Какво е " ALLOWED ACCESS " на Български - превод на Български

• разрешен достъп
• позволен достъп
• разрешен достъпът
• позволявала достъпа

Примери за използване на Allowed access на Английски и техните преводи на Български

This kind of diet if they are allowed access to it. But, busy.
Този вид диета, ако им бъде разрешен достъп до нея. Но зает.

To be allowed access to the service member must accept the provisions of this document.
За да бъде разрешен достъпът до Услуги, Членът трябва да приеме предписанията на този Документ.

Any visitor from the western countries is allowed access to Andorra without a visa.
Всеки посетител от западните страни е разрешен достъп до Андора без виза.

I wouldn't be allowed access to the first-team dressing room and I would have no contact with the guys.
Дори няма да ми бъде позволен достъп до съблекалнята на първия тим и няма да имам контакт с момчетата.

The country has a law that says that everyone is allowed access to natural resources.
Един от законите в Швеция гласи, че на всички е разрешен достъпът до природни ресурси.

To be allowed access to the SERVER, the USER will have to accept the provisions of the present DOCUMENT.
За да бъде разрешен достъпът до Услуги, Потребителят трябва да приеме предписанията на този Документ.

Calls for independent observers to be allowed access to the Kirti monks held in detention;
Призовава да бъде позволен достъп на независими наблюдатели до задържаните монаси от Кирти;

He has been incarcerated in deepest darkness and not even the Red Cross is allowed access to him.
Той е хвърлен в затвора в пълна изолация и дори на Червения кръст не е разрешен достъп до него.

Failure of security at Delta and other airlines allowed access to address other passenger passes- SeguInfo.
Липсата на сигурност в Делта и други авиокомпании, разрешен достъп за други пътници преминава- SeguInfo.

On Athons is not allowed access to women because it is at variance with the canons and rules of monks community.
На Атон не е разрешен достъпът на жени, тъй като е в разрез с канона и правилата на монашеската общност.

They are not formally charged, have no right of appeal and are not allowed access to lawyers or family members.
Те не са официално обвинени, нямат право на обжалване и не им е позволен достъп до адвокати или членове на семейството.

I wasn't allowed access to medication after having been struck in the head when they seized the ship,” she recounted.
Не ми беше разрешен достъп до медикаменти, след като ме удариха в главата, когато ме хванаха на кораба- разказва тя.

Our servers use these cookies to work out which account you are signed in with, and if you are allowed access to a particular service.
Нашите сървъри използват тези бисквитки да разберат с кой потребител сте влезли и дали Ви е разрешен достъп до дадена услуга.

Then law enforcement was suddenly allowed access to the servers, which meant that we could trace the Bitcoin to Robbie's computer.
Тогава на правораздавателните органи изведнъж бе разрешен достъп до сървърите, което означава, че можем да проследим биткойните до компютъра на Роби.

(91) Secure areas shall be protected by appropriate entry controls to ensure that only authorised personnel are allowed access.
Сигурните зони трябва да бъдат защитени със съответни механизми за контрол на входа, за да се гарантира, че само упълномощеният персонал има разрешен достъп.

Recall that in mid-May, the British government allowed access to classified material about contacts with aliens from 1978 to 1987.
В средата на май 2009 г. британското правителство позволи достъп до класифицирани материали относно контакти с извънземни, за периода от 1978 до 1987.

All told, this beautiful palace has been home to 24 Ming and Qing Emperors, earning its nickname of the Forbidden City due to the fact ordinary citizens weren't allowed access.
Всичко това каза, че този красив дворец е бил дом на 24 императора Минг и Цин, спечелвайки прякора на Забранения град поради факта, че на обикновените граждани не е бил разрешен достъп.

A bug was found in addition to that all that allowed access to profile files that Google+ users shared with contacts that were not public.
Беше открита грешка в допълнение към това, което позволи достъп до профилни файлове, които потребителите на Google+ споделиха с контакти, които не бяха обществени.

