Какво е " ВСИЧКИ ДЪЛЖИМИ " на Английски - превод на Английски

• all due
• all outstanding

Примери за използване на Всички дължими на Български и техните преводи на Английски

Всички дължими кредити, Кийтън.
All due credit, Keaton.

Ученикът е длъжен да заплати всички дължими суми.
The student must pay all outstanding fees.

Всички дължими данъци се събират при източника на доход.
All due taxes are levied at the source of income.

Отсъстват отлични условия и всички дължими плащания;
Excellent conditions and all outstanding payments are absent;

Това изключва всички дължими микроорганизми без да изсушава си лице.
This expels any outstanding microorganisms without drying out your face.

Патентованата Social CPX Системата следи долната линия на всеки потребител и всички дължими комисионни.
The patented Social CPX system keeps track of every user's downline and all due commissions.

Пълно- 100% погасителна вноска+ всички дължими за предходен период такси и комисионни.
Full- 100% installment+ all due fees and commissions for previous period.

Рекламацията е законно предявена само когато КЛИЕНТЪТ е заплатил всички дължими на СПЕДИТОРА суми без отлагане, отбив или прихващане.
Claim is properly filed only when the Customer has paid all due amounts to the Customs Agent without delay, reduction or setoff.

Bg, последният има право да получи всички дължими плащания заедно със законната лихва за срока на забавата.
Bg, the latter is entitled to receive all due payments together with the statutory interest for the time of the delay.

Всяка от страните е длъжна да заплати на другата страна всички дължими суми до изтичане на срока на предизвестието.
Each party shall pay all outstanding amounts to the other party until the expiration of the notice period.

Вие все още ще бъде отговорен за всички дължими плащания, които не могат да бъдат спазени, когато сметката ви е било спряно.
You will still be liable for any outstanding payments that could not be met when your account was suspended.

Компанията не разполага с достатъчно пари в брой в момента, за да изплати всички дължими дългове, но активите ни са по-големи, отколкото дълга.
The company does not have enough liquid cash as today to pay all outstanding debt but Nevs' assets are larger than its debt.

Вие все още ще бъде отговорен за всички дължими плащания, които не могат да бъдат спазени, когато сметката ви е било спряно.
You will still be liable for any outstanding payments that could not be met when your access to the Interactive Services was suspended.

С настоящото Потребителят дава изричното си съгласие, че ще заплати всички дължими неустойки, пропуснати ползи, разходи, обезщетения и други суми.
The User hereby gives his/ her express consent to Hobo to claim all due penalties, lost profits, expenses, indemnities and other amounts.

Унгария отменя всички дължими плащания на помощ по схемата, посочена в член 1, считано от датата на приемане на настоящото решение.
Greece shall cancel all outstanding payments of aid under the scheme referred to in Article 1 with effect from the date of notification of this Decision.

Благодарение на тази невероятна математическа zamalchichaniyam всички дължими владетел може да направи обичайните“малка мишка малко сиво”.
Due to such an incredible mathematical zamalčičaniâm any outstanding ruler can make common“a little gray mouse”.

Отговаря за предоставения депозит и неговото връщане при прекратяване на договора за наем, след като бъдат изплатени всички дължими разноски от наемателя.
Takes responsibility for the deposit and its return at termination of the contract for rent after all due liabilities are covered by the lessee.

Организиране калкулацията на месечна база на брутни и нетни заплати, изчисляване на всички дължими социални и здравни осигуровки, данък върху дохода, и т.н.;
Organization of the calculation of the monthly gross and net wages, calculation of all outstanding social and health insurances, the income tax, etc.;

Възложителят се задължава да изплати на Изпълнителя всички дължими суми по частично или цялостно изпълнени поръчки към датата на получаване на предизвестието.
The Assignor undertakes to pay the Contractor all outstanding amounts for the partially or completely executed orders as of the date of receiving the notice.

