Какво е " PERMITS THE HOLDER " на Български - превод на Български

• позволява на притежателя
• разрешава на притежателя

Примери за използване на Permits the holder на Английски и техните преводи на Български

The Cat B2 licence permits the holder to certify maintenance work carried out on aircraft avionic and electrical systems.
CAT B2 Лиценз: разрешава на притежателя да издава сертификати за повторно пускане в експлоатация след техническо авиониката и електрическите системи.

The airline transport pilot licence, or ATPL, is the certificate which permits the holder to act as the PIC on airliners.
Лицензията за въздушен превозвач, или ATPL, е сертификатът, който позволява на притежателя да действа като командир на полет на въздухоплавателни средства.

CAT B2 Licence: Permits the holder to issue certificates of release to service following maintenance on avionic and electrical systems.
CAT B2 Лиценз: разрешава на притежателя да издава сертификати за повторно пускане в експлоатация след техническо авиониката и електрическите системи.

The Commercial Pilot Certificate is a qualification that permits the holder to act as a pilot of an aircraft for remuneration.-.
The Commercial Pilot Сертификат е квалификация, която позволява на притежателя да действа като пилот на въздухоплавателно средство срещу възнаграждение.

The Cat B1 licence permits the holder to certify maintenance work carried out on aircraft structure, powerplant, mechanical and electrical systems.
CAT B1.1 Лиценз: разрешава на притежателя да издава сертификати за повторно пускане в експлоатация след техническо обслужване, включително конструкцията на въздухоплавателното средство, двигателя, механични и електрически системи.

Also known as a doctorate or a doctoral degree, it is usually considered the highest degree attainable and permits the holder of the degree to teach at university level in their same field of study.
Също известен като докторска степен или докторска степен, той обикновено се смята за най-висока степен постижима и позволява на притежателя на степента да преподава на университетско ниво в тяхната същата област на обучение.

The Category B2 licence permits the holder to certify maintenance work carried out on aircraft avionic and electrical systems.
Лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства категория В2 разрешава на притежателя да издава сертификати за повторно пускане в експлоатация след техническо обслужване на авиониката и електрическите системи.

The completion of a Commercial Multi-Engine Rating permits the holder to act as the Pilot-In-Command of a multi-engine aircraft.
Завършването на търговска Multi-Engine рейтинг позволява на притежателя да работи като пилот-командир на въздухоплавателно средство с няколко двигателя.

CAT B1.1 License: Permits the holder to issue certifications of release to service following maintenance, including aircraft structure, powerplant, mechanical and electrical systems.
CAT B1.1 Лиценз: разрешава на притежателя да издава сертификати за повторно пускане в експлоатация след техническо обслужване, включително конструкцията на въздухоплавателното средство, двигателя, механични и електрически системи.

Also known as a doctorate or doctoral degree, it permits the holder of the degree to teach at university level in their field of study.
Също известен като докторска степен или докторска степен, тя позволява на притежателя на степента да преподава на университетско ниво в тяхната област на обучение.

Because a fiancée visa permits the holder to immigrate to the U.S. and marry a U.S. citizen shortly after arrival in the United States, the fiancée must meet various requirements.
Тъй като визата за годеници позволява на притежателя й да имигрира в САЩ и да сключи брак с американски гражданин малко след пристигането си в САЩ, годеникът/годеницата трябва да отговаря на някои от изискванията за имигрантска виза.

Category B1 Licence The B1 licence is a mechanical based licence and permits the holder to issue certificates of release to service following line maintenance, including aircraft structure, power plants and mechanical and electrical systems.
CAT B1.1 Лиценз: разрешава на притежателя да издава сертификати за повторно пускане в експлоатация след техническо обслужване, включително конструкцията на въздухоплавателното средство, двигателя, механични и електрически системи.

Since a fiancé visa permits the holder to immigrate to the US and marry a US citizen shortly after arrival in the United States, the fiancé must meet some of the requirements of an immigrant visa.
Тъй като визата за годеници позволява на притежателя й да имигрира в САЩ и да сключи брак с американски гражданин малко след пристигането си в САЩ, годеникът/годеницата трябва да отговаря на някои от изискванията за имигрантска виза.

A category A aircraft maintenance license permits the holder to issue certificates of release to service following minor scheduled line maintenance and simple defect rectification tasks.
А категория лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства позволява на притежателя да издава сертификати за повторно пускане в експлоатация след незначително планово линейно техническо обслужване и прости задачи отстраняване на дефекти.

Because a fiancé visa permits the holder to immigrate to the U.S. and marry a U.S. citizen shortly after arrival in the United States, the fiancé(e) must meet some of the requirements of an immigrant visa.
Тъй като визата за годеници позволява на притежателя й да имигрира в САЩ и да сключи брак с американски гражданин малко след пристигането си в САЩ, годеникът/годеницата трябва да отговаря на някои от изискванията за имигрантска виза.

(b) a contractual term that permits the issuer(ie the debtor) to prepay a debt instrument or permits the holder(ie the creditor) to put a debt instrument back to the issuer before maturity and the prepayment amount substantially represents unpaid amounts of principal and interest on the principal amount outstanding, which may include reasonable additional compensation for the early termination of the contract; and.
Договорно условие, което позволява на издателя(т.е. длъжника) да погаси предсрочно дългов инструмент или на притежателя(т.е. кредитора) да върне дългов инструмент обратно на издателя преди неговия падеж и предсрочно погасената сума по същество представлява неплатени суми на главницата и лихвата върху сумата на непогасената главница, която може да включва разумна допълнителна компенсация за предсрочното прекратяване на договора; и.

