Какво е " ALL THE WAY HERE " на Български - превод на Български

• чак до тук
• дотук
• целия път до тук

Примери за използване на All the way here на Английски и техните преводи на Български

He came all the way here.
Дошъл е чак до тук.

But then she followed me out all the way here.
Последвала ме е чак до тук.

We came all the way here.
Дойдохме чак до тук.

Abuelito carried him like a baby all the way here.
Абулито го носил на ръце, целия път до тук.

We drove all the way here.
Пътувахме чак до тук.

You want me to leave after I just flew all the way here?
Искаш да си ходя, след като прелетях дотук?

And I came all the way here.
Стигнах чак до тук.

It looks like Hyeong Seon's scream has reached all the way here.
Изглежда, че писъка на Хьонг Сон е достигнал чак до тук.

I walked all the way here.
Извървях целия път до тук.

Buyoung. You're the only reason I came all the way here.
Буйонг, само заради теб дойдох дотук.

You came all the way here for that?
Дойде чак до тук за това?

Why did you make me come all the way here?
Защо ме накара да дойда дотук?

He came all the way here just for me?
Дойде чак до тук, заради мен?

Thank you very much for coming all the way here to tell us.
Благодаря ви много, че дойдохте дотук да ни известите.

We come all the way here and don't do it?
Стигнахме дотук и да не го направим?

You followed me all the way here.
Проследила си ме чак до тук.

You came all the way here because you were curious?
Дойде чак до тук от любопитство?

Why did you run all the way here?
Защо пробяга целия път до тук?

You came all the way here. Can't you at least be honest?
Като си дошъл дотук, защо поне не си искрен?

You didn't have to come all the way here for me.
Не беше нужно да идвате чак до тук.

They're all the way here from Paris and London, Kentucky.
Пътували са дотук от Париж и Лондон, Кентъки.

We heard of Prince Jumong and came all the way here.
Чухме какво е сторил принц Чумонг и извървяхме целия път до тук.

You came all the way here for that?
И дойде дотук, за да ми го кажеш!

It's praiseworthy that he was able to follow us all the way here.
Похвално е, че той е в състояние да ни последва чак до тук.

They come all the way here for one ball?
Те идват чак до тук за една топка?

We wouldn't want the press to think we came all the way here.
Не бихме искали пресата да помисли, че сме дошли дотук.

When I came all the way here to see you?
След като съм дошъл дотук да те видя?

I still can't believe you came all the way here, just for me.
Все още не мога да повярвам, че дойде чак до тук, само заради мен.

You came all the way here to tell us this?
Дойде чак до тук, за да ни го кажеш?

Did you come all the way here to say that?
Дойде чак до тук, за да ми кажеш това?