Какво е " ALL THE WAY DOWN HERE " на Български - превод на Български

• чак до тук
• чак тук
• целия път до тук
• дотук

Примери за използване на All the way down here на Английски и техните преводи на Български

You came all the way down here.
Дошъл си чак до тук.

But that's not the reason I drove all the way down here.
Но не за това карах чак до тук.

But I came all the way down here-- okay.
Но дойдох чак до тук-.

I don't see why you had to drag him all the way down here.
Не разбирам защо сте го докарали чак тук.

You came all the way down here to do me?
Ти дойде чак тук да ми направиш?

You didn't have to come all the way down here.
Вие не трябва да дойде чак тук.

She came all the way down here just to cancel?
Тя дойде чак тук само за да отмените?

Auggie, you didn't have to come all the way down here.
Оги, не сте имали да дойде чак тук.

You came all the way down here to talk about my pubes?
Дойде чак до тук, да говорим за това?

Mrs. Pucci, you come all the way down here.
Госпожо Пучи, дойдохте чак до тук.

You came all the way down here just to blow words by me?
Дойде чак тук, само да ми хвърлиш думи в лицето?

I can't believe that you came all the way down here.
Не мога да повярвам, че си дошъл чак до тук.

You drive all the way down here just to say hi.
Карала си целия път до тук, само за да ми кажеш здрасти.

Eddie. I Can't Believe You Came All The Way Down Here.
Еди, не мога да повярвам, че дойде чак до тук.

You come all the way down here to teach me how to shoot?
Дойде чак тук долу за да ме научиш как да стрелям?

It means so much when people venture all the way down here.
Много ми е приятно когато хората идват чак тук.

You really came all the way down here to settle a bet?
Вие наистина дойде чак тук, за да отчете залога?

You know, rather than drag your brother all the way down here.
Вие знаете, вместо да плъзнете брат си чак тук.

Director's come all the way down here to see me,?
Директорът е дошъл чак тук, за да ме види?

Assistant Chief Phillips, you didn't need to come all the way down here, sir.
Заместник шеф Филипс, нямаше нуждае да идвате чак тук, сър.

You think I came all the way down here to bullshit you?
Мислиш ли, че съм дошъл чак тук да ви глупости?

I came all the way down here because you won't pick up the phone.
Дойдох чак до тук, защото не вдигаше телефона.

You dragged them all the way down here.
Доведохме ги чак до тук.

I come all the way down here, change the underwear, tie the tie.
Дойдох чак до тук, смених си бельото, вързах си връзка.

And I dragged him all the way down here.
И го помъкнах чак до тук.

You came all the way down here to see me in my court suit.
Дошъл си чак тук за да ме видиш в костюма ми за Съда.

Thanks for coming all the way down here.
Благодаря, че дойдохте чак до тук.

You came all the way down here to make me try your recipe?
Дойде чак тук, за да ме накараш да направя твоята рецепта?

Takes a lot ofcourage to come all the way down here by yourself.
Голям кураж се иска да дойдеш чак тук сам.

You came all the way down here to share this epiphany with me?
Ти дойде чак до тук, за да споделиш това прозрение с мен?