Какво е " ALL DEVIATIONS " на Български - превод на Български

• всички отклонения

Примери за използване на All deviations на Английски и техните преводи на Български

All deviations are recognized as marriages.
Всички отклонения се признават за брак.

At the end of that term all deviations have to be resolved.
В края на срока всички отклонения трябва да бъдат отстранени.

All deviations are recorded and justified.
Всички отклонения се съобщават и обосновават.

The latter merely reduces, again and again, all deviations to this magnitude.
Само постоянно свежда всички отклонения към тази величина.

All deviations were proclaimed as formalistic.
Всички отклонения се обявяват за формализъм.

Advise the Project board of all deviations from plan at either stage or project.
Консултира Съвета на всички отклонения от плана на проекта в двата етапа или проект.

All deviations from the norm should be recorded.
Всякакви отклонения от нормата трябва да бъдат коригирани.

Improper nutrition is the reason for almost all deviations from the norm in the work of the human hormonal system.
Недохранването е причината за почти всички отклонения от нормата в работата на човешката хормонална система.

All deviations from the standard bite and lack of teeth.
Всички отклонения от стандартната хапка и липсата на зъби.

During this time, laboratory assistants recorded all deviations in the behavior of animals and insects from normal.
През това време лабораторните асистенти записват всички отклонения в поведението на животните и насекомите от нормалното.

All deviations are sold with a separate agreement between buyer and seller.
Всички отклонения се продават с отделно споразумение между купувача и продавача.

(3) Insignificant deviations from the approved investment design shall be all deviations out of these pointed out in para 2.
(3) Несъществени отклонения от одобрения инвестиционен проект са всички отклонения извън посочените в ал.

However, not all deviations can be considered a variant of the norm.
Не всички отклонения обаче могат да се разглеждат като вариант на нормата.

Reduces the number of errors, because operators are given step-by-step instructions, and all deviations are monitored in real time;
Съкращава броя на грешките, тъй като на операторите се задават поетапни инструкции, а всички отклонения се контролират в реално време;

All deviations are traded under a separate agreement between buyer and seller.
Всички отклонения се търгуват според отделна договореност между купувача и продавача.

Registration of travel Record your route from start to finish, with all deviations spontaneous and all crossing points between.
Регистрация на пътуване Запишете си маршрут от начало до край, с всички отклонения спонтанни и всички контролно-пропускателни пунктове между.

At the same time, all deviations between practical and theoretical results will be insignificant.
В същото време всички отклонения между практическите и теоретичните резултати ще бъдат незначителни.

It is connected to the Contract Tracker platform, so that for a given contract all deviations and its status can be visualised by F4E and the Supplier.
Той е свързан с платформата Contract Tracker, така че всички отклонения и статусът на даден договор да могат да се визуализират от F4E и от доставчика.

It will allow us analyse all deviations from the normal labour obligations and their possible link with corrupt practices.
Тя ще позволи да се анализират всички отклонения от нормалните трудови задължения и евентуалната им връзка с корупционни прояви.

Fourth, discipline and Bolshevik hardening in the struggle against the class enemy as well as in their irreconcilable opposition to all deviations from the Bolshevik line.
Четвърто, дисциплинираност и болшевишка закалка както в борбата против класовия враг, така и непримиримост към всякакви уклони от линията на болшевизма.

Recognizing our errors, we shall conduct a decisive struggle against all deviations from the party's general line and above all against the right deviation.”.
Признавайки грешките си, ние от своя страна ще поведем решителна борба против всички отклонения от генералната линия на партията и преди всичко против десния уклон.“.

In order to achieve optimum machine performance, improve efficiency of plants and at the same time save energy it is important to detect all deviations from desired plant operation.
За да се постигне оптимална машинна работа, за да се подобри ефективността на централите и в същото време икономия на енергията е важно да се открият всички отклонения от операцията на дадена централа.

During this procedure, you need to consider all deviations from the project of your apartment, at the same time you will need to go through the proper approval procedure.
По време на тази процедура, трябва да се вземат предвид всички отклонения от проекта на апартамента си, като в същото време ще трябва да мине през правилната процедура на одобрение.

The operational control monitors the fulfillment of all criteria for the products at each stage of production, monitoring and documenting all deviations from the pre-set values.
Оперативният контрол следи за изпълнението на всички критерии за изделията на всеки етап от производството, като се следят и документират всички отклонения от предварително зададените стойности.

Of course, when evaluating the Aboriginal dogs all deviations exterior signs, non-functional values, should depart to second place when compared to the behavior and working qualities.
Безусловно при оценката на аборигенното куче, всички отклонения на екстериорните признаци, без функционално предназначение, са длъжни да отидат та втори план в сравнение с неговото поведение и работни качества.

She has only to bear in mind what are the indications which constitute health, and she will at once see that all deviations from it must denote the presence of disorder, if not of actual disease.
Тя само имайте в предвид, че показанията, които представляват здравето, и тя веднага ще видите, че всички отклонения от него трябва да се обозначи наличието на разстройство, ако няма реални болести.

Conditionally all deviations of this kind can be divided into two large groups- those that occur with excessive bleeding and those in which the cycle lengthens and the volume of menstrual blood loss decreases.
Под влиянието на различни фактори могат да се появят нередовни нарушения. Съответно всички отклонения от този вид могат да бъдат разделени на две големи групи- тези, които се появяват при прекомерно кървене и тези, при които цикълът се удължава и обемът на загубата на менструална кръв намалява.

It should be remembered that the main condition forreceiving any disability pension is the passage of a special commission that will test all deviations and appoint a group corresponding to the state of human health.
Трябва да се помни, че основното условие заполучаването на пенсия за инвалидност е преминаването на специална комисия, която ще тества всички отклонения и ще определи група, съответстваща на състоянието на човешкото здраве.

When we studied Khroma's genome, we made a list of all deviations from the African elephant's genome," said Artem Nedoluzhko, head of the Kurchatov lab, who added that in some cases these mutations help species to become stronger and more resistant.
Когато изучавахме Хрома, ние направихме списък на всички отклонения от генома на африканския слон", каза Артьом Недолужко, ръководител на лабораторията"Курчатов", като добави, че в някои случаи тези мутации помагат на видовете да станат по-силни и по-устойчиви.

In the House, babies receive full care, attention and much affection, and periodic reviews by psychologists and early childhood intervention specialists ensure that all deviations in development are detected in time.
В Къщата бебетата получават пълноценна грижа, внимание и много обич, а периодичните прегледи от страна на психолози и специалисти по ранна детска интервенция гарантират, че ще бъдат констатирани навреме всички отклонения в развитието.