Какво е " ALMOST DIRECTLY " на Български - превод на Български

• почти директно
• почти непосредствено
• почти точно
• почти пряко

Примери за използване на Almost directly на Английски и техните преводи на Български

Almost directly in front of the podium.
Почти директно пред подиума.

Smell and olfactory system is almost directly connected to the brain.
Обонятелната система е почти директно свързана с мозъка.

However, there is something that the uterus itself will depend on almost directly.
Има обаче нещо, че самата матка ще зависи почти директно.

She was almost directly behind the girl.
Тя стоеше приблизително точно зад момичето.

His track will pass through the shadow of our mother Earth, almost directly in the center.
Пътят му ще премине през сянката на нашата майка Земя, почти непосредствено в центъра.

The plot is almost directly taken from the book.
Откриващата сцена е почти директно пресъздадена от книгата.

Ensure that tweeters can be mounted in a location where they fire almost directly at you.
Уверете се, че пищялки могат да се монтират на място, където те пожар почти директно към вас.

From there it descended almost directly into‘minute' as the adjective.
Оттам тя се спуска почти директно в„минута“ като прилагателно.

During a switchback, a wave of the magnetic field bends back on itself to point almost directly at the sun.
По време на обратните превключвания магнитното поле се огъва обратно, почти директно обратно към Слънцето.

Lice on the underwear, lice are almost directly near the body, and therefore such"voyages" do not represent a problem for them.
Уши на бельо, въшките са почти непосредствено близо до тялото и затова такива"пътувания" не са трудни за тях.

During a switchback, the magnetic field whips back on itself until it is pointed almost directly back at the Sun.
По време на обратните превключвания магнитното поле се огъва обратно, почти директно обратно към Слънцето.

Marseille is around 90 kilometres(56 miles) almost directly south, while the City of the Popes, Avignon, is around 40 kilometres(25 miles) to the west.
Марсилия е около 90 км(56 мили) почти директно на юг, докато Града на папите, Авиньон, е около 40 км(25 мили) на запад.

Ross devised a customised cradle for the nave projectors so they would point 15° off the vertical and almost directly up into the roof.
Рос създаде специална конструкция за корабните проектори, така че да се насочат на 15 ° от вертикалата и почти директно нагоре към покрива.

In the end, the hearing of a person depends almost directly on their technical characteristics, so that it is impossible to relentlessly relate to this choice.
В крайна сметка, изслушването на човек зависи почти пряко от техническите им характеристики, така че е невъзможно да се отнасят към този избор.

With that in mind it's extremely accessible, of course, with buses dropping off and picking up almost directly on the beach every few minutes.
Имайки предвид това, той е изключително достъпен, разбира се, с автобуси, които отпадат и се качват почти директно на плажа на всеки няколко минути.

In the end, the hearing of a person depends almost directly on their technical characteristics, so that it is impossible to relentlessly relate to this choice.
В крайна сметка изслушването на човек зависи почти пряко от техническата му характеристика, така че е невъзможно да се свързва безпристрастно с този избор.

This allows the heat to penetrate to a depth of 3-4 centimeters from the skin- so, with the help of heat, you can almost directly affect the fatty deposits.
Това позволява на топлината да проникне на дълбочина от 3-4 сантиметра от кожата- така че с помощта на топлина почти директно може да повлияе на мастните отлагания.

This is because the nose sends information about smells almost directly in the center of memory, while the signals of the other senses have to pass a certain treatment.
Това е така, защото носът изпраща информация за миризми почти директно в центъра на паметта, докато другите сигнали трябва да преминат известна обработка.

Almost directly under the Fatih Sultan Mehmet Bridge on the European shore, this huge mansion was built in 1899 for a field marshal in the Ottoman army named Müşir Zeki Paşa.
Разположено почти директно под моста„Фатих Султан Мехмет“ на европейския бряг, огромното имение е било построено през 1899 г. за фелдмаршал от османската армия на име Мюшир Зеки Паша.

The height of the water drop is about 70 meters, the water falls almost directly sliding on the edges of the rocky hill.
Височината на водния пад е около 70 м, като водата пада почти директно плъзгайки се по ръбовете на скален рид.

At mid-day the sun is almost directly overhead and therefore, the pathway of sunlight is half the length compared to the pathway in the morning or evening.
По средата на деня, слънцето е почти точно над главите ни и затова пътя, който изминават лъчите е наполовина по-кратък, сравнен с изминаваното разстояние сутрин или вечер.

The SamodivskoPraskalohas a fall of about 45-50 m, and the water falls almost directly, sliding along the ridges of the rock.
Височината на водния пад е около 45-50 м, като водата пада почти директно, плъзгайки се по ръбовете на скален рид.

Almost directly below in the riverside Basse-Ville, Auberge Saint-Antoine displays historic artifacts in its stunning public areas and guest rooms, so it's like staying in a museum.
Почти непосредствено под река Базе-Вил, Auberge Saint-Antoine показва исторически артефакти в зашеметяващите обществени места и стаи за гости, така че е като да останете в музей.

As well as being stronger and brighter in the middle of the day, the sun is almost directly above the landscape and objects cast short, deep shadows that reveal little detail.
Освен че е по-силна и по-ярка светлината в средата на деня, слънцето е почти точно над пейзажа и обектите хвърлят къси, дълбоки сенки, които разкриват малко детайли.

On 11 November 1572, he emerged into the dark of the early evening, after a long stint of alchemical experimentation, and his first glance at the sky showed him an extra star in the constellation of Cassiopeia, almost directly overhead.
На 11-ти ноември 1572 година, той ясно в тъмното от началото на вечерта, след като дълго брегобегач на alchemical експериментиране, както и неговия пръв поглед в небето, показа го допълнително звезда в състои от Касиопея, почти директно режийни.

The gas was found to be feeding almost directly into the black hole, likely as a result of its close proximity to its event horizon- the point at which nothing, including light, can escape the black hole.
Установено е, че газът се подава почти директно в черната дупка, вероятно в резултат на близостта му до хоризонта на събитията- точката, в която нищо, включително светлината, не може да избяга от черната дупка.

(At least thats the way it always seems to me….) There is at least one very nice playground for the kids in Surfside Beach if they need to run off some steam(as if they won't do it in the water…) The most promising playground we found was located almost directly underneath the big water tower.
(Поне по този начина, по който винаги ми се струва,…) Има най-малко една много хубава детска площадка за децата в Surfside бряг, ако те трябва да пуснете парата(все едно те няма да го направя във водата…) Най-обещаващи площадка намерихме се намира почти непосредствено под голяма вода кула.

There are scenic beaches, like Baker Beach, located almost directly beneath the Golden Gate Bridge(easily accessible via public transportation) and remote beaches, like Centerville Beach, close to the Oregon border.
Има живописни плажове, като Бейкър Бийч, разположени почти непосредствено под моста"Голдън Гейт"(лесно достъпен с обществен транспорт) и отдалечени плажове, като Централ Бийч, близо до границата с Орегон.

In this state I was leaning against the bulwarks when there arose from the ice almost directly underneath me a cry, sharp and shrill, upon the silent air of the night, beginning, as it seemed to me, at a note such as prima donna never reached, and mounting from that ever higher and higher until it culminated in a long wail of agony, which might have been the last cry of a lost soul.
В такова именно състояние стоях облегнат на фалшборда, когато в нощната тишина от леда почти точно под мен се чу остър и пронизителен вик, който, струва ми се, започна от такава височина, каквато и една примадона в операта едва ли е достигнала, и продължи да се извисява все по-високо, докато накрая се превърна в писък на агония, като последния вик на изгубена душа.