Какво е " ALL NECESSARY MEASURES TO PREVENT " на Български - превод на Български

• всички необходими мерки за предотвратяване
• всички необходими мерки за да предотвратят

Примери за използване на All necessary measures to prevent на Английски и техните преводи на Български

The Customer must take all necessary measures to prevent it.
Ръководителят е длъжен да вземе всички необходими мерки за предотвратяването им.

With constant observation of a pregnant woman with cervical insufficiency, miscarriage can be avoided by taking all necessary measures to prevent it.
При постоянно наблюдение на бременна жена с цервикална недостатъчност може да се избегне спонтанен аборт, като се вземат всички необходими мерки за неговото предотвратяване.

We are determined to take all necessary measures to prevent a new wave of immigration.".
Решени сме да вземем всички необходими мерки, за да предотвратим нова вълна от имигранти.

According to him this should not calm us but should engage us in undertaking all necessary measures to prevent this.
Според него това не трябва да ни успокоява, а да ни ангажира да вземем всички необходими мерки, за да не се случва.

We will take all necessary measures to prevent accidents that cause environmental damage.
Ще се вземат всички необходими мерки за недопускане на пожари, които биха довели до замърсяване на околната среда.

Calls on the authorities of the Philippines to adopt all necessary measures to prevent further killings;
Призовава органите на Филипините да приемат всички необходими мерки за предотвратяване на по-нататъшни убийства;

Should be taken all necessary measures to prevent accidental blockage of moving parts work.
Трябва да се вземат всички необходими мерки, за да се предотврати случайно блокиране на движещите се работни части.

And if you still decided to use alcohol, then try to take all necessary measures to prevent hangover syndrome.
И ако все пак решите да използвате алкохол, когато се опитвате да предприемат всички необходими мерки за предотвратяване на махмурлук.

The Member States should take all necessary measures to prevent and punish these criminal acts and to support and protect the victims.
Държавите-членки следва да предприемат всички необходими мерки, за да предотвратяват и наказват тези престъпни деяния, както и да подкрепят и защитават жертвите.

Tepco's senior executives duly resigned, and their successors formally pledged to take all necessary measures to prevent any further fraud.
Мениджъри на TEPCO надлежно подадоха оставка, както и техните наследници официално се ангажираха да вземат всички необходими мерки, за да предотвратят по-нататъшни измами.

Airlines do not always take all necessary measures to prevent the non-operation of the flight because of bad weather.
Невинаги авиокомпаниите вземат всички възможни мерки, за да предотвратят неизпълнението на полет в резултат на лошо време.

The person to be extradited may at any time be released on bail, if the Requested Party takes all necessary measures to prevent his escape.
Временното освобождаване на исканото лице е възможно по всяко време, но замолената страна трябва да предприеме всички мерки, които сметне за необходими, за предотвратяване на бягството му.

We urge your Government to take all necessary measures to prevent and punish honour killings.
Призоваваме властите да вземат всички необходими мерки за наказване и предотвратяване на неонацистките погроми.

The High Contracting Parties recognize that recourse to compulsory or forced labor may have grave consequences and undertake, each in respect of the territories placed under its sovereignty, jurisdiction, protection, suzerainty or tutelage, to take all necessary measures to prevent compulsory or forced labor from developing into conditions analogous to slavery.
Член 5 Високодоговарящите се страни, съзнавайки, че прибягването до принудителен труд може да доведе до тежки последици, се задължават, всяка по отношение на територията, намираща се под неин суверенитет, юрисдикция, протекторат, сюзеренитет или опека, да вземе всички необходими мерки за предотвратяване на възможността принудителният и задължителният труд да създават условия сходни с робството.

He called on the government to“use all necessary measures to prevent Italian football from striking a blow against values and rights”.
Лоти призова правителството"да използва всички необходими мерки, за да попречи на италианския футбол да нанесе удар срещу човешките ценности и права".

In cases of urgency, the Commission shall issue a directive requiring the Member State concerned to take, within a period laid down by the Commission, all necessary measures to prevent infringement of the basic standards and to ensure compliance with regulations.
В спешни случаи Комисията издава директива, която изисква от съответните държави- членки да предприемат в срок, посочен от Комисията всички необходими мерки за предотвратяване на нарушаването на основни стандарти и да осигурят спазването на разпоредбите.

The Market Transparency Unit shall take all necessary measures to prevent any abuse of, and any unauthorised access to, the information managed in its systems.
Агенцията взема всички необходими мерки за предотвратяване на всякакви злоупотреби и неразрешен достъп до информацията, която се съхранява в нейните системи.

