Какво е " PERMITS THE USE " на Български - превод на Български

• позволява използването
• разрешава използването
• разрешава употребата
• позволява употребата
• допуска използването

Примери за използване на Permits the use на Английски и техните преводи на Български

Permits the use of a backside idler.
Позволява употребата на ролки върху гърба.

Your Honor, Rule 212 expressly permits the use of a recorded deposition when a witness dies.
Ваша чест, правило 212 изрично позволява използването на записани показания, когато свидетел умре.

Moreover, the phrase defining the specific intent is open-ended(? for such purposes as?), that is to say, it permits the use of analogia inter legem.
Освен това фразата, която дефинира конкретното намерение, е с отворен край(“за да се”), тоест тя разрешава използването на analogia inter legem.

The law permits the use of all five circles for each fisherman.
Законът позволява използването на всичките пет кръга за всеки рибар.

Like classical liberalism and unlike anarcho-pacifism, anarcho-capitalism permits the use of force as long as it is in the defense of persons or property.
Подобно на класическия либерализъм, и за разлика от анархо-пацифизма, анархо-капитализмът разрешава използването на сила, за да се защитят лицата и техните имоти.

This permits the use of a single type of grease for a variety of applications.
Това позволява използването на един вид грес за различни приложения.

Whereas IFRS 4 was only meant as a temporary standard, but permits the use of a wide range of national accounting standards and practices;
Като има предвид, че МСФО 4 беше предвиден само като временен стандарт, но позволява използването на широк набор от национални счетоводни стандарти и практики;

This permits the use of an exchange rate that approximates the actual rate.
Това позволява използването на обменен курс, който е приблизително равен на действителния обменен курс.

In the second phase, the diet of the French dietician Ducane permits the use of any vegetables, except for those that contain a large amount of starch.
Във втората фаза диетата на френския диетолог Ducane позволява използването на всякакви зеленчуци, с изключение на тези, които съдържат голямо количество нишесте.

This permits the use of an exchange rate that approximates the actual rate.
Това позволява използването на обменен курс, който дава приблизителна стойност, близка до действителния обменен курс.

However, of late a new view has taken hold among Orthodox writers and thinkers on this topic, which permits the use of certain contraceptive practices within marriage for the purpose of spacing children, enhancing the expression of marital love, and protecting health.”.
В по-ново време обаче сред православните писатели и мислители по тази тема съществува ново виждане, което позволява използването на някои противозачатъчни практики в рамките на брака с цел разреждане на ражданията, по-голяма възможност за изразяване на съпружеската обич и опазване на здравето.

Canada permits the use of at least 60 active pesticide ingredients that are banned in other countries.
Относно пестицидите, Канада разрешава употребата на 46 активни вещества, които са отдавна забранени в другите страни.

As of January 1, 2018 Denmark now permits the use of medical cannabis for patients suffering from various illnesses.
От 2018 г. и Дания разрешава употребата на медицински канабис за пациенти, страдащи от различни заболявания.

Sharia permits the use of force and violence also against Muslims“whose conduct is deemed to be subversive of the Muslim community or detrimental to the interests of Islam.”.
Шариатът позволява използването на сила и насилие и срещу мюсюлмани, чието поведение се смята за подривно спрямо мюсюлманската общност или в ущърб на интересите на исляма“.

EU law does not provide for any derogation which permits the use of the nominal value of purchased debt claims for accounting purposes.
Правото на ЕС не предвижда дерогация, която позволява използването на номиналната стойност на закупените вземания по дългове за целите на счетоводството.

The scheme permits the use of technology with P removed, or the method of raising P from the lower row.
Схемата позволява използването на уреди с отстранени P, или се използва метода на повишаване на Р от най-долния ред.

Like classical liberalism, anarcho-capitalism permits the use of force, as long as it is in the defense of persons or property.
Подобно на класическия либерализъм, и за разлика от анархо-пацифизма, анархо-капитализмът разрешава използването на сила, за да се защитят лицата и техните имоти.

Classic style permits the use in the manufacture of all kinds curtains fabrics, any texture and pattern, using all kinds of decorative elements: swags, ribbons, cords.
Класически стил позволява използването в производството на всички видове пердета платове, всяка текстура и модел, като се използват всички видове декоративни елементи: гардини, панделки, шнурове.

The white PU coating permits the use of rain water for sanitary purposes and garden irrigation.
Бялата PU обвивка на мембраната в допълнение позволява употребата на дъждовната вода за санитарни цели и растително напояване.

International law permits the use of force in a foreign country only if it has been authorized by the UN Security Council, as an act of self-defense, or at the request of the country's authorities.
Международното право допуска използването на сила на територията на чужда държава по решение на СС на ООН, при самоотбрана, или по искане на властите на страната.

Appendix A of Annex II to Directive 2009/48/EC already permits the use of nickel in stainless steel in toys, as nickel in stainless steel has proven to be safe regarding its carcinogenic properties.
Допълнение А към приложение II към Директива 2009/48/ЕО вече позволява използването на никел в неръждаемата стомана в играчки, тъй като е доказано, че никелът в неръждаемата стомана е безопасен по отношение на канцерогенните му свойства.

This solution also permits the use of a much more tapered external clutch cover, making the lines even more graceful.
Това решение също така позволява използването на много по-заострен външен капак на съединителя, което прави линиите още по-изящни.

International law permits the use of force in a foreign country only if it has been authorized by the UN Security Council, as an act of self-defense, or at the request of the country's authorities.
Международното право допуска използването на сила на територията на чужда държава или по решение на Съвета по сигурност към ООН, или при самоотбрана, или по молба от друга държава.

We therefore recommend that you permit the use of cookies when using our websites.
Затова Ви препоръчваме да разрешавате използването на"бисквитки", когато използвате нашите уеб сайтове.

More than 130 countries now require or permit the use of IFRSs.
Над 120 държави сега изискват или разрешават използването на МСФО.

Currently around 120 countries require or permit the use of IFRS.
Страни членки на Европейския съюз, вече изискват или позволяват използването на МСФО.

Over 120 countries currently require or permit the use of IFRS.
Над 120 държави сега изискват или разрешават използването на МСФО.

It is known that"Pinosol"(drops) instructions for use permit the use of inhalation.
Известно е, че"Pinosol"(капки) инструкции за употреба позволяват използването на инхалация.

More than 130 countries now require or permit the use of IFRSs.
Страни членки на Европейския съюз, вече изискват или позволяват използването на МСФО.

You not may share, assign, or permit the use of your Member account, ID or password by another person outside of the Member's own business entity.
Никой член не може да споделя, възлага или разрешава използването на Вашия членски акаунт, лична карта или парола от друго лице извън собствения бизнес субект на члена.