Какво е " ALL NECESSARY MEASURES TO ENSURE " на Български - превод на Български

• всички необходими мерки за да гарантират
• всички необходими мерки за осигуряване
• всички необходими мерки за да осигурят
• всички необходими мерки за да се гарантира
• всички нужни мерки за да подсигури
• всички необходими мерки за гарантиране
• всички необходими мерки за да гарантира
• всички необходими мерки за да осигури
• всички необходими мерки за да гарантираме
• всички необходими мерки за да се гарантират

Примери за използване на All necessary measures to ensure на Английски и техните преводи на Български

They shall take all necessary measures to ensure that these penalties are enforced.
Те предприемат всички необходими мерки, за да гарантират прилагането на санкциите.

The European Parliament and the Council, each for its own part, shall take all necessary measures to ensure implementation of this Agreement.
Европейският парламент и Съветът, всеки от своя страна, предприемат всички необходими мерки, за да осигурят прилагането на настоящото споразумение.

They shall take all necessary measures to ensure that they are implemented.
Те предприемат всички необходими мерки, за да гарантират изпълнението на тези национални разпоредби.

Where the use of non-human primates is authorised, the Commission and the Member States shall take all necessary measures to ensure appropriate transport conditions.
Ако е разрешено използването на примати с изключение на човека, Комисията и държавите-членки предприемат всички необходими мерки за осигуряване на подходящи условия на транспортиране.

We are taking all necessary measures to ensure our high levels of service are maintained.
Предприемаме всички необходими мерки, за да гарантираме поддържането на нашите високи нива на обслужване.

Take, in close cooperation with the competent authorities all necessary measures to ensure the proper use of TIR Carnets.
Компетентните органи в тясно сътрудничество с асоциациите трябва да предприемат всички необходими мерки за осигуряване на правилното ползване на карнетите ТИР.

Russia must take all necessary measures to ensure that such violations do not happen again,” he said in a statement.
Русия трябва да предприеме всички необходими мерки, за да гарантира, че подобни инциденти няма да повтарят“, се посочва в съобщението.

US lawmakers have voiced confidence that Greece will adopt all necessary measures to ensure the security of the 2004 Olympic Games.
Американски законодатели изразиха увереност, че Гърция ще предприеме всички необходими мерки, за да гарантира сигурността по време на Олимпийските игри- 2004.

Russia must take all necessary measures to ensure that such violations do not happen again,” he said in a statement.
Русия да предприеме всички необходими мерки, за да гарантира, че подобни нарушения няма да се повтарят“, пише в изявлението на Алианса.

Security for the Games is a top priority for organisers, who are taking all necessary measures to ensure safety, ATHOC said in a press release Sunday.
Сигурността по време на Игрите е висш приоритет на организаторите, които вземат всички необходими мерки за гарантиране на безопасността, се казва в съобщение на АТХОК за СМИ от неделя.

The health institution takes all necessary measures to ensure that all devices are manufactured in accordance with the documentation referred to in point(g); and.
Лечебното заведение взема всички необходими мерки, за да гарантира, че всички изделия се произвеждат в съответствие с документацията, посочена в буква е, и.

In order to achieve higher protection and security, in the contact between client and exhibitor, MDM-97 has taken all necessary measures to ensure the protection of its visitors.
За постигане на по-висока защита и сигурност, при контакта клиент и изложител, фирма МДМ-97 е предприела всички необходими мерки, за да осигури защита на своите посетителите.

Member States shall take all necessary measures to ensure that safety components.
Държавите-членки предприемат всички необходими мерки да гарантират, че съставните елементи на оперативна съвместимост.

Member States shall lay down penalties for infringements of national provisions adopted in application of this directive, and shall take all necessary measures to ensure that these are enforced.
Държавите-членки определят санкции за нарушенията на националните разпоредби, приети за прилагането на настоящата директива, и предприемат всички необходими мерки за осигуряване на тяхното прилагане.

