Какво е " ALLĀH " на Български - превод на Български

• аллах

Примери за използване на Allāh на Английски и техните преводи на Български

O you who have believed, fear Allāh.
О, вярващи, бойте се от Аллах!

Allāh will do whatever He Wishes;
И каквото и да пожелае той.

Each one's life and death is decided by Allāh.
Защото животът и смъртта на всеки човек се определят от Мене!

Allāh wants His servants to love Him.
Господарят иска слугата му да го обича.

The Qurʾān is the Speech of Allāh not created.
Звуците са творение, а говорът на Всевишния Аллах не е сътворен.

And He(Allāh) feared not the consequences thereof.
Той никак не се изплаши от техните(на латинците) лаяния.

Such visions are clear attempts by Iblis to lead mankind away from the path of Allāh[16].
Такива видения са ясен опит на Иблис да отклони човечеството от пътя на Аллах.

And the Prophet(Allāh bless him and give him peace) said.
Пратеникът(Аллах да го благослови и с мир да го дари) казва.

Fear the prayer of the oppressed for between it and Allāh there is no barrier.”[14].
И се бой от клетвата на угнетения, защото между нея и Аллах Теаля няма преграда.”/Бухари/.

We seek refuge in Allāh from the evil of ourselves and our bad deeds.
Търсим убежище при Него от злото в душите ни и лошите постъпки.

(98)(98) Indeed, you[disbelievers] and what you worship other than Allāh are the firewood of Hell.
Неверници, вие и това, на което служите вместо на Аллах, сте горивото на Ада.

(91)(91) Allāh has not taken any son, nor has there ever been with Him any deity.
Аллах не се сдоби със син и няма друг бог заедно с Него.

Had it not been for two verses in the Book of Allāh, I would not have narrated a single hadīth.
Ако не беше заради следните две знамения от Корана, нямаше да предам и един хадис.

Allāh has heard what your people said to you, and I am the Angel of the mountains.
Аллах чу думите на твоя народ и изпрати мен- ангела на планините- да изпълня това.

If anyone does that, seeking the pleasure of Allāh, We will give him an immense reward.”[al-Nisāʾ(4): 114].
И който върши това в стремеж задоволството на Аллах, Ние ще го дарим с огромна награда.§/Сура„Ниса”/4/: 114/.

And Allāh will then send Jesus son of Mary who will resemble ʿUrwah ibn Masʿūd.
След това Аллах ще изпрати Иса Ибн Мариям, който на външност много прилича на Уруа Ибн Масуд.

And the answer of his people was not but that they said,"Bring us the punishment of Allāh, if you should be of the truthful.".
А отговорът на народа му бе само да кажат:“Донеси ни мъчението на Аллах, ако говориш истината!”.

Allāh has made fasting in its days an obligation and prayer in its nights a(recommended) voluntary act.
Аллах е направил говеенето в тези дни задължително и отслужването на намаза в неговите нощи доброволен акт.

Many exorcists, Muslim and non-Muslim, often invoke the names of others besides Allāh to exorcise the Jinn[5].
Много от тях, мюсюлмани и немюсюлмани, често използват имената на други, освен това на Аллах, за да изпъдят джина.

Allāh says:“Do you think that you shall enter Paradise without first having suffered like those who passed away before you?
Всевишния Аллах казва:“Или смятате да влезете в Рая, без да ви сполети същото, което сполетя и отминалите преди вас?

Even if there remains only one day before the world ends, Allāh will prolong it to send a man from me, from the members of my House.
Ако до края на света остане един ден, Аллах ще го е продължи толкова дълго, докато от моя род не се появи човек.

The prophet added: Allāh allowed me only for a few hours on that day(of the conquest) and today(now) its sanctity is the same(valid) as it was before.
Пророка ﷺ добави:‘Аллах ми позволи само за няколко часа, а днес неговата свещенност е същата като преди.

Whoever does not give up false speech and acting upon it and offensive speech and behaviour, Allāh has no need of his giving up his food and drink.”.
Който не прекрати да говори лъжи и постъпва според тях, Аллах не се нуждае от неговия отказ от храна и вода.”.

The Jinns would go to the lowest heaven and listen to the Angels conversing amongst themselves about events of the Future which they heard from Allāh.
Джиновете летели до най-долното небе и подслушвали меляикетата(ангелите), които говорели за неща, които били чули от Аллах относно бъдещи събития.

So how much more important is it to understand the Book of Allāh which is the cure for diseases of the heart and which advises and exhorts mankind!
Затова е много важно да се разбере книгата на Аллах, която лекува болестите на сърцата и информира и напътва човечеството!

O you who have believed, when[the adhān] is called for the prayer on the day of Jumuʿah[Friday], then proceed to the remembrance of Allāh and leave trade!
О, вярващи, щом се призове за джума намаз, устремете се към споменаването на Аллах и оставете търговията!

A hadith narrated by Abu Huraira(may Allāh be pleased with him) states that the Prophet(peace and blessings of Allāh be upon him) said.
От Абу Зарр ал-Гиффāри(Аллах да е доволен от него) е предадено, че Пророкът(Аллах да го благослови и с мир да го дари) е казал:“Всевишния Аллах каза.

However, this is a ploy of the Jinn, as it knows that if it obeys the exorcist, then it has succeeded in making him worship others besides Allāh i.e. commit shirk.
Обаче това е игра на джина, тъй като той знае, че ако се подчини на ловеца на духове, тогава той е успял да го накара да служи на друг освен Аллах, т.е. извършва ширк(съдружаване).

Koran 3:83: So is it other than the religion of Allāh they desire, while to Him have submitted{all} those within the heavens and earth, willingly or by compulsion,….
Ал-Имран-83: Нима още търсят друга религия(вяра), освен тази на Аллах, на Него се подчинява всичко на небесата и на земята, доброволно или по принуда, и те при Него ще бъдат върнати.

Islam(Arabic: al-ʾislām) is a monotheistic and Abrahamic religion articulated by the Qur'an, a text considered by its Believer to be the verbatim word of God(Arabic: Allāh).
Ислямът(на арабски: الإسلام, МФА:[ʔislæːm]) е монотеистична авраамическа религия, основана на Корана- книга, смятана от мюсюлманите за буквално слово на единствения Бог(Аллах).