Какво е " ALL HER STRENGTH " на Български - превод на Български

• всичките си сили

Примери за използване на All her strength на Английски и техните преводи на Български

Despising all her strength.
Напрягат цялата си сила.

All her strength was gone.
Всичките й сили я бяха напуснали.

It took all her strength.
Това изцеждаше всичките й сили.

All her strength had gone.
Всичките й сили я бяха напуснали.

She was using all her strength.
Тя е използвала цялата му сила.

But all her strength was gone.
Всичките й сили я бяха напуснали.

The child mustered all her strength.
Бебето сякаш поглъщаше всичките й сили.

With all her strength.
С всички сили.

This disease had taken all her strength.
Болестта изсмуква всичките му сили.

She needs all her strength to fight the disease.
Нуждае се от всичката си сила, за да пребори болестта.

The child was nursing with all her strength.
Бебето сякаш поглъщаше всичките й сили.

She gathered all her strength and courage.
Събра всичките си сили и кураж.

She embraced him, pressed him against her body with all her strength.
Тя го прегърна, притисна го с цялата сила на треперещото си тяло.

It takes all her strength just to get to her feet.
Използва всичките си сили да стои на крака.

Cecile screamed with all her strength.
Тереза крещяла с всичка сила.

She's got all her strength back, and flies around the track at double, no triple her former speed.
Възвърна си силите и тича около пистата два, не, три пъти по-бързо, отколкото преди.

But even if she would like to, with all her strength, she cannot become a man.
Но дори и да го желае с цялата си сила, тя не може да стане мъж.

A woman, because of all her strength, listens to her feelings, trying to recognize the first signal that she will be able to feel.
Една жена, заради цялата си сила, се вслушва в нейните чувства, опитвайки се да разпознае първия сигнал, който ще усети.

Half beached and with a struggling seal in her mouth, it takes all her strength to drag it out of the pool.
Полузаседнала и с борещ се тюлен в уста, тя използва цялата си сила, за да го извлече от басейна.

She is striving with all her strength to preserve peace in the house, shows devotion and affection to her spouse, loved ones.
Тя се стреми с цялата си сила да запази мира в къщата, показва преданост и обич към съпругата си, любимите си хора.

What's best for this woman is the fact that she would use all her strength to fight for her loved ones.
Най-доброто за тази жена е, че използва силата си, за да се бори за партньора си..

And what was strange was that even when she was clasping him against her he had the feeling that she was simultaneously pushing him away with all her strength.
Странно, но дори когато тя го притискаше към себе си, той имаше чувството, че същевременно го отблъсква с всичка сила.

In the first weeks of a child's life, the mother gives all her strength to learn how to understand the baby's needs," explains the psychologist.
През първите седмици от живота на детето майката дава цялата си сила да се научи как да разбира нуждите на бебето", обяснява психологът.

If Latifah will feel the love and loyalty of her husband, she will give all her strength to ensure his well-being.
Ако Латифа ще почувства любовта и отдадеността на съпруга си, тя ще даде цялата си сила, за да осигури благополучието си..

As Raven summons all her strength to fight her captors, an American agent races across the globe to rescue her and find the key that will unlock her trapped memories before it's too late.”.
Докато Рейвън използва всички свои сили, за да се бори с похитителите си, един американски таен агент се впуска в луда надпревара, за да я спаси и да открие ключа, с който да освободи заключените й спомени, преди да е станало твърде късно.

A strong and independent woman needs that man who, despite all her strength, will see her as a lady and care for her like a real knight.
Силна и независима жена се нуждае от този човек, който въпреки цялата си сила ще я види като дама и ще се грижи за нея като истински рицар.

Torn between the beautiful Will, a Shadowhunter who isn't what he seems, and the devoted Jem, whose own deadly secret is slowly destroying him, Tessa must draw on all her strength to save her brother and keep herself alive in this deadly new world.
Разкъсвана между красивия Уил, Ловец на Сенки, който не е такъв, какъвто изглежда, и отдадения Джем, чиято смъртоносна тайна бавно го унищожава, Теса трябва да събере всичките си сили, за да спаси брат си и да оцелее в този нов смъртоносен свят.

It is now said about pregnancy- it is at this time that the expectant mother gives all her strength to ensure that the child is suitable for development and growth, trying to protect him from various negative effects.
Сега те казват за бременността- по това време бъдещата майка всичките си правомощия напълно дава, че да гарантира на детето подходящи условия за развитие и растеж, като се опитва да го предпази от различни негативни влияния.

But Lou does not know that she is about to lose her job and that in the near future she will need all her strength to overcome the problems that have fallen on her..
Това което Лу не знае обаче е че съвсем скоро ще загуби работата си и ще трябва да събере всичките си сили, за да преодолее струпаните изневиделица върху нея проблеми.

While she slowly grows to maturity, the Church longs for the completed kingdom and, with all her strength, hopes and desires to be united in glory with her king.
Самата тя обаче, в постепенното си израстване, се стреми към съвършеното Царство и с всичките си сили желае и копнее да се съедини със своя Цар в славата.