Какво е " ALL THAT IS IN THE HEAVENS " на Български - превод на Български

• е всичко на небесата
• всичко що е в небесата

Примери за използване на All that is in the heavens на Английски и техните преводи на Български

All that is in the heavens and on the earth belongs to Him.
Негово е всичко на небесата и всичко на земята.

To God belongeth all that is in the heavens and on earth.
Ал-Имран-129: На Аллах е всичко на небесата и на земята.

All that is in the heavens and the earth belongs to God.
На Аллах е всичко на небесата и всичко на земята.

GLORY be unto Him Who knoweth all that is in the heavens and in the earth.
Слава на Този, Kойто знае всичко, що е в небесата и на земята.

For all that is in the heavens and the earth belongs to God.
Да, на Аллах е всичко на небесата и на земята.

If you disbelieve, to Allah belongs all that is in the heavens and the earth.
А ако не повярвате- на Аллах е всичко на небесата и на земята.

Verily all that is in the heavens and the earth is Allah 's.
На Аллах е всичко на небесата и на земята.

Quran 2:284 To Allah belongeth all that is in the heavens and on earth.
Ал-Бакара-284: На Аллах е онова, което е на небесата и което е на земята.

Does not all that is in the heavens and the earth belong to God?
Да, на Аллах са всички на небесата и всички на земята?

If you disbelieve, to Allah belongs all that is in the heavens and the earth.
А ако сте неверници- на Аллах е всичко на небесата и всичко на земята.

All that is in the heavens and earth belongs to Him: He is the Exalted, the Almighty.
Негово е всичко на небесата и всичко на земята. Той е Всевишния.

(125) to God belongs all that is in the heavens and in the earth.
Ан-Ниса-126: На Аллах е всичко на небесата и всичко на земята.

All that is in the heavens and the earth, is His dominion; all are submissive to Him.
Негово е всичко и на небесата, и на земята. Всички се покоряват на Него.

But if you disbelieve, then certainly to Allah belongs all that is in the heavens and the earth.
А ако не повярвате- на Аллах е всичко на небесата и на земята.

To Him belongs all that is in the heavens and in the earth.
Негово е всичко на небесата и всичко на земята.

He has also made subservient to you all that is in the heavens and the earth.
И подчини Той за вас всичко на небесата и всичко на земята- всичко е от Него.

To God belongs all that is in the heavens and in the earth, and God encompasses everything.
На Аллах е всичко на небесата и всичко на земята. Аллах обхваща всяко нещо.

The inscription on these rings should read, for men:“Unto God belongeth all that is in the heavens and on the earth and whatsoever is between them, and He, in truth, hath knowledge of all things”;
Надписът на тези пръстени трябва да гласи, за мъже:"На Бог принадлежи всичко, що е в небесата и на земята и всичко помежду им, и Той наистина притежава знание за всички неща";

To Him belong all that is in the heavens and earth, surely, Allah is the Rich, the Praised.
Негово е всичко на небесата и всичко на земята. Аллах е Пребогатия, Всеславния.

To Him belongs all that is in the heavens and the earth.
Да, Негово е всичко и на небесата, и на земята.

To God belongs all that is in the heavens and in the earth, and unto Him all matters are returned.
На Аллах е всичко на небесата и всичко на земята, и при Аллах ще бъдат върнати делата.

To Him belongs all that is in the heavens and the earth.
Негово е онова, което е на небесата и което е на земята.

He knows all that is in the heavens and the earth.
Знае Той какво е на небесата и какво е на земята.

To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth.
Негово е всичко на небесата и всичко на земята.

To Him belongs all that is in the heavens and the earth.
На него принадлежи всичко, което е на небето и на земята;

And unto God belongs all that is in the heavens and all that is on earth.
На Аллах е всичко на небесата и всичко на земята.

To Him belongs all that is in the heavens and the earth you have no authority for this!
Негово е всичко на небесата и всичко на земята. Нямате довод за това!

To Him belongs all that is in the heavens and earth; His is the religion for ever.
И Негово е всичко на небесата и на земята, и неизменно за Него е служенето.

To Him belongs all that is in the heavens and on earth: and He is Most High, Most Great.
Негово е всичко на небесата и всичко на земята. Той е Всевишния, Превеликия-.

To Him belongs all that is in the heavens and the earth. God 's retribution is severe.
И Негово е всичко на небесата и на земята, и неизменно за Него е служенето.