Какво е " ALLOWS FOR THE USE " на Български - превод на Български

• позволява използването
• дава възможност за използването

Примери за използване на Allows for the use на Английски и техните преводи на Български

It has new sensors, a new coating and allows for the use of drones.
Тя нови сензори, ново покритие и позволява използването на дрони.

The game design allows for the use of different types of banner positions.
Дизайнът на играта Quiz позволява използването на различни видове банер позиции.

The draft resolution invokes Chapter 7 of the UN charter, which allows for the use of military force.
Тя се обръща към Глава седма от Устава на ООН, който разрешава употребата на военна сила.

The guidance document also allows for the use of alternative values if appropriately justified.
Освен това насоките позволяват използването на алтернативни стойности, ако са подходящо доказани.

The draft resolution invokes Chapter 7 of the U.N. charter, which allows for the use of military force.
Резолюцията се позовава на Глава 7 от Хартата на ООН, която дава възможност за използване на военна сила.

The local law allows for the use of up to 10 cubic meters of water from a well per 24 hours.
За информация, законът разрешава използването на до 10 кубични метра вода в денонощие от кладенец.

The French resolution does not cite Chapter 7 of the UN charter, which allows for the use of military force.
Резолюцията се позовава на Глава 7 от Хартата на ООН, която дава възможност за използване на военна сила.

The equipment installed on the Su-34 allows for the use of weapons against several targets simultaneously.
Системите на Су-34 позволяват да се използва въоръжението по няколко цели едновременно.

It allows for the use of 3D Computer Graphics in the study of optical phenomena that are of interest to Perspective Drawing.
Това позволява използването на 3D графиката за изследване на оптически явления, представляващи интерес за перспективата.

The equipment installed on the Su-34 allows for the use of weapons against several targets simultaneously.
Монтираното на Су-34 оборудване позволява да се използва оръжие по няколко цели едновременно.

It allows for the use of household services during the stationary and sanatorium treatment that the hospital medical care package does not cover(single room, telephone, etc.).
Той дава възможност за ползуване на битови услуги по време на стационарно и санаториално лечение, които пакетът за болнична медицинска помощ не покрива(самостоятелна стая, телефон и др.).

The Web site which we developed allows for the use of online dictionary and automatic spell checking.
Уеб сайтът, който разработихме дава възможност за използването на онлайн речника и автоматичната проверка на правописа.

The Ministry of Finance of the Russian Federation has released the full version of the draft bill that, if passed in current form, would effectively ban the creation and distribution of software that allows for the use of money substitutes, including bitcoin and all digital currencies.
Министерството на финансите на Руската федерация пусна пълната версия на законопроекта и ако бъде приет в сегашния вид, ефективно ще забрани създаването и разпространението на софтуер, който дава възможност за използването на парични заместители, включително Bitcoin и всички цифрови валути.

This unique iron source allows for the use of less iron in a supplement owing to its excellent bioavailability.
Благодарение на отличната си бионаличност този уникален източник позволява използването на по-малко желязо в хранителната добавка.

The new 2018 RockBoard pedalboard series has been completely re-designed to create a pedalboard that is lightweight, rigid and rugged, and allows for the use of a multitude of pedals as well as power supply mounting solutions.
Новата серия 2018 RockBoard е изцяло преработена, за да създаде педала, който е лек, твърд и здрав и позволява използването на множество педали, както и монтажни решения за захранване.

The integration allows for the use of selected apps on the smartphone, such as navigation or music playback.
Интегрирането позволява използването на избрани приложения за смартфони като навигация или възпроизвеждане на музика.

For durability, the use of stainless steel thimbles allows for the use in highly corrosive environments;
За трайност използването на неръждаема стомана напръстници позволява употреба в силно корозивен среда;

The law allows for the use of a gun against an unarmed person, even if he does not resist and does not threaten anyone.
Законът позволява използване на оръжие и по отношение на лица, които не са въоръжени, не оказват съпротива и не представляват опасност за никого.

The"CineRender" of MAXON now integrated in Allplan Architecture 2018 allows for the use of physical rendering methods to achieve even more realistic results.
Разработеният от MAXON"CineRender", интегриран в Allplan Architecture 2018, позволява използването на физически методи за рендериране за постигане на по-реалистични резултати.

The UN Charter allows for the use of such force in two cases: in self-defence or when agreed upon by the Security Council.
Действащото международно право позволява използването на сила само в два случая- или при самоотбрана, или с решение на Съвета за сигурност на ООН.

Although Siemens factories use different solutions for their MES, NiceLabel allows for the use of universal label templates that can be printed from any of the business systems.
Въпреки че заводите на Siemens използват различни решения за своя MES, NiceLabel позволява използването на универсални шаблони за етикети, които могат да бъдат отпечатани от всяка една от бизнес системите.

Ultrasonic extraction allows for the use of various solvents including water, solvents and oils(e.g. H2O, CO2, ethanol, methanol, butane, propane, olive oil, coconut oil etc.).
Ултразвукова екстракция позволява използването на различни разтворители, включително вода, разтворители и масла(например Н2О, CO2, Етанол, метанол, бутан, пропан, маслиново масло, масло от кокосов орех и т.н.).

Furthermore, ultrasonic extraction has low investment and operational costs, reduces the use of solvents and/or allows for the use of greener solvents, which makes it an economical and environmental-friendly extraction technique.
Освен това, ултразвукова екстракция има ниски инвестиции и оперативни разходи, намалява използването на разтворители и/или позволява използването на по-екологосъобразни разтворители, което го прави икономичен и екологичен метод за екстракция.

And although the resolution refers to Chapter Seven of the UN Charter which allows for the use of force, a second resolution requiring any military intervention would also be required before such a move.
Въпреки че проектът се позовава на тази глава, която допуска използването на военна сила, за прибягването до нея ще е необходима втора резолюция.

In regards to the production of highly potent, healthy, non-toxic extracts, it is an important to use an efficient extraction method, which allows for the use of mild, non-toxic solvents such as water, triacylglycerols or alcohol.
По отношение на производството на много мощни, здрави, нетоксични екстракти, това е важно да се използват ефективен метод на екстракция, която позволява използването на леки, нетоксични разтворители, такива като вода, триацилглицероли или алкохол.

Unlike reciprocating internal combustion systems, the heat energy is supplied from external sources through a heater or heat exchanger, which allows for the use of a variety of energy sources such as fossil fuels or renewable energy sources like solar or biomass.
За разлика от двигателите с вътрешно горене, източникът на топлинна енергия е външен(нагревател или топлообменник), което позволява използването на изкопаеми горива и възобновяеми източници, като соларна енергия или биомаса.

The technical equipment of the lecture halls allow for the use of multimedia applications and interactive technologies.
Техническото оборудване на лекционните зали позволява използването на мултимедийни устройства и интерактивни техонологии.

Simultaneously, exceptions to those rights create a balanced system that allow for the use of creative works to support innovation, creation, competition and the public interest.
В същото време изключенията от тези права създават балансирана система, която позволява използването на творчески произведения в подкрепа на образованието, иновациите, творчеството, конкуренцията и нуждите на обществения интерес.

The technical equipment of the lecture halls allow for the use of multimedia applications and interactive technologies.
Техническите възможности на залите позволяват използването на мултимедийни приложения и интерактивни технологии.

Read up on the law and conditions that allow for the use of excerpts from copyrighted material.
Научете повече за закона и условията, които позволяват използването на откъси от защитени с авторски права материали.