The Contracting Parties undertake as regards the direct or indirect sale of narcotic drugs and psychotropic substances of whatever type, including cannabis, and the possession of such products and substances for sale or export, to adopt in accordance with the existing United Nations Conventions(1), all necessary measures to prevent and punish the illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances.
Договарящите страни се задължават по отношение на пряката или непряката продажба на наркотични и психотропни вещества от всякакъв вид, включително канабис, както и притежанието на такива вещества с цел продажба или износ в съответствие със съществуващите конвенции на Организацията на обединените нации( 1), да предприемат всички необходими мерки за предотвратяване и наказване на незаконния трафик на наркотични и психотропни вещества.

The authorised representative shall take all necessary measures to prevent the loss, theft or compromise of its credentials.
(4) Упълномощените представители предприемат всички необходими мерки, за да предотвратят загубата, кражбата или компрометирането на данните за удостоверяване на своята автентичност.

Lastly, Article 38 EA gives the Commission, on the one hand, the power to make recommendations to the Member States with regard to the level of radioactivity in the air, water and soil and, on the other, in cases of urgency, to issue a directive requiring the Member State concerned to take, within a period laid down by the Commission, all necessary measures to prevent infringement of the basic standards and to ensure compliance with regulations.
Накрая, член 38 АЕ предоставя на Комисията правомощие, от една страна, да отправя препоръки до държавите членки относно нивото на радиоактивност във въздуха, водата и почвата, и от друга страна, да приема в спешни случаи директива, която изисква от съответната държава членка да вземе в срок, посочен от Комисията, всички необходими мерки за предотвратяване на превишаването на основни стандарти и осигуряване на спазването на разпоредбите.

The Commission shall take all necessary measures to prevent any unauthorised disclosure of, or access to, the data collected by the Commission in the course of its audits.
Комисията взема всички необходими мерки, за да предотврати разкриването или получаването на достъп без разрешение до лични данни, събирани от нея по време на одитите.

AFP| Saudi Arabia, the world's largest oil exporter, has said it will take all necessary measures to prevent supply shortages following the US withdrawal….
Саудитска Арабия, най-големият износител на петрол в света, заяви, че ще предприеме всички необходими мерки за предотвратяване на….

Turkey committed to take all necessary measures to prevent new sea or land routes for illegal migration opening from Turkey to the European Union.
Според сделката Анкара трябва да предприеме всички необходими мерки, за да предотврати откриването на нови морски или сухопътни пътища за незаконна миграция от Турция към съюза.

In the position is marked the firm believe that the government of the Republic of Bulgaria will immediately undertake all necessary measures to prevent the adversely consequences for the Bulgarian Industry following the decisions of EC.
В становището се изразява увереност, че Правителството на Р. България ще предприеме спешно всички необходими мерки за предотвратяване на неблагоприятните последствия за българската индустрия, произтичащи от решението на Комисията.

You must take all necessary measures to prevent the escape of the person even if the traffic as long as the request is received within 96 hours of the unscheduled landing.".
Предприемат се всички необходими мерки, за да се попречи на лицето да избяга по време на транзита, доколкото молбата за транзитно преминаване се получи в срок 96 часа от непредвиденото кацане.

Saudi Arabia, the world's largest oil exporter, has said it will take all necessary measures to prevent supply shortages following the US withdrawal from the Iran nuclear deal.
Саудитска Арабия, най-големият износител на петрол в света, заяви, че ще предприеме всички необходими мерки за предотвратяване на недостига на доставки след оттеглянето на САЩ от иранската ядрена сделка.

Turkey will take all necessary measures to prevent new sea and land illegal migration routes from Turkey to the EU and will cooperate with neighboring countries, as well as with the EU, in this regard.
Турция ще вземе всички необходими мерки за предотвратяване на появата на нови морски и сухопътни маршрути за незаконна миграция от Турция към ЕС и за тази цел ще си сътрудничи със съседните държави и с ЕС.

(3) The investment intermediary may not abuse information about outstanding client orders and shall take all necessary measures to prevent such abuse by any person working under a contract for the investment intermediary.
(3) Инвестиционният посредник няма право да злоупотребява с информация за неизпълнени клиентски нареждания и предприема всички необходими мерки за предотвратяване на такава злоупотреба от всяко лице, което работи по договор за инвестиционния посредник.

Member States shall take all necessary measures to prevent the use of any marks liable to create confusion between items of safety glazing that have already been component type-approved pursuant to Article 1.
Държавите-членки предприемат всички подходящи мерки, за да предотвратят използването на знаци, които могат да доведат до объркване между защитните конструкции при преобръщане, които са били типово одобрени като компоненти по смисъла на член 2.

Riyadh- Saudi Arabia has said it will take all necessary measures to prevent supply shortages following the US withdrawal from the Iran nuclear deal.
Саудитска Арабия, най-големият износител на петрол в света, заяви, че ще предприеме всички необходими мерки за предотвратяване на недостига на доставки след оттеглянето на САЩ от иранската ядрена сделка.