасност и установяване на единно европейско небе.

Stresses the importance of providing incentives to use the best and shortest flight routes in order to save on fuel and reduce harmful emissions, as compared to longer routes chosen to avoid airspaces, which involve higher costs;
Подчертава, че е важно да се насърчава използването на най-добрите и къси маршрути на полетите, с цел спестяване на гориво и вредни емисии в сравнение с по-дългите маршрути, избирани, за да се избегнат въздушни пространства, налагащи по-големи разходи;

NORAD is tasked to prevent air attacks against North America and safeguard the sovereign airspaces of the United States and Canada by responding to unknown, unwanted and unauthorized air activity approaching and operating within these airspaces, and provide aerospace and maritime warning for North America.
В тясно сътрудничество с партньорите по отбраната на отечеството, сигурността и прилагането на закона да предотврати въздушни нападения срещу Северна Америка, да охранява суверенните въздушни пространства на САЩ и Канада като отговори на непозната, нежелана и неупълномощена въздушна активност приближаваща и действаща в тези въздушни пространства и да осигури въздушно и морско предупреждение на Северна Америка.

The forum discussed the implementation of the project for introduction of 24-Hour Free Route Airspace- FRA and the successful implementation of Night FRA in the airspaces of Bulgaria, Romania and Hungary(SEEN FRA).
Форумът обсъди изпълнението на проекта за въвеждане на 24-часово трансгранично въздушно пространство за свободно планиране(Free Route Airspace- FRA) и успешното въвеждане на FRA през нощта във въздушното пространство на България, Румъния и Унгария(SEEN FRA).

In close collaboration with homeland defense, security, and law enforcement partners, prevent air attacks against North America, safeguard the sovereign airspaces of the United States and Canada by responding to unknown, unwanted, and unauthorized air activity approaching and operating within these airspaces, and provide aerospace and maritime warning for North America.
В тясно сътрудничество с партньорите по отбраната на отечеството, сигурността и прилагането на закона да предотврати въздушни нападения срещу Северна Америка, да охранява суверенните въздушни пространства на САЩ и Канада като отговори на непозната, нежелана и неупълномощена въздушна активност приближаваща и действаща в тези въздушни пространства и да осигури въздушно и морско предупреждение на Северна Америка.

The NORAD mission states that''In collaboration with homeland defence, security and law enforcement partners, it is our mission to prevent air attacks against North America, safeguard the sovereign airspaces of the U.S. and Canada by responding to unknown, unwanted and unauthorized air activity approaching and operating within these airspaces, and to provide aerospace and maritime warning for North America.''.
В тясно сътрудничество с партньорите по отбраната на отечеството, сигурността и прилагането на закона да предотврати въздушни нападения срещу Северна Америка, да охранява суверенните въздушни пространства на САЩ и Канада като отговори на непозната, нежелана и неупълномощена въздушна активност приближаваща и действаща в тези въздушни пространства и да осигури въздушно и морско предупреждение на Северна Америка.

You leave U.S. Airspace in six minutes and 30 seconds.
Напускате въздушното пространство на С АЩ след 6 минути и 30 секунди.

Pakistan airspace to remain closed.
Въздушното пространство на Пакистан остава затворено.

The airspace over this area will be closed.
Въздушното пространство над този район ще бъде затворено.

To all VFR flights in airspace Classes B, C and D;
Всички полети по ПВП във въздушните пространства- класове В, С и D;

All of this was happening in some of the most closely monitored airspace in the world.
Всичко това става в едно от най-силно наблюдаваните въздушни пространства в света.

Monitoring of airspace in emergency situations;
Наблюдение на въздушното пространство в извънредни ситуации;

You violated the airspace of elysium.
Нарушавате въздушното пространство на Елизиум.

The airspace above your house is not your property.".
Въздушното пространство над къщата ви не е ваша собственост“.

Either the airspace is safe or it is not.
Въздушното пространство или е безопасно, или не е.

Flexible use of airspace(FUA).
Гъвкаво използване на въздушното пространство(ГИВП).