Какво е " ALLÂH " на Български - превод на Български

• аллах

Примери за използване на Allâh на Английски и техните преводи на Български

Allâh is Our Lord as well as your Lord.
Аллах е нашият Господ и вашият Господ.

The reminder will be received by him who fears(Allâh).
А за напомняне на всеки, който се страхува[от Аллах]-.

And Allâh is All-Knowing in respect of everything.
Затова и(сякаш) се знае всичко.

From Muhammad, the Messenger of Allâh to Chosroes, king of Persia.
От Мухаммад, Пратеник на Аллах до Хосров, цар на Персия.

Verily, Allâh commands that which He wills.
Аллах ще възцари, когото Той пожелае.”.

But if you do good and keep away from evil, verily, Allâh is Ever Well Acquainted with what you do.
И ако благодетелствате и сте богобоязливи ¬ сведущ е Аллах за вашите дела.

Know that Allâh brings(the inhabitants of) the earth to life after their death!
Знайте, че Аллах съживява земята, давайки й живот след смъртта!

Believe me; and if I were to admit something of which, Allâh knows, I am innocent, yo u will believe.
Ако призная, каквото искате- а Аллах знае, че пред Него съм невинна,- ще ми повярвате.

Allâh said,'This is the day when their truth shall benefit the truthful.
Каза Аллах:“Това е Денят, когато за правдивите ще е от полза правдивостта им.”.

Such(Gracious Being) is Allâh, your Lord, the Creator of everything.
Това е Аллах, вашият Господ, Творецът на всяко нещо.

Or, as you assert(and claim that it shall happen), cause the heaven to fall down upon us in fragments, or bring Allâh and the angels face to face with us.
Или да направиш небето да падне- както твърдиш- върху нас на отломки, или да доведеш насреща ни Аллах и ангелите.

Say:“Is there of your(Allâh's so-called) partners one that guides to the truth?”.
Кажи:“Има ли сред съдружаваните от вас някой, който да напътва към истината?”.

Because when someone does Haram like eating pork, he knows it is Harâm and that one day it is hoped that knowledge will lead him to fear Allâh and refrain.
Защото, когато някой прави харам, като яденето на свинско, той знае, че това е грях и че един ден се очаква, че знанието ще го накара да се страхува от Аллах и да се въздържа.

If you accept Islam, Allâh, the Sublime, shall reward you doubly.
Затова ако искаш сигурност, приеми исляма. Ако приемеш исляма, Аллах, Най-великия, ще те възнагради двойно.

And You have not been hiding against yourselves, lest Your ears, and Your eyes, and Your skins testify against you, but You thought that Allâh knew not much of what You were doing.
И не се опасявахте, че и слухът, и зрението, и кожата ви ще свидетелстват за вас, а предполагахте, че Аллах не ще узнае много от онова, което правите.".

I invite you to believe in Allâh Alone with no associate, thenceafter your kingdom will remain yours.
Каня те да повярваш в Аллах, Единия и Единствения, и тогава царството ти ще остане твое.

And you have not been hiding yourselves(in the world), lest your ears, and your eyes, and your skins should testify against you, but you thought that Allâh knew not much of what you were doing.”.
И не се опасявахте, че и слухът, и зрението, и кожата ви ще свидетелстват за вас, а предполагахте, че Аллах не ще узнае много от онова, което правите.".

Let such a person who does not believe in Allâh and His Messenger(bear in mind that) We have surely prepared a blazing Fire for the disbelievers.
Които не вярват в Аллах и в Неговия Пратеник Ние сме приготвили за неверниците пламъци.“.

Be foremost in seeking forgiveness from your Lord and a garden whose width is as the width of the heavens and the earth, prepared for those who believe in Allâh and His Messengers!
Надпреварвайте се към опрощение от вашия Господар и към Дженнета с ширина, колкото ширината на небето и на земята, приготвена за онези, които повярваха в Аллах и в Неговите пратеници!

He is only an ordinary man who has forged a lie in the name of Allâh and we are not at all going to believe in him.'.
Този е само един мъж, който измисля лъжа за Аллах, и никога не ще му повярваме.”.

See you not that Allâh has subjected to you(mankind) all that is on the earth, and the ships that sail through the sea by His Command?
Не виждаш ли, че Аллах подчинява за вас всичко на земята, и корабите, плаващи в морето по Неговата воля, и Той държи небето да не падне върху земята, освен с Неговото позволение?

And if you fear(this will spell) poverty(for you) then(rest contented) Allâh will soon make you rich out of His bounty if He will.
И ако ви е страх от бедност, Аллах ще ви надбави от Своята благодат, ако пожелае.

And as for the(spiritually) dead Allâh will raise them to life(after their being buried in graves,) they shall then be made to return to Him.
Аллах ще възкреси мъртвите(ще съживи органите, с които да чуват, да разбират и да виждат), после при Него ще бъдат върнати(чрез духовния водител, духовните им тела в земния живот ще срещнат Аллах)..

Allâh has sent me as a Prophet to all His creatures in order that I may instil fear of Allâh in the hearts of His disobedient creatures so that there may be left no excuse for those who deny Allâh.
Аллах ме прати като пророк до всички Негови създания, за да мога да посея страх от Аллах в сърцата на Неговите непокорни създания, така че да не остане никакво извинение за тези, които отричат Аллах.

Race one with another in hastening towards Forgiveness from your Lord(Allâh), and towards Paradise, the width whereof is as the width of heaven and earth, prepared for those who believe in Allâh and His Messengers!
Надпреварвайте се към опрощение от вашия Господ и към Градината с ширина, колкото ширината на небето и на земята, приготвена за онези, които повярваха в Аллах и в Неговите пратеници!

At that point, Allâh will send the Messiah, son of Mary, and he will descend to the white minaret in the east of Damascus, wearing two garments dyed with saffron, placing his hands on the wings of two angels.
Аллах ще изпрати при хората Иса, сина на Мария, който ще слезе на земята до бялото минаре в източната част на Дамаск в две боядисани в жълто одежди и сложил ръце на крилата на два ангела.

Race one with another in hastening towards Forgiveness from your Lord(Allâh), and towards Paradise, the width whereof is as the width of heaven and earth, prepared for those who believe in Allâh and His Messengers!
Към това ни призовава Всевишния Аллах,:„Надпреварвайте се към опрощение от вашия Господ и към Градината с ширина, колкото ширината на небето и на земята, приготвена за онези, които повярваха в Аллах и в Неговите пратеници!