Какво е " ALL DUE " на Български - превод на Български

• всички дължими
• всички необходими
• всички надлежни
• всичко се дължи

Примери за използване на All due на Английски и техните преводи на Български

All due to snow.
Всичко се дължи на снега.

Full- 100% installment+ all due fees and commissions for previous period.
Пълно- 100% погасителна вноска+ всички дължими за предходен период такси и комисионни.

All due credit, Keaton.
Всички дължими кредити, Кийтън.

The patented Social CPX system keeps track of every user's downline and all due commissions.
Патентованата Social CPX Системата следи долната линия на всеки потребител и всички дължими комисионни.

With all due respect.
С цялото дължимо уважение.

I'm not sure how much information you have about this, but this is agency business and, with all due respect, it doesn't fall under the Senate's purview.
Не съм сигурен каква информация имате но това е работа на агенцията и с целия дължим респект, това не влиза в прерогативите на Сената.

It's all due to that!
Това е всичко се дължи на това!

Takes responsibility for the deposit and its return at termination of the contract for rent after all due liabilities are covered by the lessee.
Отговаря за предоставения депозит и неговото връщане при прекратяване на договора за наем, след като бъдат изплатени всички дължими разноски от наемателя.

With all due respect, Lemony Snicket.
С цялото дължимо теб уважение: Лемъни Сникет.

Claim is properly filed only when the Customer has paid all due amounts to the Customs Agent without delay, reduction or setoff.
Рекламацията е законно предявена само когато КЛИЕНТЪТ е заплатил всички дължими на СПЕДИТОРА суми без отлагане, отбив или прихващане.

All due taxes are levied at the source of income.
Всички дължими данъци се събират при източника на доход.

Bg, the latter is entitled to receive all due payments together with the statutory interest for the time of the delay.
Bg, последният има право да получи всички дължими плащания заедно със законната лихва за срока на забавата.

The use of this tool can, however, only be effective if it is fully respectful of the fundamental right of data protection and citizen given all due guarantees.
Обаче употребата на този инструмент може да бъде ефективна само ако той напълно зачита основното право за защита на данните и предоставя на гражданина всички необходими гаранции.

With all due humility, my Lord Bishop, that must be put to a vote.
С цялото дължимо смирение, епископе, това трябва да бъде гласувано.

The User hereby gives his/ her express consent to Hobo to claim all due penalties, lost profits, expenses, indemnities and other amounts.
С настоящото Потребителят дава изричното си съгласие, че ще заплати всички дължими неустойки, пропуснати ползи, разходи, обезщетения и други суми.

With all due respect, he could become a problem for us all..
С цялото дължимо уважение той може да се превърне в проблем за всички нас.

The volume increases due to the growth of adipose tissue, and all due to the effects of extracts from the Asian plant gardenia.
Обемът се увеличава благодарение на растежа на мастната тъкан и всичко се дължи на ефекта от екстрактите от азиатската растителна растения.

With all due respect, I think it's the best work I have done.
С цялото дължимо уважение, аз мисля, че това е най-добрата работа, която съм правил.

In case of exceeding the credit limit, the subscriber is obliged to pay all due in amounts for used services, including those exceeding the size of the defined credit limit.
При надвишаване на кредитния лимит потребителят е длъжен да заплати всички дължими суми за ползвани услуги, включително и тези надхвърлящи определения кредитен лимит.

With all due respect to Shakespeare, is that some travelers do return.
Че- при цялото дължимо уважение към Шекспир- някои пътешественици наистина са се върнали.

But it would be quite a different matter if the State collects all due amounts for the transit and leaves only the operational and investment expenses for Bulgargas.
Но съвсем друг би бил въпросът, ако държавата прибере всички дължими суми по транзита, а за Булгаргаз остави само експлоатационните и инвестиционните разходи.

With all due respect to both you and the Bureau, I do not think that it is the Bureau's privilege to allocate time as it so pleases.
С цялото дължимо уважение както към Вас, така и към Бюрото не смятам, че е привилегия на Бюрото да дава време за изказвания, както то реши.

We will continue to closely follow the global investigations into this tragic incident and advocate for justice that is timely, transparent, and in accordance with all due process".
Ние ще продължим да следим отблизо международните разследвания на този трагичен инцидент и ще настояваме за правосъдие, което е навременно, прозрачно и в съответствие с всички необходими процедури".

Sorry. Sorry, with all due respect, how are we gonna infiltrate a palace guarded by the most brutal soldiers in Italy?
Извинявай, с цялото дължимо уважение, как ще влезем в дворец охраняван от най-бруталните войници в Италия?

If however the tax assessment is higher than the market price- and there are a few such cases reported by brokers in small towns and villages, all due taxes and fees are calculated based on the tax assessment.
Ако обаче данъчната оценка е по-висока от пазарната цена, а такива случаи според брокери има в някои малки населени места, всички дължими данъци и такси се изчисляват върху данъчната оценка.

With all due respect to the two Patriarchates, many of us are disturbed by the actions of both parties in this complex and unhappy dispute.
С цялото дължимо уважение към двамата патриарси, мнозина от нас са смутени от действията на двете страни в този сложен и злощастен спор.

We will continue to closely follow the international investigations into this tragic accident and advocate for justice that is timely, transparent and in accordance with all due process," Sanders said.
Ние ще продължим да следим отблизо международните разследвания на този трагичен инцидент и ще настояваме за правосъдие, което е навременно, прозрачно и в съответствие с всички необходими процедури", каза тя.

With all due reverence and respect to those who suffer from genuine addictions and have found relief and recovery through 12-step programs.
С цялото дължимо уважение към тези, които са страдали от истински зависимости и са намерили помощ и изцеление чрез програми в 12 стъпки. програми в дванадесет стъпки.

The User shall be able to use the Services through the Software and the Mobile App after payment of all due fees and other amounts as described in these Terms of use, the Mobile App and the Website.
Потребителят може да използва услугите чрез Софтуера и Мобилното приложение след заплащане на всички дължими такси и други суми, както е описано в настоящите Условия за ползване, Мобилното приложение и Уеб сайта.

With all due respect to Dvorkovich, who is an assistant to the president on specific economic programs, why does he think he knows chess better than I do?”.
С цялото дължимо уважение към Дворкович, който е помощник на президента по някои икономически програми, защо смята той, че познава шахмата по-добре от мен?“.