Какво е " ALLOWS TO DETERMINE " на Български - превод на Български

• позволява да се определи
• позволява да се определят

Примери за използване на Allows to determine на Английски и техните преводи на Български

This is the most primitive device that allows to determine the line of the horizon.
Това е най-примитивното устройство, което позволява да се определи линията на хоризонта.

The method allows to determine the presence of mercury in the body and the effectiveness of this antidote.
Методът позволява да се определи наличието на живак в тялото и ефективността на този антидот.

Specialists developed a special formula that allows to determine the width of the chandelier without errors.
Специалистите разработиха специална формула, която позволява да се определи ширината на полилея без грешки.

Palpation allows to determine the fluctuation(the cavity fluid), which occurs as clear, in the affected area.
Дълбочината ви позволява да определите колебанието(кухина с течност), което става, както е ясно, в зоната на засегнатата зона.

In one part of the evaluation of the module, allows to determine if any problems are caused by the automatic.
В една част от оценката на модула, позволява да се определи, ако има такива проблеми са причинени от автоматичното.

PCR allows to determine the presence of the DNA of gonococci directly and quantitatively express their concentration in the test material.
PCR позволява да се определи наличието на ДНК на гонококи директно и количествено да се експресира тяхната концентрация в тествания материал.

At the sight of the bow inserted magnifying lens and bubble level, which allows to determine the angle of the bow when aiming.
При вида на лупата и балон нивото на лък добавя, което позволява да се определи ъгъла на носа, когато целта.

Urine analysis allows to determine the localization of tubercule bacillus, in our case- in the prostate gland.
Урината ви позволява да определите локализацията на туберкулозни бацили, в нашия случай- в простатната жлеза.

The software also provides a secure connection to communities, allows to determine the location, change status etc.
Софтуерът също така осигурява сигурна връзка към общностите, позволява да се определи местоположението, променя статута на т.н.

The analysis allows to determine the development of the inflammatory process, to identify infections.
Анализът позволява да се определи развитието на възпалителния процес, за да се идентифицират инфекциите.

Phlebography(type of X-ray examination, which is performed after intravenous injection of contrast medium, which allows to determine the place of narrowing of the vessel);
Флебография(вид рентгеново изследване, което се извършва след интравенозно инжектиране на контрастна среда, което позволява да се определи мястото на стесняване на съда);

Histological examination allows to determine the probability of the presence of a malignant tumor in 99.8% of cases.
Хистологичното изследване позволява да се определи вероятността от наличие на злокачествен тумор в 99,8% от случаите.

Dual currency basket is pegged to the currency of any country in the world to the dollar and the Euro, which allows to determine a conditional course of monetary units.
Кошницата с двойна валута е фиксирана към валутата на която и да е държава в света спрямо долара и еврото, което позволява да се определи условен курс на паричните единици.

Vascular angiography allows to determine the damage and defects in the development of blood vessels in the early stages.
Съдова ангиография позволява да се определи вредата и дефекти в развитието на кръвоносните съдове в ранните стадии.

In the last weeks of pregnancy or immediately before childbirth, another ultrasound is performed, which allows to determine the final position of the fetus and the placenta, and to estimate the mass of the fetus.
През последните седмици от бременността или непосредствено преди раждането се извършва друг ултразвук, който позволява да се определи крайното положение на плода и плацентата и да се оцени масата на плода.

Colonoscopy allows to determine bowel cancer at an early stage, to explain changes in bowel habits.
Колоноскопия позволява да се определи рак на дебелото черво в ранен етап, за да обясни промените в навиците на червата.

The most informative and accessible method of visualization of myxoma of the heart is echocardioscopy with transthoracic access, which allows to determine the localization, size, form of tumor growth, its correlation with other heart structures.
Най-информативният и достъпен метод за визуализация на миксомата на сърцето е ехокардиоскопията с трансторакален достъп, която позволява да се определи локализацията, големината, формата на растежа на тумора, неговата корелация с други сърдечни структури.