И всички дължими ползи- загуба на налягане в отоплителната система на практика не се случи или те са пренебрежими, както не е съпротивление на потока на водата.
And all due benefits- loss of pressure in the heating system practically do not occur or they are negligible, as is not the resistance to the flow of water.

Но съвсем друг би бил въпросът, ако държавата прибере всички дължими суми по транзита, а за Булгаргаз остави само експлоатационните и инвестиционните разходи.
But it would be quite a different matter if the State collects all due amounts for the transit and leaves only the operational and investment expenses for Bulgargas.

Всички дължими куриерски услуги(включително такси по допълнителни услуги), ако са за сметка на получателя, се събират преди предоставяне на пратката за преглед и/или тест.
All due for courier services(including additional services) charges if billed to recipient shall be collected before allowing the recipient to Open/Test the shipment content.

При надвишаване на кредитния лимит потребителят е длъжен да заплати всички дължими суми за ползвани услуги, включително и тези надхвърлящи определения кредитен лимит.
In case of exceeding the credit limit, the subscriber is obliged to pay all due in amounts for used services, including those exceeding the size of the defined credit limit.

Ако обаче данъчната оценка е по-висока от пазарната цена, а такива случаи според брокери има в някои малки населени места, всички дължими данъци и такси се изчисляват върху данъчната оценка.
If however the tax assessment is higher than the market price- and there are a few such cases reported by brokers in small towns and villages, all due taxes and fees are calculated based on the tax assessment.

Ако възнамерявате да започнете нов бизнес като предприемач, все още трябва да покриете всички дължими дългове или сметки пред кредиторите и органите(напр. Митническата и данъчната администрация).
If you plan to start a new business as an entrepreneur, you still need to cover any outstanding debts or accounts to the creditors and the authorities(e.g. the Customs and Tax Administration).

Да нарушавате или заобикаляте, или правите опити за това, всякакви функции за сигурност на Продуктите на Клаймът, включително опити за получаване на достъп или използване на част от Продуктите на Клаймът, за които не сте платили надлежно всички дължими и приложими такси.
Violate or circumvent, or attempt to do so, any Climate Product security feature, including attempting to access or use any portion of the Climate Products for which you have not paid all due and applicable amounts.

Потребителят може да използва услугите чрез Софтуера и Мобилното приложение след заплащане на всички дължими такси и други суми, както е описано в настоящите Условия за ползване, Мобилното приложение и Уеб сайта.
The User shall be able to use the Services through the Software and the Mobile App after payment of all due fees and other amounts as described in these Terms of use, the Mobile App and the Website.

Моля да имате предивд, че Вашето съгласие с настоящите Общи условия не може да бъде оттеглено с обратна сила, докато е в сила сключен договор от разстояние за покупка на продукти от онлайн магазина или докато не са изплатени всички дължими суми към ЕТ„Симеон Алексиев-2002“.
Please, bear in mind that your acceptance of the present General Terms may not be withdrawn retrospectively, for as long as the distance purchase contract for products in the online store is in effect or until all outstanding amounts are paid to Simeon Aleksiev 2002 Sole Trader.

За да сте сигурни, че през новата година не сте се отървали с дълг, китайците вярват в това всички дължими сметки и пари, дължими на приятели и членове на семейството, трябва да бъдат изплатени преди китайската Нова година.
To make sure you're not ridden with debt in the New Year, the Chinese believe that all outstanding bills and monies owed to friends and family members should be paid off before the Chinese New Year.

Ние имаме правото да ограничим достъпа ви до Betfair, да замразим или затворим вашата сметка, да оттеглим вашите оферти за залози, да анулираме залози, които са дължими във вашата сметка, да анулираме всякакви непосрещнати залози или да отменим и анулираме всички дължими или посрещнати залози по наше собствено усмотрение, без причина, по всяко време, ако.
We may restrict your access to Betfair, suspend or terminate your account, withdraw your offers for bets, void any bets outstanding to your account, cancel any unmatched bets or cancel and void any outstanding or matched bets in our absolute discretion without cause at any time including if.