Какво е " ALL THE MULTITUDE " на Български - превод на Български

• цялото множество
• целият народ

Примери за използване на All the multitude на Английски и техните преводи на Български

For wrath is on all the multitude of it.
Защото има гняв върху цялото това множество.

Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul…".
Тогава цялото множество млъкна и слушаше Варнава и Павла да разказват.

Acts 6:5 And the saying was liked by all the multitude.
И планът се хареса на цялото множество.

All the multitudes were amazed, and said,"Can this be the son of David?"?
И всичките множества се смаяха и думаха: Да не би Този да е Давидовият син?

For my fierce anger is upon all the multitude thereof.
Защото Моят гняв е върху цялото това множество.

Then all the multitude kept silent and listened to Barnabas and Paul declaring…” watch this.
Тогава цялото множество млъкна и слушаше Варнава и Павла да разказват.

Together with love comes all the multitude of goods and virtues.
Заедно с любовта ще дойдат и множество блага и добродетели.

When all the multitudes have been gathered, I picture a great victory march taking place in heaven.
Когато се съберат всичките тези множества, аз си представям велик победоносен марш в небето.

He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.
И пак излезе край езерото; и цялото множество идеше при Него, и Той ги поучаваше.

And all the multitude were trying to touch Him, for power was coming from Him and healing them all.”.
И целия народ се стараеше да се допре до Него, защото сила излъчваше от Него и изцеляваше всичките.”.

And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
И пак излезе край езерото; и цялото множество идеше при Него, и Той ги поучаваше.

He called all the multitude to himself, and said to them,"Hear me, all of you, and understand.
И пак повика народа и каза им: Слушайте Ме всички и разбирайте.

The highway to hell is broad, and its gate is wide enough for all the multitudes that choose its easy way.
Пътят към ада е широк и вратата му е достатъчно широка за всички, които избират лесния му път.".

Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him greeted him.
И веднага като Го видя цялото множество, смая се, стекоха се и Го поздравяваха.

Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach.
И събраха се до Него големи множества, така щото влезе и седна в една ладия; а целият народ стоеше на брега.

He called all the multitude to himself, and said to them,'Hear me, all of you, and understand.
И призова всичкия народ, и казваше им: Слушайте ме всинца, и разумявайте.

They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
Затръбиха и приготвиха всичко, Но никой не отива на боя; Защото Моят гняв е върху цялото това множество.

All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their breasts.
А всичките множества, надошли на това зрелище, като виждаха какво стана, връщаха се биещи се в гърди.

As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.
И като каза това, всичките Му противници се посрамиха, и целият народ се радваше за всичките славни дела, които се вършеха от Него.

And all the multitude that came together to this sight, when they beheld the things which were done, returned smiting their breasts.
А всичките множества, надошли на това зрелище, като виждаха какво стана, връщаха се биещи се в гърди.

The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.
Времето дойде, денят наближи; Който купува, да се не радва; И който продава, да не жали; Защото има гняв върху цялото това множество.

And all the multitude that came together to this sight, when they beheld the things which were done, returned smiting their breasts.
А всички множества, които бяха дошли на това зрелище, като виждаха какво стана, се връщаха, като се удряха в гърди.

The chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him. For they feared him, because all the multitude was astonished at his teaching.
И главните свещеници и книжниците чуха това; и търсеха начин как да Го погубят, защото се бояха от Него, понеже целият народ се чудеше на учението Му.

And all the multitude that came together to this sight, when they beheld the things which were done, returned smiting their breasts.
И целите множества, които се бяха събрали на това зрелище, като видяха какво стана, се връщаха, като се биеха в гърди.

Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea, and sat down. All the multitude were on the land by the sea.
И пак започна да поучава край езерото. И събра се при Него едно твърде голямо множество, така щото Той влезе в една ладия и седеше на езерото; а цялото множество беше на сушата край езерото.

And all the multitude of the surrounding country of the Gadarenes asked him to depart from them, for they were possessed with great fear;
И цялото множество от Герасинския край Му се помоли да си отиде от тях, защото бяха обзети от голям страх;

By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.
С ножовете на силните ще сваля множеството ти; те всички са страшните между народите; те ще разорят гордостта на Египет, и цялото му множество ще погине.

All the multitude who came together for this spectacle, when they observed what had happened, began to return, beating their breasts”(Luke 23:48).
Всички множества, които бяха дошли на това зрелище, като виждаха какво стана, се връщаха, като се биеха в гърди“(Лука 23:48).

Ezekiel 32:12 By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall: the terrible of the nations are they all: and they shall spoil the pride of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.
С ножовете на силните ще сваля множеството ти; те всички са страшните между народите; те ще разорят гордостта на Египет, и цялото му множество ще погине.

These words the Lord spoke to all the multitude of you in the mountain, out of the midst of the fire and the cloud, and the darkness, with a loud voice, adding nothing more: and he wrote them in two tables of stone, which he delivered unto me.
Тия думи изрече Господ гръмогласно към цялото ви събрание на планината изсред огън, облак и мрак(и буря), и повече не говори, и ги написа на две каменни скрижали и ми ги предаде.