Какво е " ALL RELEVANT ACTORS " на Български - превод на Български

• всички съответни участници
• всички заинтересовани участници
• всички релевантни участници

Примери за използване на All relevant actors на Английски и техните преводи на Български

Calls for the wider participation of all relevant actors in the work of ET2020;
Призовава за по-широко участие на всички съответни заинтересовани страни в работата на стратегическата рамка„Образование и обучение 2020 г.“;

The second is that the process of standard-setting must be open and transparent so that participation is open to all relevant actors.
Второто е, че процесът на определяне на стандарти трябва да бъде открит и прозрачен за всички съответни участници.

SIEF participants should include all relevant actors submitting information to the Agency on the same substance.
Участници в SIEF следва да бъдат всички заинтересовани страни, подаващи информация в Агенцията за едно и също въведено вещество.

As the Gahler report states,'the challenges facing the Arctic are global and should therefore include all relevant actors'.
Както е посочено в доклада на г-н Gahler"предизвикателствата, пред които е изправена Арктика, са глобални и поради това следва да включват всички съответни действащи лица".

Encourages, in this regard, enhanced collaboration among all relevant actors in formal, non-formal and informal learning;
Във връзка с това насърчава засиленото сътрудничество между всички участници във формалното, неформалното и самостоятелното учене;

Calls for an EU common foreign policy on the future of Syria and the broader Middle East in coordination with all relevant actors;
Призовава за обща външна политика на ЕС по отношение на бъдещето на Сирия и Близкия изток в по-широк план, която да бъде прилагана в координация с всички заинтересовани участници;

Whereas they should receive support from all relevant actors, including citizens and businesses in their respective countries;
Като има предвид, че те трябва да получават подкрепа от всички заинтересовани страни, включително от гражданите и предприятията в съответните държави;

Contributing to a wider dissemination of information on maritime spatial planning for the Black Sea and good practices to all relevant actors.
Допринасяне за по-широкото разпространение на цялата събрана информация за морското пространствено планиране за района на Черно море и най-добрите практики за всички заинтересовани страни.

We are confident that our collective aspirations will be realized if all relevant actors, including civil society, are united for children.
Ние сме убедени, че нашите колективни стремежи ще бъдат реализирани ако всички отговорни лица, включително гражданското общество, са обединени в името на децата.

All relevant actors must be made aware of the benefits of improving energy performance and must have access to relevant information on how to go about it.
Всички заинтересовани страни трябва да бъдат информирани за ползите от подобряването на енергийната ефективност и трябва да имат достъп до необходимата информация за съответни действия.

Endorsed the EU Strategy for the Danube Region and called on all relevant actors to implement it without delay, as outlined in the Council's conclusions of 13 April 2011;
Одобри Стратегията на ЕС за региона на река Дунав и, съгласно заключенията на Съвета от 13 април 2011 г., призова всички съответни участници незабавно да започнат да я прилагат;

The Commission invites the European Parliament and the Council to endorse this Communication, with a view to implementing the actions proposed, in close cooperation with all relevant actors.
Комисията приканва Европейския парламент и Съвета да одобрят настоящия план за действие и активно да участват в неговото изпълнение в тясно сътрудничество с всички заинтересовани страни.

I encourage all relevant actors to take their responsibility to implement these actions and thereby to strengthen EU security", said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.
Насърчавам всички участници да поемат своята отговорност за извършването на тези действия и по този начин да повишат сигурността на ЕС“, заяви Сесилия Малмстрьом, комисар по вътрешните работи.

The Council of Europe recommendation contains guidelines of a more general nature to all relevant actors who are faced with the complex task of protecting and respecting human rights in the digital environment.
Препоръката на Съвета на Европа съдържа напътствия от по-общ характер за всички страни в процеса, които са изправени пред сложната задача да защитават и уважават човешките права в цифровата среда.

Calls on all relevant actors at EU and national level, including governments, parliaments and the judiciary, to step up efforts to uphold and reinforce the rule of law;
Призовава всички съответни участници на равнище ЕС и на национално равнище, включително правителствата, парламентите и съдебната власт, да увеличат усилията си за засилване и укрепване на принципите на правовата държава;

The Commission is of the view that the programme is being implemented by Member States with a satisfactory level of coordination and consultation with all relevant actors although further progress in this domain is always to be pursued.
Комисията счита, че държавите-членки изпълняват програмата при задоволително ниво на координация и консултация с всички заинтересовани участници, въпреки че винаги трябва да се стремят към по-нататъшен напредък в тази област.

BioSTEP applies a three-tier approach to reach all relevant actors in the bioeconomy domain by using tailored communication tools, such as workshops, conferences, exhibitions and public debates on the bioeconomy.
BioSTEP прилага тристепенен подход, за да достигне до всички заинтересовани участници в областта на биоикономиката, като използва различни комуникационни инструменти като семинари, конференции, изложби и обществени дебати за биоикономиката.

(33) Antimicrobial resistance to human and veterinary medicinal products is a growing health problem in the Union and worldwide, thus involving a common responsibility of Member States and all relevant actors.
(33) Развитието на антимикробна резистентност към лекарствени продукти за хуманна употреба и ветеринарномедицински продукти се превръща във все по-голям здравен проблем в Съюза и в световен план, като това означава обща отговорност на всички засегнати участници.

