Какво е " ALL THIS TO HAPPEN " на Български - превод на Български

• се случи всичко това
• се случва всичко това

Примери за използване на All this to happen на Английски и техните преводи на Български

All this to happen!
Всичко това да стане реалност!

You allowed all this to happen.
Ти позволи на това да се случи.

For all this to happen we need to remain active.
За да продължи да се развива всичко това, трябва да сме активни.

I never meant for all this to happen.
Не исках всичко това да стане.

For all this to happen, we will help you.
За да се случи всичко това, ние ще Ви помогнем.

I didn't expect all this to happen.
Не очаквах всичко това да се случи.

All this to happen will be my fault Is that no consolation to you?
Това, което стана, е по моя вина. Това ще е утеха ли за вас? Не?

Who had allowed all this to happen?
Кой допусна всичко това да се случи?

In order for all this to happen, from the institution must be met all the requirements.
За да се случи всичко това, от институцията трябва да бъдат изпълнени всички изисквания.

He did not want all this to happen.
Той не е искал тези неща да се случват.

And in order all this to happen(also a good lesson from the past 10 years) recommendations are not enough.
И за да се случи всичко това, също поука от последните 10 години, препоръките не стигат.

I never wanted all this to happen.
Никога не съм искал, това да се случи.

Only someone who has received one snub in the past, can allow all this to happen!
Само човек, който е получавал едно презрително отношение в миналото, може да позволи да се случи всичко това!

You wanted all this to happen, didn't you?
Искал сте това да се случи, нали?

I mean, somebody's paying for all this to happen.
Според мен някой си е платил, за да се случи всичко това.

But for all this to happen we need you.
Но за да стане всичко това възможно, ние се нуждаем от вас.

You didn't have to be in Rome for all this to happen.
Не трябва да си в Рим за да се случи всичко това.

In order for all this to happen, the way of the food from its consumption to its elimination, requires 72 hours.
За да се случва всичко това, пътят на храната от поемането й до изхвърлянето на ненужното, отнема до 72 часа.

I didn't do anything to have all this to happen to me.
Не съм полагал усилия, за да ми се случват всички тези неща.

For all this to happen, however, Turkey and the EU need to rebuild trust in each other, which requires effort on both sides.
За да стане всичко това обаче, Турция и ЕС трябва да изградят наново доверие помежду си, което изисква усилия и от двете страни.

It's funny to think of someone actually wanting all this to happen.
Смешно е да си мисли, че някой наистина е искал това да се случи.

In order for all this to happen, the way of the food from its consumption to its elimination, requires 72 hours.
За да се случва всичко това, пътят на храната от поемането й до изхвърлянето на ненужното, отнема до 72 часа. Ако претоварваме и тормозим храносмилането.

He knows very well that he had provoked all this to happened, but as you know, traces remain.
Той много добре знае, че той е провокирал всичко това, което се случи, но както се сещате, следите остават.

But for all this to happen, life after death has to exist as well as a good and righteous God Who will settle the score with good and just judgement.
Но за да се случи всичко това първо трябва да има живот след смъртта, а също и добър и справедлив Бог, Който да отсъди справедливо.

Saturday will be a tribute, not to me but to those who allowed all this to happen: Flamengo, their fans.
В събота срещу Атлетико Минейро ще бъде отдадена почит не на мен, а на онези, които позволиха всичко това да се случи- Фламенго и неговите фенове.

However, in order for all this to happen and for the Union for the Mediterranean to succeed, suitable financial resources are needed and this time we must not be neglectful.
За да се случи всичко това обаче и за да успее Съюзът за Средиземноморието, са необходими подходящи ресурси и този път не трябва да се отнасяме с пренебрежение.

Nobody broke any law in that situation, reboxetine is stil on the market and the system that allowed all this to happen is stil in play, for all drugs, in all countries in the world.
Тъй като в случая никой не е нарушил никакъв закон, ребоксетинът още е на пазара, а системата, позволила всичко това да се случи, още действа за всички лекарства във всички страни по света.

For all this to happen, however, a rather cumbersome administrative procedure was to be followed for the issuance of a construction permit for the reconstruction of the building, which obviously taken more than a year.
За да се случи всичко това, обаче трябваше да бъде извървяна доста тромава административна процедура по издаването на разрешение за строеж за преустройство на сградата, която очевидно е отнела повече от година.

As you can imagine, this has been some feat of engineering(definitely worth waiting for) as we wanted all this to happen from a regular sized box, with the purity of tone and response you would expect from a Wampler.
Както можете да си представите, това е някакво инженерство(определено си струва да чакате), тъй като искахме всичко това да се случи от обикновена кутия с чистотата на тона и отговора, който бихте очаквали от Wampler.

A Divine Energy is used for all this to happen because before you have started that work, first you have asked for help from Above, and you requested to be given the Blessing of God.
Срещата протича по най-добрия начин и се влага Божествена Енергия всичко това да се случва, понеже преди да започнете работата, първо сте поискали помощ Свише и Божието Благословение сте призовали да ви се даде.