The system is then linked to an electronic lock that opens or keeps the door closed according to the result of the comparison of the current user's fingerprint and the one who is allowed access: if someone with permission to enter places his fingerprint on the sensor, the door opens;
След това системата е свързана с електронна брава, която отваря или държи вратата затворена според резултата от сравнението на отпечатъка на текущия потребител и този, на който е разрешен достъп: ако някой с разрешение за въвеждане поставя отпечатъка си върху сензора, вратата се отваря;

Porta Palatina was one of the four main city gates, which allowed access from the north to Cardus Maximus, which was usually the largest and second main street in the Roman town.
Порта Палатина е била една от четирите главни градски врати, която позволявала достъпа от север към cardus maximus, която била обичайно втората най-голяма и главна улица в римския град.

The Palatine Towers is an ancient Roman-medieval structure that served as one of four Roman city gates, which allowed access from north to the cardus maximus, the typical second main street of a Roman town.
Порта Палатина е била една от четирите главни градски врати, която позволявала достъпа от север към cardus maximus, която била обичайно втората най-голяма и главна улица в римския град.

If refugee youngsters are allowed access to educate the local system,“they will learn the language(and) the potential that they will return home and rebuild their country is much bigger,” she insisted.
Ако на младежите-бежанци бъде разрешен достъп до образование на местната система,"те ще научат езика(и) потенциалът, че ще се върнат у дома и ще възстановят страната си е много по-голям", настоя тя.

And why should selected companies in the entertainment industry reportedly be allowed access to this technology when the very fact of its existence is denied to the general public?
И защо, според слуховете, на избрани компании в развлекателната индустрия ще бъде разрешен достъпът до тази технология, когато самия факт за нейното съществуване е скрит за широката публика?

The saved data are used for purposes of identification and tracking of allowed access and of impermissible access attempts, for maintenance of the internet page functionality on the internet server, and- in anonymized form- for optimizing of the internet offering.
Запазените данни се използват за идентифициране и проследяване на разрешен достъп и недопустими опити за достъп, за поддържане на функционалността на интернет страницата на интернет сървъра и- в анонимна форма- за оптимизиране на интернет предлагането.

The saved data are used for purposes of identification and tracking of allowed access and of impermissible access attempts, for maintenance of the internet page functionality on the internet server, and- in anonymized form- for optimizing and analyzing of the internet offering(i.e. web statistics).
Запазените данни се използват за идентифициране и проследяване на разрешен достъп и недопустими опити за достъп, за поддържане на функционалността на интернет страницата на интернет сървъра и- в анонимна форма- за оптимизиране на интернет предлагането.

The Member State concerned shall ensure, in accordance with Regulation(Euratom, EC) No 2185/96, that the staff of the Office are allowed access, under the same terms and conditions as its competent authorities and in compliance with its national law, to all information and documents relating to the matter under investigation which prove necessary in order for the on-the-spot checks and inspections to be carried out effectively and efficiently.
В съответствие с Регламент(Евратом, ЕО) № 2185/96 засегнатата държава членка гарантира, че на персонала на Службата е разрешен достъп до цялата информация и документация, свързани с предмета на разследване, които са необходими за ефективното и ефикасно извършване на проверките и инспекциите на място, и че персоналът е в състояние да задържа тези документи или данни колкото е необходимо с цел да предотврати тяхното изчезване.

Registration allows access to services and content that are only available to registered users.
Регистрацията позволява достъпа до услуги и съдържание, достъпни само за регистрирани потребители.

The campsite has good infrastructure allowing access to any part of the area.
Къмпингът има добра инфраструктура, позволяваща достъп до всяка една негова част.

Please allow access from the menu above.
Моля, позволете достъп от горното меню Зареждане….

The most favorably rated products now allow access to the very best in weight loss products.
Най-положително оценени елементите сега разрешават достъп до най-доброто от продукти за отслабване.