We aim, as this intense diplomatic activity shows, to support all relevant actors who have the leverage with Hamas to help deliver a sustainable solution as set out in UN Security Council Resolution 1860.
Стремим се, както показва тази интензивна дипломатическа дейност, да подпомогнем всички имащи отношение фактори, които имат влияние пред"Хамас”, да съдействат за постигане на трайно решение, както е описано в Резолюция 1860 на Съвета за сигурност.

Calls for the involvement of all three institutions in the future work of the multi-stakeholder platform on SDGs and highlights the importance of the inclusion of all relevant actors in this platform, including civil society organisations;
Призовава за включването на трите институции в бъдещата работа на Многостранната платформа по въпросите на ЦУР и подчертава значението на включването на всички съответни участници в тази платформа, включително организациите на гражданското общество;

All relevant actors: nongovernmental groups and organizations, nationaл ministries and departments of education, and other governmental institutions should be involved in designing and implementing antitrafficking responses.
Всички заинтересовани участници: неправителствени организации и групи, национални министерства и ведомства на образованието, както и други държавни институции трябва да бъдат включени в разработването и изпълнението на програми в полза на превенцията на трафика с хора.

Each partnership would have two co-convenors, empowered and resourced to animate a partnership with all relevant actors(public sector, industry, research, funders, regulators, international organisations).
Всяко партньорство ще има два съорганизатора, разполагащи с правомощия и ресурси за организиране на партньорство с всички съответни участници(публичния сектор, промишлеността, научните изследвания, финансиращите организации, регулаторите, международните организации).

The Commission therefore invites the European Parliament and the Council to endorse this Agenda as the renewed Internal Security Strategy, with a view to the forthcoming European Council of June 2015, and to actively engage in its implementation, in close cooperation with all relevant actors.
Ето защо Комисията приканва Европейския парламент и Съвета да одобрят настоящата програма в качеството ѝ на обновена стратегия за вътрешна сигурност, с оглед на предстоящото заседание на Европейския съвет през юни 2015 г., и активно да участват в осъществяването ѝ, в тясно сътрудничество с всички съответни участници.

Measures taken pursuant to this article shall involve, where appropriate, all relevant actors, such as government agencies, the national, regional and local parliaments and authorities, national human rights institutions and civil society organisations.
Предприетите съгласно този член мерки следва да включват, когато е уместно, всички релевантни участници като правителствени агенции, национални, регионални и местни парламенти и органи, национални институции за правата на човека и организации на гражданското общество.

To this aim, EU-level Europe 2020 targets are broken down into national ones. Far from being an EU-level, top-down strategy, Europe 2020 is based on the involvement of all relevant actors at European, national, regional and local level.
С оглед на това количествените цели на„Европа 2020“ на равнище ЕС са разделени на цели на национално равнище.„Европа 2020“ далеч не е стратегия с подход„отгоре-надолу“ на равнище ЕС, а се основава на участието на всички заинтересовани действащи лица на европейско, национално, регионално и местно равнище.

Whereas the Commission should engage in adequate consultation with all relevant actors, and should in particular make use of the special knowledge and expertise of the European Ombudsman, since it is to him that public complaints about abuses within the bodies and institutions of the Union are made;
Като има предвид, че Комисията следва да започне адекватен процес на консултации с всички съответни участници и по-специално следва да използва специфичните знания и опит на Европейския омбудсман, тъй като той представлява инстанцията, пред която се представят обществените жалби относно нарушения в органите и институциите на Съюза;

Where partner countries or regions are directly involved in, or affected by, a crisis, post-crisis or situation of fragility, special emphasis shall be placed on stepping up coordination amongst all relevant actors to help the transition from an emergency situation to the development phase.
Когато държавите или регионите партньори пряко участват или са засегнати от кризисна, следкризисна ситуация или ситуация на нестабилност, се обръща специално внимание на засилването на координацията сред всички съответни участници с цел да се подпомогне преходът от извънредна ситуация към фаза на развитие.

The growing societal demands from forests, increased pressures and climatic stressors might require additional efforts and commitment from all relevant actors to intensify coordination, cooperation and expert involvement, including across sectors and between the Commission, Member States and other stakeholders.
Нарастващите обществени потребности, свързани с горите, увеличеният натиск и климатичните стресови фактори може да изискват допълнителни усилия и ангажиране от всички съответни участници за засилване на координирането, сътрудничеството и участието на експерти, включително между секторите и между Комисията, държавите членки и други заинтересовани страни.

Strengthen the Union's contribution to the resolution of the Transnistria conflict in accordance with agreed Union policy objectives and in close coordination with the OSCE, representing the Union through appropriate channels and in agreed fora and by developing and maintaining close contacts with all relevant actors;
Засилване на участието на ЕС в разрешаването на конфликта в Транснистрия(Приднестровието) в съответствие с приетите цели на политиката на Европейския съюз и в тясно сътрудничество с ОССЕ, като представлява Европейския съюз чрез подходящи процедурни средства и на съгласувани платформи за диалог, както и чрез развиване и поддържане на тесни връзки с всички заинтересовани участници;

To promote migration and mobility as a driver for development of both low and middle-income countries of origin and destination, the Commission calls on all relevant actors to capitalise on opportunities and to tackle the challenges associated with international migration, inter alia.
С цел насърчаване на миграцията и мобилността като движеща сила за развитие на страните с ниски и средни доходи, които мигрантите напускат или в които отиват, Комисията призовава всички заинтересовани страни да се възползват от възможностите и да се борят с предизвикателствата, свързани с международната миграция, и по-конкретно да.