Какво е " ALL THESE DOUBTS " на Български - превод на Български

• всички тези съмнения

Примери за използване на All these doubts на Английски и техните преводи на Български

All these doubts and fears began to take hold.
Всички тези съмнения и безпокойства започнаха….

St. Gregory of Nazianzus utters all these doubts with great emphasis in his remarkable Easter Sermon.
Григорий Богослов изразява Всички тези съмнения с изключителна сила в своето забележително Пасхално слово.

All these doubts will be laid to rest during phase 3 of the studies.
Всички тези варианти ще се разгледат по време на третия етап на проучването.

It might still be legitimate, but with all these doubts it is much better to be safe than sorry.
Тя все още може да бъде законен, но с всички тези съмнения той е много по-добре да бъдат безопасни, отколкото съжалявам.

Wait… all these doubts and fears started taking over.
Всички тези съмнения и безпокойства започнаха….

If, therefore, pardons were preached according to the spirit and mind of the pope, all these doubts would be readily resolved;
Ако индулгенциите се проповядват според духа и намеренията на папата, всички тези съмнения ще бъдат разпръснати.

If all these doubts are overcome, then the next step is a fitness club.
Ако всички тези съмнения бъдат преодолени, тогава следнотофитнес клуб.

If, therefore, pardons were preached according to the spirit and mind of the pope, all these doubts would be readily resolved; nay, they would not exist.".
Ако индулгенциите се проповядват според духа и намеренията на папата, всички тези съмнения ще бъдат разпръснати.

All these doubts allowed the global fashion trends, which steadily returned the femininity and refinement of the image.
Всички тези съмнения позволи световни модни тенденции, които постепенно се връщат женственост и изтънченост.

It is not worth waiting for a possibly higher valuation should they need to manage all these doubts,” said the source.
Не си заслужава да се чака още за потенциално по-висока оценка, ако трябва да се борят с толкова много несигурности“, казва източникът.

In order to dispel all these doubts and come to a common and correct opinion, we will describe how the masculine gender is defined.
За да разсеем всички тези съмнения и да стигнем до едно общо и правилно мнение, ще опишем как е дефиниран мъжки пол.

WEB If, therefore, pardons were preached according to the spirit and mind of the pope, all these doubts would be readily resolved; nay, they would not exist.
Ако индулгенциите се проповядваха според духа и намеренията на папата, всички тези съмнения щяха да бъдат разпръснати, да, изобщо нямаше да ги има.

All these doubts, fears, desire to find happiness in marriage and created a whole range of wedding superstitions and will accept.
Всички тези съмнения, страхове, желание да намерят щастие в брака и създадоха цяла гама от сватбени суеверия и ще приемат.

If, therefore, pardons were preached according to the spirit and mind of the pope, all these doubts would be readily resolved; indeed, they would cease to exist.
Ако индулгенциите се проповядваха според духа и намеренията на папата, всички тези съмнения щяха да бъдат разпръснати, да, изобщо нямаше да ги има.

For all those couples who have all these doubts in their heads, the team of Doppli professionals bring the necessary answers so that this stage in the life of the parents is carried out in the best possible way.
За всички онези двойки, които имат всички тези съмнения в главите си, екипът на професионалистите на Доппли дава необходимите отговори, така че този етап от живота на родителите да се осъществява по възможно най-добрия начин.

Illusion made substance, in a dream realer than any. Your eyes looked up at me and saw the me After all these doubts and all these fears… after all these questions without answers.
В илюзията се зароди материя, по истинска от всеки мираж. Очите ти погледнаха нагоре и видяха мен И след всички тези съмнения и страхове и въпреки всички въпроси без отговори.

All these questions and doubts were hitting me when I was still at the peak of my career.
Всички тези въпроси и съмнения ме измъчваха, докато бях още на върха на кариерата си.

Taking into account all these justified doubts, I think the European Commission should specify principles for protecting the rights of passengers which, at the same time, ensure their safety.
Предвид всички тези оправдани съмнения считам, че Европейската комисия трябва да формулира принципи за защита на правата на пътниците, които в същото време да гарантират тяхната сигурност.

Once the drink kicked in, I started having all these existential worries and doubts, along with just an overall nervous energy.
Когато питието ме удари, започнах да изпитвам всички тези екзистенциални тревоги и съмнения, наред с цялата нервност.

Indeed, if we set our hearts to answer but one very famous question, I am certain that all these questions and doubts will vanish from the horizon, and you will look unto their place to find them gone.
Въпреки това, ако се обърнем към търсенето на отговора само на един известен въпрос, аз съм убеден, че всички тези проблеми и съмнения ще изчезнат от полезрението и поглеждайки към тях, ще видиш, че просто ги няма.

All these features become the cause of questions and doubts about how often to bathe cats, whether they can be washed at all, what means to choose.
Всички тези характеристики също предизвикват въпроси и съмнения относно това колко често да се къпят котките, ако изобщо могат да се измият, какво означава да избирате.

In all other cases, if despite these doubts or reservations, the user continues to use the services and/ or website, the responsibility for this decision is wholly with all the consequences and NiidBG will not accept any liability for damages suffered by the user.
Във всички останали случаи, ако въпреки тези съмнения или резерви, потребителят продължи да използва услугите и/или уебсайта, отговорността за това решение е изцяло негова с всички последици от това и НиидБГ няма да носи каквато и да е отговорност за вреди, претърпени от потребителя.

In all these cases the doubt should be ignored.
Във всички тези случаи съмнението е необходимо.

No doubt all these varied phenomena are consistent with one great law of justice;
Несъмнено всичките тези различни явления са в съответствие с великия закон за справедливостта;

I'm sharing my doubts with you after all these years.
Споделям ти своите страхове след всички тези години.

No doubt all these problems will be solved in the future.
В бъдеще всички тези въпроси ще бъдат решени.

All doubts regarding these matters are dispelled for anyone who cares to stop for a moment on the testimony of Theophylactus Simocata.
Всички съмнения, касаещи тези въпроси, се разсейват за всеки, който се постарае да се спре за момент върху свидетелството на Теофилакт Симоката(Theophylactus Simocata).

This article attempts to differentiate between these two Incoterms to remove all doubts from the minds of readers.
Тази статия се опитва да изясни тези различия и да премахне всички съмнения от съзнанието на читателите.

These data manipulations cast doubts on the authenticity of all other clinical records of these nine clinical trials.
Тези манипулации с данни хвърлят съмнения относно автентичността на всички останали клинични протоколи от тези девет клинични изпитвания.

While there has been a lot of effort to educate people on the details of all these alternatives, doubts are still prevalent.
И докато се влага толкова много старание с цел образованието на хората по подробностите на тези алтеранитиви, съмненията са все още широко разпространени.