Какво е " AJVAR " на Български - превод на Български

• айвар
• адвар
• айварът

Примери за използване на Ajvar на Английски и техните преводи на Български

Bio Ajvar- mild and hot.
Био Айвар- сладък и лют.

HomeAppetizerFastest recipe for ajvar.
ХоумПредястияБърз айвар по рецепта на баба.

Homemade ajvar with toasted bread(200g).
Домашен айвар с препечено хлебче(200гр).

Champions meatballs with homemade ajvar(400g).
Юнашки кюфтета с домашен айвар(400гр).

Our ajvar is born this way, from a simple, basic combination.
Така се ражда нашият айвар- от едно просто, но основно съчетание.

Cover with cellophane and get ready with green Ajvar for quick consumption!
Покрийте с целофан и сте готови със зелен айвар за бърза консумация!

To prepare ajvar instead of red tomatoes you must use eggplant.
Вместо червени домати, за направата на айвара се използва патладжан.

Sweeten to the end and warm still spread the Ajvar and sterilize in jars.
Посолете към края и още топъл разпределете айвара и стерилизирайте в буркани.

Ajvar is made from red peppers and eggplant.[Macedonian government].
Айварът се приготвя от червени пиперки и патладжан.[Македонско правителство].

I'm on my way to the Monarchy, I just dropped by to take some soft cheese, ajvar, beans.
Аз пътувам към Монархията, само се отбих да взема малко сирене, хайвер, боб.

Ajvar is a traditional Balkan appetizer, originating from Serbia and Macedonia.
Айвар е традиционна Балканска разядка, с произход Сърбия и Македония.

Macedonian authorities acknowledge that ajvar is being produced in many countries under different names.
Македонските власти признават, че айварът се произвежда в много страни под различни наименования.

While it is found in many countries, the Macedonian government is trying to trademark the product under the brand name Macedonian Ajvar.
Макар че се среща в много страни, македонското правителство се опитва да го регистрира като своя търговска марка под името"македонски айвар".

Paprika paste ajvar, roasted red peper, processed beat root, processed gherkins.
Паприка айвар паста, печени червени чушки, цвекло, преработени корнишони.

Some local specialties are ćevapi, burek, dolma, sarma, pilaf, goulash, ajvar and an extensive range of Eastern sweets.
Някои местни специалитети са бюрек, Долма, сърма, пилаф, гулаш, айвар и широка гама от източни сладкиши.

Homemade Ajvar Perustija- Spread the joy! Traditional homemade recipe. No added preservatives.
Домашен айвар Perustija- Традиционна домашна рецепта. Без добавени консерванти.

This family business also exports various kinds of jam and ajvar[popular Balkan red pepper paste] to foreign markets.
Този семеен бизнес също така изнася различни видове конфитюр и айвар[популярна балканска лютеница от печен червен пипер] на чуждите пазари.

Lutenista, ajvar, processed and cream cheese are part of the menu of most Bulgarians.
Лютеницата, айварът, топеното и кремата сирене са част от трапезата на повечето българи.

Classic recipe of Urnebes or with other words combination of high quality ajvar prepared from red papers and cheese in fresh combination.
Класическа рецепта на Урнебес или с други думи комбинация от висококачествен айвар от чушка и сирене в свежа комбинация.

While preparing, Ajvar stirring constantly, until it dissolves into a homogeneous mass kooeto can take up to several hours.
Докато се приготвя, Айварът се разбърква непрекъснато, докато не се разтвори в хомогенна маса, кооето може да отнеме до няколко часа.

There was antique cuisine, paleo recipes, teas, cookies, homemade bread, ajvar(Croatian relish), chees- everything made in responsible and eco standards.
Имаше антични кухня, Палео рецепти, чай, бисквитки, домашен хляб, айвар(хърватски охота), сирена- всичко направено по разумни и еко стандарти.

And because our ajvar is made entirely of natural ingredients, it has a natural thickness and density and doesn't need any thickening additives.
Тъкмо защото айварът ни се прави изцяло от натурални съставки, той има естествена гъстота и плътност, без да се нуждае от сгъстители.

In front of parliament, a handful of people gathered to enjoy an afternoon snack of ajvar, a popular pepper-and-eggplant spread in the Balkans, as a sign of protest against the deal.
Пред парламента шепа хора се събраха, за да се насладят на следобедна закуска на айвар, като знак за протест срещу сделката.

Olineza Ajvar is a product of exceptionally high quality, which is created under a traditional Serbian homemade recipe.
Напълно подходящ продукт за завършек на всяко ястие. Айвар от"Олинеза" е продукт с изключително високо качество, който е създаден по традиционна сръбска домашна рецепта.

The Macedonian government is attempting to make ajvar a world-recognised product," said government spokesman Ivica Bocevski.
Македонското правителство се опитва да направи от айвара световно признат продукт," каза говорителят на правителството Ивица Боцевски.

Ajvar is called vegetable caviar- puree of peppers and eggplants, which is served cold with ralichni dishes or as a condiment and sauce to food.
Айвар е така нареченият растителен хайвер- пюре от чушки и патладжани, който се сервира студен с ралични ястия, или като подправка и сос към храната.

We would rather stay here and eat ajvar instead of voting in the referendum," said one of the protesters.
Бихме предпочели да останем тук и да ядем айвар, вместо да гласуваме на референдума", каза един от протестиращите.

Baklava from Turkey, tiramisu from Italy, delicious sweets from Spain, cake from Austria and last but not least, the very popular Shopska salad, ajvar, and red peppers from Macedonia.
Баклава от Турция, тирамису от Италия, вкусни сладкиши от Испания, торта от Австрия и не на последно място, много популярната шопска салата, айвар и червени чушки от Македония.

Hermetically sealed this Ajvar lasts longer, taste maintains its good qualities and nutrients.
Херметически запечатан този Айвар издържа дълго време, като вкусът му запазва добрите си качества и полезни вещества.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 350 g of firm cooking potatoes salt 1 onion 1 tbsp butter 1 Tl of rosy paprika powder 200 ml whipped cream 3 El Ajvar(paprika paste) pepper 1 Tl chive rolls Time Working time: 30 min.
Запазете в готварската книга съставки За 2 порции 350 г твърди картофи за готвене сол 1 лук 1 с. Л. Масло 1 Tl розова червен пипер на прах 200 мл разбита сметана 3 Ел Адвар(паста от червен пипер) пипер 1 Tl люспи ролки път Работно време: 30 мин.