Какво е " ALLEGIANCES " на Български - превод на Български

• вярност
• обвързаности
• предаността
• лоялността
• преданост
• верността

Примери за използване на Allegiances на Английски и техните преводи на Български

Allegiances, loyalties.
Вярност, лоялност.

You have your allegiances confused.
Бъркаш предаността си.

You may want to reconsider your allegiances.
Може би ще искате да преосмислите верността си.

My allegiances are my own.
Моята преданост, си е моя работа.

But the world moves on, and we form new allegiances.
Но светът продължава и правим нови съюзи.

You have made your allegiances very clear, Donald.
Ти изрази много ясно предаността си, Доналд.

No allegiances, no conscience, no hesitation.
Никакви съюзници, никаква съвест, никакви съмнения.

We can have no 50-50 allegiances in this country.
В тази страна не може да има 50-50 преданост.

In medieval societies there were defined allegiances.
В средновековните общества имало определени принадлежности.

I don't have allegiances to anyone else.
Но това е нещо добро Аз нямам пристрастия към никой друг.

You can't trust where his allegiances lie.
Не можеш да му вярваш там, където предаността му лъже.

You can't just switch allegiances when you develop sympathy for someone else.
Не можеш ей така да сменяш лоялността си, когато някой ти стане симпатичен.

The inquest board will ask some questions about your allegiances.
От Вътрешни разследвания ще те питат за верността ти.

So it appears your allegiances are somewhat flexible.
Струва ми се, че предаността ви е непостоянна.

Now, there is another option, if you would like to realign your allegiances.
И така… Има и друг вариант… Преосмисли лоялността си.

And where were your allegiances when we asked for your help?
И къде беше твоята преданост когато те помолихме за помощ?

Every day, we persuade rebel sympathizers to reconsider their allegiances.
Ежедневно убеждаваме бунтовнически симпатизанти да преразгледат лоялността си.

So a war between these two allegiances has always existed.
Противопоставянето между двете идеологии винаги е съществувало.

One of the vital tools in ensuring this balance was the construction of allegiances.
Едно от жизненоважните инструменти за осигуряване на този баланс беше изграждането на вярност.

They seek not only resources but also allegiances from worlds such as your own.
Те търсят не само ресурси, но също така и съюзи в светове като вашия.

The Giudicati rule established the most economic growth, trade, political and economic allegiances.
Правилото на Giudicati създава най- икономически растеж, търговията, политическия и икономическия принадлежност.

Zamora's apparent political allegiances were also the subject of debate and controversy.
Явните политически пристрастия на Самора също били предмет на дебат и спорове.

And it will happen here because of the same sort of complex allegiances that Roth depicted.
И това ще се случи тук заради същите сложни обвързаности, описани от Рот.

I made some questionable allegiances to get ahold of it, And they double-crossed me.
Направих някои съмнителни обвързаности да се свържа с него, и те два пъти пресече мен.

And it will happen here because of the same sort of complex allegiances that Roth depicted.
Това ще се случи по тези места, поради същите сложни обвързаности, описани от Рот.

Allegiances must be forged to overcome superior forces-- some born from a shared goal, others out of desperate need.
Предаността трябва да бъде подправена, за да се преодолеят чувствителните сили някои родени от споделена цел, други от отчаяна нужда.

Suffice to say, we have options where allegiances are concerned.
Достатъчно е да кажа, Имаме възможности, когато става въпрос обвързаности.

Sociologists regard sects as exclusive groups that exist within clearly defined boundaries, with rigorous standards for admission and strict allegiances.
Социолозите разглеждат сектите като подбрани групи, които съществуват в рамките на ясно определени граници, със строги стандарти за приемане и стриктни обвързаности.

Ubuntu is a South Africanethic or ideology focusing on people's allegiances and relations with each other.
Името Убунту: Ubuntu е южноафриканска етична идеология, фокусирана върху човешката вярност и взаимоотношения един към друг.

It is time that we put the future of Afghanistan ahead of our individual ethnic and tribal allegiances.".
Това е момент, в който поставяме бъдещето на Афганистан пред индивидуалните си етнически и племенни обвързаности.