Какво е " ALL IS FINE " на Български - превод на Български

• всичко е наред
• всичко е добре
• всичко ще бъде наред

Примери за използване на All is fine на Английски и техните преводи на Български

Yes, all is fine.
Да, наред е.

On the surface, all is fine.
На повърхността всичко е наред.

And all is fine.
Всичко ще е наред.

Can you check if all is fine?
Би ли погледнал дали всичко е наред вътре?

All is fine, boss.
Всичко е наред, шефе.

Then all is fine!”.
Така всичко е наред!".

All is fine, thank you.
Всичко е наред, благодаря ти.

So far all is fine.
До тук всичко е отлично.

All is fine, just fine..
Всичко е наред, просто прекрасно.

I hope all is fine!
Надявам се, че всичко е добре!

The kids went to the Dr. and all is fine.
Отиват на лекар и всичко е наред.

No, all is fine with me.
Не, всичко е наред.

How is it going? I hope all is fine.
Надявам се, че всичко е добре.

Anyway, all is fine here.
Освен това, всичко е добре тук.

He is now home and all is fine.
Вече е в къщи и е добре.

All is fine now and I can finally relax.
Сега съм щастлив и най-сетне мога да си отдъхна.

Thanks for your concern, all is fine.
Благодаря за загрижеността, аз съм добре.

All is fine and dandy in this world of yours.
Всичко е красиво и художествено в този храм.

I had a scary medical issue, all is fine.
Нямам сериозен физически проблем, всичко е наред.

All is fine at school today.
В момента в школата всичко е наред.

To her, as long as you are around, all is fine.
Докато си близо до нея, всичко ще бъде наред.

If all is fine, the clamps are removed.
Ако всичко е наред, шевовете се отстраняват.

I could not access the front page for 2 days, but all is fine now.
Два пъти не успях да вляза в генератора, но сега вече всичко е наред.

Progress, opening- all is fine to a certain time.
Progress, отваряне- всичко е наред до определен период от време.

Our system scans everything that goes on behind the scenes(card transactions, POS transactions, Internet transactions, internal transfers, credit transfers, cash withdrawals, etc.) and once it finds traces of suspicious activity, it instantly flags it until a compliance agent checks and makes sure all is fine.
Нашата система сканира всички процеси, които се случват зад кулисите(картови трансакции, ПОС трансакции, интернет трансакции, вътрешни преводи, кредитни преводи, теглене на пари в брой и т.н.) и след като регистрира следи от подозрителна дейност, веднага я маркира, докато служител от екипа за Вътрешен контрол не направи проверка и не потвърди, че всичко е наред.

This does not mean all is fine, even less that we can sit back.
Това не означава, че всичко вече е наред, а още по-малко, че можем да се отпуснем.

But when you look from where am I, all is fine, all is right.
Но ако гледаш от където съм аз, всичко е наред, всичко е добро.

To allow ourselves to relax, in the trust that all is fine and ultimately we are going to have what we want, is one of the hardest things in life.
Да се отпуснем с доверието, че всичко ще бъде наред и най-накрая ще получим това, което искаме, е едно от трудните неща в живота.

If you follow the rules, you will all be fine.”.
Ако спазваш препоръките, всичко е наред“-.

It will all be fine.
Всичко е наред.