Because a fiancé(e) visa permits the holder to immigrate to the United States and marry a U.S. citizen shortly after arrival in the United States, the fiancé(e) is required to meet some of the requirements of an immigrant visa.
Тъй като визата за годеници позволява на притежателя й да имигрира в САЩ и да сключи брак с американски гражданин малко след пристигането си в САЩ, годеникът/годеницата трябва да отговаря на някои от изискванията за имигрантска виза.

A category B1 aircraft maintenance license permits the holder to issue certificates of release to service following any scheduled and unscheduled maintenance(line, base, modifications) and defect rectification tasks performed on aircraft structure, power plant, mechanical, electrical, limited on avionic systems.
Категория В1. лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства категория В1 разрешава на притежателя да издава сертификати за повторно пускане в експлоатация след всяко списъците, както и поддръжка(линия, база, модификации) и задачи отстраняване на дефекти, извършени върху конструкцията на въздухоплавателното…[-] Научете повече Научете повече на английски.

Category B2 aircraft maintenance license shall permit the holder to issue certificates of maintenance to service following maintenance the avionic and electrical essays.
Лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства категория В2 разрешава на притежателя да издава сертификати за повторно пускане в експлоатация след техническо обслужване на авиониката и електрическите системи.

The terms of the members' share accounts permit the holder to redeem them on demand and there are no limitations on redemption in the entity's charter.
Условията на сметките за дялове на членове позволяват на притежателя им да ги изкупи обратно при поискване, като в устава на предприятието не са поставени ограничения относно обратното изкупуване.

The jurisdiction of the courts of the Member State of the first residence is retained, for a limited period of three months, only for the purposes of permitting the holder of access rights obliged to accept the removal of the child to bring an action before the courts which granted those access rights with a view to modifying them on the basis of the new circumstances.
Компетентността на съдилищата на държавата членка по първоначалното местопребиваване се запазва само за ограничен период от три месеца, за да се позволи на носителя на правото на лични отношения, който е принуден да приеме преместването на детето, да сезира предоставилите правото на лични отношения съдилища с оглед изменението на това право в зависимост от новите обстоятелства.

Freedom to provide services does not therefore preclude national rules which permit the holder of rights to a broadcast- for example, pursuant to Article 14(3) of the TRIPS Agreement- to object to the communication of the broadcast in a pub, provided that the restriction of freedom to provide services stemming from the exercise of that right is not disproportionate to the share of the protected rights to the broadcast.
Следователно свободата на предоставяне на услуги допуска национални правни уредби, които позволяват на носителя на права върху излъчване- например по силата на член 14, параграф 3 от Споразумението ТРИПС- да се противопостави на разгласяването на излъчването в заведение, при условие че произтичащото от упражняването на това право ограничение на свободното предоставяне на услуги не се явява несъразмерно спрямо дела на закриляните права върху излъчването.

With our support the holder of permits for water use under the Water Act was changed.
С наша помощ бе променен титуляр на издадени разрешителни за водовземане по Закона за водите.

Practice: Environment and natural resources Lawyers on this case: Adriana Nacheva- Partner, Siyana Veleva- Senior Associate With our support the holder of permits for water use under the Water Act was changed.
Практика: Околна среда и природни ресурси Адвокати по случая: Адриана Начева- Съдружник, Сияна Велева- Старши асоцииран адвокат С наша помощ бе променен титуляр на издадени разрешителни за водовземане по Закона за водите.

The permits also have jurisdictions, which means the holder can only operate within the specified region.
Разрешенията също имат юрисдикция, което означава, че притежателят може да работи само в посочения регион.

Oil and Gas Exploration and Production” Plc has been granted and operates twelve concession agreements for oil and/or gas production, while it is also the holder of three permits for oil and gas prospecting and exploration.
Проучване и добив на нефт и газ” АД е концесионер по дванадесет концесионни договора за добив на суров нефт и/или природен газ и титуляр на три разрешения за търсене и проучване на нефт и газ.

A contractual term that permits the issuer or the holder to extend the contractual term of a debt instrument(ie an extension option) and the terms of the extension option result in contractual cash flows during the extension period that are solely payments of principal and interest on the principal amount outstanding, which may include reasonable additional compensation for the extension of the contract.
Договорно условие, което позволява на издателя или на притежателя да удължи договорния срок на дългов инструмент(т.е. опция за удължаване), и условията на опцията за удължаване водят до договорни парични потоци през срока на удължаване, които представляват единствено плащания по главница и лихва върху сумата на непогасената главница, която може да включва разумна допълнителна компенсация за удължаването на договора.

In addition, Greece still does not issue residence permits containing two fingerprints of the holder.
Освен това Гърция все още не издава разрешения за пребиваване, съдържащи два пръстови отпечатъка на притежателя.

If after the end of the deadline, with the second imposition of a fine day, the permit holder has not fulfilled the conditions of permits, the amount of the fine is tripled.
Ако след изтичане на крайния срок, при второто налагане на хубав ден, притежателят на разрешението не е изпълнил условията на разрешителните, размерът на глобата се утроява.

The holders of permits for the manufacture, including those which carry out activities under art.
Притежателите на разрешения за производство, включително тези, които изпълняват дейностите по чл.