Какво е " ALL THIS EFFORT " на Български - превод на Български

• всички тези усилия

Примери за използване на All this effort на Английски и техните преводи на Български

Why all this effort?
Защо всички тези усилия?

And the value of all this effort?
Стойност за всички тези усилия?

All this effort for nothing!".
Толкова усилия за нищо!”.

The reward for all this effort?
Наградата за всички тези усилия?

All this effort for this?.
Всички тези усилия за това?

Is it worth all this effort?".
Но дали си струвало целия този труд?".

All this effort to educate them.
Всичките усилия да ги образоваме.

What's the point of all this effort?
Какъв е смисълът на всичко това усилие?

All this effort needs to be visible.
Тези усилия трябва да са видими.

What are we paid for all this effort?
С какво се изплаща цялото това усилие.

What if all this effort is in vain?
Ами ако всички усилия бяха напразни?

Am I really worth all this effort?
Дали наистина си заслужават всичките тези усилия?

Is all this effort really needed?
Необходими ли са наистина всички тези усилия?

But it might be asked: Why all this effort?
Тогава питам: защо е всичкото това усилие?

Why All This Effort for a Partnership?
Защо са всички тези усилия за сътрудничество?

So, the big question is; why all this effort?
Тогава питам: защо е всичкото това усилие?

Well, all this effort to get transferred.
Ами, всичките тези усилия да ви преместят.

Whatever it is, it better be worth all this effort.
Каквото и да е, дано си струва всички тези усилия.

What do you think all this effort has been for?
За какво мислиш са всички тези усилия?

All this effort to become a sad copy of an Original?
Всички тези усилия за да се превърне в едно лошо копие на Древен?

You may be asking whether all this effort is necessary.
Задавате си въпроса за какво е необходимо цялото това усилие.

All this effort and she's still only out, what, a paycheck or two?
Всички тези усилия, и тя ще получи само- какво, една или две заплати?

You have spent all this time, all this effort and for what?
Наистина, всичкото това време, всичките тези усилия, за какво?

All this effort is appreciated by regular viewers and movie critics alike.
Всички тези усилия се оценяват както от зрителите, така и от филмовите критици.

Was the quality of life she maintained worth all this effort?
Дали качеството на живот, което поддържаше, си струваше цялото това усилие?

All this talent, all this effort will be lost like tears in rain.
Целият този талант, всички тези усилия трябва да бъдат загубени като сълзи под дъжда.

This would have been a very significant discovery and we're very sad that we have put all this effort in and failed to find anything.
Това би било много значително откритие и ние сме тъжни, че положихме всички тези усилия за нищо.

And all this effort for red and green algae which thrive in the cold water.
И цялото това усилие заради червените и зелени водорасли, които виреят в студената вода.

Young people are relentlessly shuttled from the classroom to enrichment activities to organized sports and back home to play with educational toys or apps when there's very little evidence that all this effort, time and money results in learning of any real value.'.
Младите хора са безмилостно развеждани от класната стая до обогатяващи дейности и организирани спортове и обратно вкъщи, за да играят с образователни играчки или приложения, при положение, че има много малко доказателства, че всички тези усилия, време и пари резултират в учене с някаква истинска стойност.

It may seem strange to devote all this effort to understanding sleepy flies, especially when nemuri doesn't have an obvious human equivalent.
Може да изглежда странно да се посвети цялото това усилие за разбиране на сънливите мухи, особено когато немури няма очевиден еквивалент при хората.