Какво е " ALL THOSE YEARS " на Български - превод на Български

• всички тези години
• през цялото това столетие

Примери за използване на All those years на Английски и техните преводи на Български

All those years.
През всички тези години.

He lived in a caravan all those years.
Той живя във фургон всички тези години.

All those years of effort.
Всичките тези години усилия.

That has not changed in all those years.
Това не се е променило през всички тези години.

All those years in exile.
Всички тези години в изгнание.

You know, I was thinking about all those years.
Знаеш ли, мислех си за всички тези години.

All those years of work!
Всичките тези години на работа!

My children help me, after all those years of work.
Децата ми помагат, след всички тези години работа.

All those years, for nothing.
Всички тези години за нищо.

You spent all those years locked up with animals.
Прекара толкова години заключен с животни.

All those years by my side.
Всички тези години на моя страна.

You know, during all those years away, there are a few things I missed.
Знаеш ли, през всичките години извън града, малко неща ми липсваха.

All those years on that island.
Всички тези години на острова.

After all those years of sorrow.
След всички тези години на скръб.

All those years without him.
През цялото това столетие без теб.

After all those years, he returned it!
И след толкова години ми я върна!

All those years without you.
През цялото това столетие без теб.

After all those years of business with him?
След всички тези години на бизнеса с него?

All those years you knew about me?
Всички тези години си знаела?

After all those years we're finally here.
След всички тези години, най-накрая сме тук.

All those years in Saddam's prison.
Всички тези години в затвора на Саддам.

But in all those years he's a good medic.
Но през всички тези години той стана добър лекар.

All those years when you were a little girl.
Всичките години, докато бе малка.

After all those years we spent spying on the Reds?
След толкова години, които шпионирахме заедно?

All those years of Catholic school.
Всички тези години в Католическото училище.

After all those years, it was all I knew.
След всички тези години, това беше всичко, което познавах.

All those years apart, Fester.
Всички тези години, когато бяхме разделени, Фестър.

All those years of waiting were worth it.
Всички тези години на очакване се бяха оправдали.

All those years of friendship reduced to nothing.
Толкова години приятелство и накрая нищо.

All those years he must have been struggling.
През всичките тези години той трябва да се бори.