Какво е " ALL THE BURDENS " на Български - превод на Български

• всички тежести
• всички товари
• цялото бреме

Примери за използване на All the burdens на Английски и техните преводи на Български

The ruler bears all the burdens.
Аз нося всичките товари.

The German chancellor said the summit participants agreed that Europe's outer borders need to be better protected to keep people from entering illegally and that“all countries should share all the burdens” related to migration.
Участниците в срещата са единодушни, че външните граници на Европа трябва да бъдат охранявани по-добре, за да не се допуска нелегално влизане на хора и че"всички страни трябва да споделят всички тежести" на миграцията.

He then carries all the burdens and gives us peace.
Той носи всички товари и ни дава покой.

The victors were rewarded with the laurels of success but only after suffering all the burdens and privations of battle.
Победителите се окичвали с лаврите на успеха само след като преминели през всички тегоби и лишения.

He then carries all the burdens and gives us peace.
Тогава Той ще поеме цялото бреме и ще ни дари със спокойствие.

If the dog is rocking in the car, it can be persistently accustomed to the car, bearing all the burdens that accompany the process;
Ако кучето се поклащаше в колата, тя може да бъде здраво свикнал с колата, извършване на всички тежести, които съпътстват този процес;

By His grace we may bear all the burdens of the present and perform its duties.
Чрез Неговата благодат ние можем да понесем всяко бреме на настоящето и да изпълним всеки свой дълг.

Going modular system of compatibilizing components, the first and last of which are attached to the floors and take on all the burdens of the main load.
Отивате модулна система на съвместяващ компоненти, първата и последната от които са прикрепени към етажите и да поеме всички бремето на основното натоварване.

In captivity, he experiences all the burdens of a concentration camp.
В плен, Андрей изпитва всички тежести на концентрационен лагер.

Play Stronghold Kingdoms lovers will love this strategy, since the passage can not be called easy, which gives this product particularly acute and enables clear understanding of all the burdens of wars of the Middle Ages.
Възпроизвеждане на Stronghold Kingdoms любителите ще обичам тази стратегия, тъй като пасаж не може да се нарече лесно, което дава този продукт, особено остра и дава възможност за ясно разбиране на всички тежести на войни от Средновековието.

You and your habit of bearing all the burdens of this country.
Изглеждаш така все едно носиш цялата скръб на тази страна.

By His grace we may bear all the burdens of the present and perform its duties.
Чрез Неговата благодат можем да носим всички товари на настоящето и да изпълняваме задълженията на деня.

But to be a part of this transformation and make a contribution to it, you first had to incarnate into an earthly personality, with all the burdens of tradition thrown into your lap for you to deal with.
Но за да станете част от тази трансформация и да внесете своя дял, е трябвало първо да се въплътите в земна личност и да поемете целия товар на традицията, а сега трябва да се справите с този товар..

We cannot seriously imagine that Italy is able to shoulder all the burdens associated with a phenomenon set to increase exponentially.
Не можем сериозно да си мислим, че Италия е способна да се нагърби с всички тежести, свързани с дадено явление, които в бъдеще ще нарастват в геометрична прогресия.

While European countries alleviate their industry through clarity, predictability and discounts Bulgarian industry regulator loaded with all the burdens and inefficiencies on unreformed our energy system.
Докато европейските държави облекчават своята индустрия чрез яснота, предсказуемост и ценови отстъпки, ДКЕВР натоварва българската индустрия с всички тежести и неефективности на нереформираната ни енергийна система.

The workers who have in the past anticipated the needs of the cause do a noble work when, in the place of carrying all the burdens themselves, they lay them upon the shoulders of younger men and women, and educate them as Elijah educated Elisha.
Работниците, които в миналото са отговаряли на нуждите на делото, ще извършат благородна работа, ако, вместо да носят сами всички товари, ги положат върху раменете на по-млади мъже и жени и ги обучат така, както Илия е обучил Елисей.

Today I cut all ties with those memories and I free myself from all the burdens that do not correspond to me.
Днес прекъсвам връзка със спомените и се освобождавам от всички тежести, които не ми принадлежат.

The workers who have in the past anticipated the needs of the cause do a noble work when, in the place of carrying all the burdens themselves, they lay them upon the shoulders of younger men and women, and educate them as Elijah educated Elisha.
Божиите служители, които в миналото са се справяли с нуждите на Божията работа, ще постъпят благородно, ако, вместо да носят цялото бреме сами, го поставят на раменете на по-млади мъже и жени и ги обучават, както Илия е обучавал Елисей.

The product is extremely durable and will be able to bear all the burdens that you can put on it.
Изработените от нас продукти са с отлична стабилност и могат да издържат на всички тежести, с които ги натоварите.

You are not going to follow the long path to success through all the burdens of exploration, self-learning and duration.
Вие няма да последва дълъг път към успеха през всички тежести на проучване, самообучение и продължителност.

All the burden is on me.
Но цялата тежест е върху мен.

You said that you would carry all the burden for me.
Веднъж каза, че искаш вместо мен да поемеш цялата тежест.

So… don't try to carry all the burden by yourself. Father.
Така че не се опитвай да носиш целия товар сам, татко.

She takes all the burden.
Тя поема цялата тежест.

A: Darth Vader, who carried all the burden of Star Wars on his fragile shoulders.
Дарт Вейдър, защото той изнесе цялото бреме на“Междузвездни войни” на крехките си плещи.

Sarma himself, tall, in white garments, with sad, calm speech, awaits something better, and knows all the burden of the present.
Самият Сарма е висок, в бели дрехи, говори печално спокойно, чака нещо по-добро и познава цялото бреме на действителността.

His third period in the army club was in season 2017/18 and he sustained all the burden in the core of defence playing 29 matches in the Third League.
Третият му престой в армейския клуб е през сезон 2017/18, като изнася цялата тежест в сърцето на отбраната, изигравайки 29 мача в Трета лига.

Question of Kripadham: My question is about the last level when the other person takes all the burden and gives only positive.
Въпрос на Крипадхам: Въпросът ми е за последното ниво, когато другият човек отнема целия товар и дава само положителното.

A woman during pregnancy sharpens a tooth on her husband for the fact that he cannot share with her all the burden and feel what she feels.
Една жена по време на бременност изостря зъб на мъжа си поради факта, че не може да сподели с нея цялата тежест и да почувства това, което чувства.

In the course of time all such players understand all the burden of the karma that they create by playing at being messengers and playing at giving service to the Hierarchy and to God.
Всички подобни играчи с времето разбират цялата тежест на кармата, която създават чрез играта си на посланици, на служене на Йерархията и на служене на Бога.