Likewise, we take all necessary measures to ensure the security of hard copy information.
Също така, ние предприемат всички необходими мерки за гарантиране на сигурността на хартиен носител информация.

Member States shall ensure that undertakings providing publicly available telephone services take all necessary measures to ensure uninterrupted access to emergency services.';
Държавите-членки гарантират, че предприятията, които предоставят обществено достъпни телефонни услуги предприемат всички необходими мерки за осигуряване на непрекъснат достъп до услуги за спешна помощ.“.

Russia must take all necessary measures to ensure that such violations do not happen again.
Русия трябва да предприеме всички необходими мерки, за да гарантира, че такива нарушения няма да се случват отново".

Member States shall lay down rules on sanctions applicable to infringements of the national legislation transposing this Directive and shall take all necessary measures to ensure that they are implemented.
Държавите членки определят правила за приложимите санкции при нарушения на националното законодателство за транспониране на настоящата директива и предприемат всички необходими мерки, за да гарантират прилагането им.

Member States shall take all necessary measures to ensure effective application of this Regulation by their IMI actors.
Ефективно прилагане Държавите членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират ефективното прилагане на настоящия регламент от своите участници в ИСВП.

It is important to know that we have taken all necessary measures to ensure your health and safety!
Важно е да знаете, че сме предприели всички необходими мерки, гарантиращи вашата безопасност и здраве!

Member States shall take all necessary measures to ensure that dangerous substances cannot be placed on the market unless the labelling on their packaging satisfies the following requirements.
Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да не допуснат пускане на пазара на опасни вещества, освен когато етикетирането върху тяхната опаковка удовлетворява следните изисквания.

(20)Member States and the Commission should take all necessary measures to ensure the protection of confidential and other sensitive information.
(20) Държавите членки и Комисията следва да предприемат всички необходими мерки, за да гарантират защитата на поверителна и друга чувствителна информация.

Member States shall take all necessary measures to ensure the quality of the European business statistics transmitted and of the national statistical business registers and the EuroGroups Register.
Държавите членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират качеството на предаваната европейска бизнес статистика, както и на националните статистически бизнес регистри и регистъра EuroGroups.

The Bulgarian authorities must now adopt within two months all necessary measures to ensure compliance with the requirements of Directive 96/67/EC.
Сега българските власти разполагат с два месеца, за да приемат всички мерки, необходими за осигуряване на спазването на изискванията на Директива 96/67/ЕО.

Calls on the Commission to take all necessary measures to ensure that a good financial management system for European Schools can be introduced as quickly as possible;
Призовава Комисията да предприеме всички необходими мерки за гарантиране на възможно най-бързо въвеждане на система за добро финансово управление на европейските училища;

We expect the government of Pakistan to take all necessary measures to ensure Dr Afridi's safety", the spokesperson said.
Очакваме правителството на Пакистан да предприеме всички необходими мерки, за да гарантира безопасността на д-р Африди", отбеляза американското министерство на външните работи.

Member States shall take all necessary measures to ensure that the packaging of plant protection products satisfies the following requirements as to labelling.
Държавите-членки вземат всички необходими мерки, за да гарантират, че опаковките на продуктите за растителна защита отговарят на следните изисквания по отношение на етикетирането.

Urges the Greek authorities to immediately take all necessary measures to ensure that police officers abide by the law at all times;
Настоятелно призовава гръцките органи незабавно да предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че полицейските служители спазват законите по всяко време;

For this reason, they take all necessary measures to ensure that personal data is insured and protected against loss, misconduct, unauthorized access, modification or disclosure.
По тази причина те са предприели всички необходими мерки, за да гарантират, че личните ви данни са застраховани и защитени срещу загуба, неправомерно поведение, неразрешен достъп, промяна или оповестяване.

Law enforcement agencies will take all necessary measures to ensure the safety of residents and visitors of the capital,” police said.
Органите на реда ще предприемат всички необходими мерки за гарантиране на сигурността на жителите и посетителите на столицата", се казва в изявлението.