Calculation of electric power allows to determine the value of power consumption of different devices for a certain period of time.
Изчисляването на електрическата мощност позволява да се определи стойността на консумацията на енергия на различни устройства за определен период от време.

Compared to other common indicators, litmus paper allows to determine the nature of the test medium with minor errors.
В сравнение с други общи индикатори лакмусова хартия позволява да се определи естеството на средата за тестване с малки грешки.

This study allows to determine the level or risk group of various complications of pregnancy, to identify and determine the level of risk of congenital pathologies in the fetus.
Това проучване позволява да се определи нивото или рисковата група на различните усложнения на бременността, да се идентифицира и определи нивото на риска от вродени патологии в плода.

Conventional ultrasound scanning, which allows to determine the degree of maturity of the placenta, its thickness and structural features;
Конвенционално ултразвуково сканиране, което позволява да се определи степента на зрялост на плацентата, нейната дебелина и структурни характеристики;

This method allows to determine anomalies and disturbances in the functioning of the body already at the first examination, and most importantly- to timely eliminate these problems by appointing the right decision.
Този метод позволява да се определят аномалии и смущения във функционирането на тялото още при първия преглед и най-важното- да се отстранят своевременно тези проблеми, като се определи правилното решение.

One of them is laser hair removal, which allows to determine the melanin pigment and safely remove hair by acquiring smooth, beautiful skin.
Една от тях е лазерна епилация, която позволява да се определи меланиновия пигмент и безопасно да се премахне косата чрез придобиване на гладка, красива кожа.

This study allows to determine the content of bacteria(normal, conditionally pathogenic and pathogenic) in the intestines of the child, to diagnose disorders in the qualitative and quantitative composition of the intestinal microflora.
Това изследване позволява да се определи съдържанието на бактериите(нормални, условно патогенни и патогенни) в червата на детето, за диагностициране на нарушения в качествения и количествен състав на чревната микрофлора.

Rhesus-conflict pregnancy- the procedure allows to determine the degree of anemia in the child and decide on the advisability of blood transfusion;
Бременност при конфликт с резус- процедурата позволява да се определи степента на анемия при детето и да се вземе решение за целесъобразността на кръвопреливането;

The laser scanner allows to determine the road cross-sections and trenches, the width of the road and the pavement, the deformations on the lane(data on the length and depth of the formed tracks and data on the available transversal collapses);
Лазерния скенер позволява да се определят пътни напречни профили и окопи, ширина на пътя и на настилката, деформациите по пътното платно(данни за дължината и дълбочината на образуваните коловози и данни за наличните напречни пропадания);

Mandatory inspection of an ophthalmologist, which allows to determine the signs of angiopathy and conduct neuropsychological research to identify cognitive impairment.
Задължително проверка на офталмолог, който позволява да се определи признаците на ангиопатия и провеждане невропсихологични изследвания за идентифициране на когнитивно увреждане.

The technological device of theodolite 4Т30П allows to determine linear measurements of distances with the use of thread tension of the telescope range finder with a high degree of accuracy.
Технологичното устройство на теодолит 4Т30П позволява да се определят линейни измервания на разстоянията с използване на опъване на конеца на телескопа с висока степен на точност.

GPS(Global Positioning System) is a global positioning system, which allows to determine the three-dimensional location of each earth, water or air object, 24 hours a day, regardless of weather conditions.
GPS(Global Positioning System) е глобална система за позициониране, която позволява да се определи триизмерното местоположение на всеки земен, воден или въздушен обект, 24 часа в денонощието, независимо от атмосферните условия.

PCR(polymerase chain reaction) is a modern diagnostic method that allows to determine the pathogen of the disease with high accuracy even for a small fragment of its genetic material, which are abundant in the detachable from the affected skin.
PCR(полимеразна верижна реакция)- съвременен диагностичен метод, който ви позволява да определите с голяма точност патогена на заболяването, дори и за малък фрагмент от неговия генетичен материал, които са изобилни в отстраняемите от засегнатата кожа.