Какво е " ALL OUR STRENGTH " на Български - превод на Български

• всичките си сили
• цялата наша сила
• цялата си решителност

Примери за използване на All our strength на Английски и техните преводи на Български

With all our strength.
С цялата моя сила.

We will fight with all our strength.
Ще се борим с всички сили.

With all our strength, we fight this fate.
С цялата си мощ се борим с таз съдба.

We shall fight it with all our strength.
Ще се борим с всички сили.

Even if we had all our strength, we… We would never get her off this mud.
Дори и да бяхме с цялата си сила, никога няма да я изкараме от тази кал.

We are continuing with all our strength.
Ние продължаваме с всички сили.

We used all our strength to walk each day, only to watch each other die at night.
Използвахме цялата си сила, за да вървим през деня, само за да гледаме един друг как умираме през нощта.

Let us love you with all our strength.
Да го обикнем със всичките си сили.

And we must now devote all our strength and resources to the completion of this great task, both at home and abroad.
Сега трябва да впрегнем цялата си сила и ресурси за довършването на великата задача, тук и зад граница.

We must defend it with all our strength.".
Трябва да го защитаваме с всички сили.".

Let us sincerely, with all our strength, strive towards correction, struggling against the evil and sin living within us.
Нека се стремим искрено и с всичките си сили към изправлението, борейки се против злото и греха, които живеят в нас.

Let us today make this resolve with all our strength.
Дайте да приемем това днес с цялото си усърдие.

You take away all our strength to do this.
Ще вземеш цялата ни сила.

We must oppose the prison system with all our strength.
Необходимо е да се борим със запек с всички сили.

We shall labor with all our strength to spread it over the world.
Ще направим всичко по силите си да го разпространим в целия свят.

Sometimes it seems like it takes all our strength.
Понякога може да ти се струва, че това отнема всичките ти сили.

We are resolved to put forth all our strength until this glorious result is attained.
Ние сме решени да напрегнем всичките си сили, докато се постигне този славен резултат.

Brothers and sisters, try harder and exert all our strength.
Братя мои, да се трудим с цялото си усърдие и с всичките си сили, които имаме.

We want to cling to You with all our strength and passion, and to be cheerful and thank Him as we thank You and rejoice for Your plan of salvation for all men.
Искаме да се придържат към вас с цялата си сила и страст, както и да се весели и да Му благодарим Ви благодаря и се радвам за плана за спасение на всички хора.

So we wish to call with all our strength.
И разбира се, да извикаме с всичка сила.

This is why Basil the Great continues:"We must proclaim that those things therefore that lead us towards that life should be cherished and pursued with all our strength;
Ето защо Василий Велики продължава:„Ние трябва да заявяваме, че нещата, които ни водят към живот трябва да бъдат ценени и търсени с цялата наша сила;

We may need all our strength.
Може да ни потрябва цялата мощност.

So why is it so Important to love God with all our heart and with all our strength?
Защо Господ е заповядал да възлюбим Бога с всичкото си сърце и с всичката си душа, и с всичкия си разум?

Change all our life that we may belong to you with all our strength and time, and love you as you love us.
Промяна на целия ни живот, че ние може да принадлежи на вас с цялата си сила и време, и ви обичам като ни обичат.

Let a holy ambition enter into our souls; let us not be content with mediocrity, but rather strive after the highest and expend all our strength in achieving it.
Нека в душите ни влезе една свещена амбиция, нека не бъдем заразени с посредственост, но да се стремим към най-висшето и да изразходим цялата си сила в постигането му.

The decision to be good wheat, which we all want to be, with all our strength, and to distance ourselves from the evil and its seductions.
Решителността се изразява в това да искаш да си доброто жито- всички го искаме- с всички свои сили, което пък означава да се дистанцираш от злото и неговите изкушения.

We shall work with all our strength for the creating of that Bolshevik unity in action from top to bottom, which is the guarantee for the success of our great cause.
Ние ще работим с всички сили за създаването на онова болшевишко единодействие отгоре додолу, което е основният залог за успеха на нашето велико дело.

All eyes to be our weakness, has come forth all our strength, which has.
В тази разпръснатост всички виждат нашата слабост, но се оказа, че в нея е и всичката ни сила, която ни….

We struggle with all our strength, do not regret ourselves, try to understand our little alien, we try to make his coming to our world a bit more joyful.
Ние се борим с цялата си сила, не съжаляваме, опитваме се да разберем нашия малък чужденец, ние се опитваме да направим неговото пришествие в нашия свят малко по-радостно.

Toward the Fullness of Freedom By 1980 we knew it was time to renew our faith, to strive with all our strength toward the ultimate in individual freedom, consistent with an orderly society.
През 1980 г. ние знаехме, че е настъпило времето да възстановим вярата си, да се борим докрай с всичките си сили за индивидуална свобода, съчетана с порядъчно общество.