Какво е " ALLEGED VICTIM " на Български - превод на Български

• предполагаемата жертва
• предполагаема жертва
• предполагаемите жертви

Примери за използване на Alleged victim на Английски и техните преводи на Български

The youngest alleged victim was 14.
Най-младата предполагаема жертва е била на 13 години.

You say the"true cause of death of her alleged victim…".
Истинският въпрос е за морала на"предполагаемите жертви".

This man is an alleged victim of consumption.
Този човек е една предполагаема жертва на потреблението.

This was all brought on by the parents of an alleged victim.
Това поискал бащата на една от предполагаемите жертви.

The identity of the alleged victim is not listed in court documents.
За съжаление името на предполагаемата жертва не се споменава в писмата.

The woman's name is being withheld by police to protect the identity of the alleged victim.
Полицията запазва в тайна името на човека, за да защити самоличността на предполагаемата жертва.

Did you find Oh Mi-young, the alleged victim from back then?
Открихте ли О Ми Йонг, предполагаемата жертва от тогава?

The alleged victim described the work environment in the Parliament as“a culture of silence.”.
Предполагаема жертва описа обстановката в ЕП като“култура на мълчанието”.

It is like charging a person with murder while the alleged victim is known to be alive and well.
Това е все едно някой да бъде обвинен в убийство, след това той да бъде осъден, докато предполагаемата жертва си е жива и здрава.

The alleged victim described the work environment in the Parliament as“a culture of silence.”.
Предполагаемите жертви описаха обстановката в ЕП като„култура на мълчанието“.

These are the same conduct, just charged differently, same alleged victim, same time frame, same facts.
Това е един и същи случай, само обвиненията са малко по-различни, но иначе същата предполагаема жертва, същото време, същите факти.

The alleged victim described the work environment in the Parliament as“a culture of silence.”.
Предполагаемите жертви описват обстановката в Европейския парламент като"култура на мълчанието".

Where, after a conviction for homicide, evidence is produced to prove that the alleged victim of the homicide is still alive.
Ако след осъждане за убийство се представят годни доказателства, посочващи достатъчно признаци, че предполагаемата жертва на убийството е жива.

And an alleged victim who gets kicked around by the opposing side's legal team like a soccer ball on a pitch.
Също и предполагаема жертва, която бива разигравана от правния щаб на съперниковата страна като футболна топка по игрището.

This is the second investigation that the police have undertaken on the basis of a personal complaint by the alleged victim.
Разследването е поверено на криминалната полиция и се провежда за втори път, основавайки се на подадена жалба от предполагаема жертва на политика.

The alleged victim is the son of former television news presenter Heather Unruh, who spoke publicly about the incident last year.
Предполагаемата жертва е син на бивша телевизионна водеща, която миналата година публично говори за инцидента.

The actor nodded when Judge Thomas Barrett told him he was not allowed to contact the alleged victim.
Актьорът, видимо спокоен, само кимна, когато съдия Томас Барет му съобщи, че му е забранено да контактува по какъвто и да е начин с предполагаемата жертва.

The alleged victim is the son of former Boston local television news presenter Heather Unruh, who spoke publicly about the case last year.
Предполагаемата жертва е син на бивша телевизионна водеща, която миналата година публично говори за инцидента.

Spacey's lawyer has said there are text messages exchanged between the alleged victim and his girlfriend at the time of the incident and later as well.
Адвокатът на актьора заяви, че е имало съобщения между предполагаемата жертва и неговата приятелка във времето на инцидента, както и след това.

However, when another alleged victim accused Nick Carter of assault in October 2017, Schuman said she believed it was her“responsibility” to share her story.
Но когато друга предполагаема жертва обвинила Ник Картър през октомври 2017 г., у Шуман решила, че е нейна отговорност да сподели.

Spacey remained silent and nodded when Judge Thomas Barrett told him he was not allowed to contact the alleged victim.
Актьорът, видимо спокоен, само кимна, когато съдия Томас Барет му съобщи, че му е забранено да контактува по какъвто и да е начин с предполагаемата жертва.

The Parisien newspaper previously reported that the alleged victim is an actress and dancer in her 20s who had sought career advice from Depardieu.
Паризиен“ по-рано съобщи, че предполагаемата жертва е актриса и танцьорка на малко над 20 години, която са потърсили съвети за кариерата си от Депардийо.

Starting a similar game, not a single blackmailer wants to fulfill his threats, but only to receive the voiced benefits and only the impulsive behavior of the alleged victim can provoke what he has said.
Започвайки подобна игра, нито един изнудвач не иска да изпълни заплахите си, а само да получи изказаните ползи и само импулсивното поведение на предполагаемата жертва може да провокира това, което той е казал.

The accusation against Assange dated from August 2010 when the alleged victim, who says she met him at a WikiLeaks conference in Stockholm a few days earlier, filed a complaint.
Обвиненията срещу Асанж датират от август 2010 г., когато предполагаемата жертва, която казва, че е срещнала австралиеца няколко дни по-рано на конференция на WikiLeaks, подава оплакване в полицията.

A crowd of around 200 people held a protest outside a court of appeal in Italy after it was revealed that two men were cleared of rape charges partly because the alleged victim looked"too masculine" to be desirable.
Около 200 души протестираха пред апелативния съд в италианския град Анкона в понеделник, след като беше разкрито, че двама мъже са оправдани по обвинения за изнасилване отчасти защото предполагаемата жертва изглеждала„твърде мъжествена“, за да бъде привлекателна цел за насилниците.

Extracts of a televised interview with Najila Trindade Mendes de Souza, the alleged victim, aired just one hour before Neymar was about to enter the pitch for a friendly game between Brazil's national team and Qatar in the capital Brasilia.
Откъси от телевизионно интервю с Н. Т. Мендес Де Суза, предполагаемата жертва, се излъчи само един час преди Неймар да излезе на терена за приятелски мач между националния отбор на Бразилия и Катар(2:0) в столицата Бразилия.

Though the indictment wasn't made public, prosecutors say that it was needed to lay a legal foundation for alleged victim Annabella Sciorra to testify against Weinstein.
Въпреки че обвинението не е станало публично достояние, прокурорите твърдят, че е било необходимо да се създаде правна основа за предполагаемата жертва Анабела Скиора, за да даде показания срещу Уайнстийн.

Based on the allegations contained in the arrest affidavit, and the fact that the defendant resides near the alleged victim and has ties in other states and other countries, the court denies bail and sets this matter for a pre-trial hearing.
Въз основа казаното в клетвената декларация при ареста и фактът, че обвиняемият живее близо до предполагаемата жертва и има връзки в други щати и държави, съдът отрича даване на гаранция и отнася случаят за досъдебно изслушване.

About 200 people protested outside a court of appeal in the Italian city of Ancona after it was revealed that two men were cleared of rape charges partly because the alleged victim looked“too masculine” to be a target of attraction.
Около 200 души протестираха пред апелативния съд в италианския град Анкона в понеделник, след като беше разкрито, че двама мъже са оправдани по обвинения за изнасилване отчасти защото предполагаемата жертва изглеждала„твърде мъжествена“, за да бъде привлекателна цел за насилниците.

Mr. George, Mr. George, you have enjoyed a close relationship with the darlings for decades, But now that your own father is the alleged victim in a darling murder case, Do you believe in the Darling curse?
Джордж, вие се радвате на близките си връзки, със семейство Дарлинг от десетилетия, но сега, когато баща ви, е предполагаемата жертва в това дело, ще повярвате ли, в проклятието над тях?