Какво е " ALLOWED TO OWN " на Български - превод на Български

• позволено да притежават

Примери за използване на Allowed to own на Английски и техните преводи на Български

Jews are not allowed to own any shops.
На евреите не се позволява да имат магазини.

For example in Athens women were not allowed to own land.
В Атина те не можели да притежават земя.

He's not allowed to own it. He's Japanese.
Не му е позволено да го притежава.

In Thailand, foreigners not allowed to own land.
В Тайланд на чужденците не е позволено да притежават земя.

Cubans were not allowed to own a mobile phone until 2008.
Кубинците нямат право да притежават клетъчни телефони до 2008 г.

In Thailand, foreigners are not legally allowed to own land.
В Тайланд на чужденците не е позволено да притежават земя.

They are not allowed to own businesses.
Те нямат право на собствена стопанска дейност.

Under Thailand's foreigner legislation, foreigners are not allowed to own land.
В Тайланд на чужденците не е позволено да притежават земя.

No-one was allowed to own anything.
На никого не се позволяваше да притежава каквото и да било.

Foreigners in Thailand are not allowed to own property.
В Тайланд на чужденците не е позволено да притежават земя.

In those days, foreigners were not allowed to own land in Thailand, and so Toh Baboo and two other families built houses on stilts in the bay.
В онези дни на чужденците не е позволено да притежават земя в Тайланд, така че То Бабу и две други семейства вдигат къщи на кокили в залива.

Only state officials are allowed to own a car.
Единствено на държавните служители е позволено да притежават автомобил.

In those days, foreigners were not allowed to own land in Thailand, and so Toh Baboo and two other families built houses on stilts in the bay.
В онези дни на чужденците не било позволено да притежават земя в Тайланд, така че Тох Бабу и две други семейства решили да заобиколят забраната, създавайки своя собствена земя.

Until 1990 no one in Albania was allowed to own a car.
До 1990 г. не бе разрешено притежаването на автомобили от гражданите.

Cubans were not allowed to own cell phones until 2008.
Кубинците нямат право да притежават клетъчни телефони до 2008 г.

This is also why they were not allowed to own land.
Точно и поради тази причина не беше позволено внасянето на собствени.

They were not allowed to own property or work in.
Забранено й е да притежава собственост или да работи.

Starting in October 1991, farmers were allowed to own their land.
От Октомври 1991 на земеделците е позволено да притежават собствена земя.

Armenians were not allowed to own weapons, forced to pay special taxes, and had to be deferential to Turks in public.
На арменците не е било позволено да притежават оръжие, били са принудени да плащат специални данъци и е трябвало да се отнасят почтително към турците на обществени места.

Foreigners are not allowed to own land.
Забранено е чужденци да притежават земя.

Because my mother was a woman, she was not allowed to own any property, and by default, everything in my family anyway belongs to my father, so he had the right.
Понеже майка ми е жена, не й беше позволено да притежава собственост. По подразбиране, всичко, което семейството ми имаше, принадлежеше на баща ми, така че той имаше право да продава.

Only the government officials are allowed to own a vehicle.
Единствено на държавните служители е позволено да притежават автомобил.

In those days, foreigners were not allowed to own land in Thailand, and so Toh Baboo and two other families built houses on stilts in the bay.
В онези дни на чужденците не било позволено да притежават земя в Тайланд, така че Тох Бабу и две други семейства решили да заобиколят забраната, създавайки своя собствена земя. Те започнали да строят къщи на кокили в залива.

Not everyone will be allowed to own books.
Не на всеки ще бъде позволено да притежават книги.

Foreigners are not allowed to own land in Thailand.
В Тайланд на чужденците не е позволено да притежават земя.

Until 2008, Cubans were not allowed to own cell phones.
Кубинците нямат право да притежават клетъчни телефони до 2008 г.

Foreign investors are allowed to own up to 49% of the company.
Чужденци обаче ще могат да притежават общо до 49% от една компания.

They probably shouldn't be allowed to own property?
Може би трябва изобщо да им се забрани да притежават имущество?

Limited associations are not allowed to own registered property, for example, real estate.
Сдруженията с ограничена отговорност не могат да притежават регистрирани имоти, например недвижими имоти.

Until 2008, Cubans were not allowed to own cell phones.
До 2008 кубинското правителство е забранявало на кубинските граждани да притежават мобилни телефони.