Какво е " ALMOST OVERNIGHT " на Български - превод на Български

• почти за една нощ
• почти за часове
• почти за денонощие
• почти за час
• почти веднага
• почти внезапно

Примери за използване на Almost overnight на Английски и техните преводи на Български

Almost overnight White Widow.
Почти една нощ White Widow.

They disappeared- almost overnight.
Просто изчезнали, почти за една нощ.

Almost overnight a movement sprang up called“Tuidang,” which means“quit the Party.”.
Почти за една нощ възниква движението, наречено„Туейдан“, в превод-„Отказване от партията“.

They have disappeared, almost overnight.
Просто изчезнали, почти за една нощ.

And then, suddenly, almost overnight, Everybody wants to be different.
И тогава, внезапно, почти за една нощ всички искаха да са различни.

Then it all unraveled… almost overnight.
И тогава всичко се срина, почти през нощта.

Almost overnight we become the exact opposite of what we have been for many years.
Почти една нощ става точно обратното на това, което ние сме били в продължение на много години.

And then it stopped, almost overnight.
И тогава всичко се срина, почти през нощта.

Almost overnight, Pompeii- and many of its 10,000 residents- vanished under a blanket of ash.
Почти цяла нощ Помпей и много от неговите 10 000 жители изчезнали под одеяло от прах.

But it all disappeared, almost overnight.
И тогава всичко се срина, почти през нощта.

Almost overnight, she had established herself as the pre-eminent Wagnerian soprano of the era.
Почти за една нощ тя се утвърждава като най-изтъкнатото Вагнерово сопрано на епохата.

Then something happened, almost overnight.
И тогава всичко се срина, почти през нощта.

Then it seemed almost overnight the Cold War ended.
Тогава, почти за една нощ, Студената война приключи.

And then it all disappeared, almost overnight.
И тогава всичко се срина, почти през нощта.

Almost overnight, the Internet's gone from a technical wonder to a business must.
Почти за една нощ, интернет се превърна от техническо чудо до необходимост за всеки бизнес.

And then suddenly it all just crumbled, almost overnight.
И тогава всичко се срина, почти през нощта.

Top Commented How to burn fat, almost overnight, with the simplicity- Attention!
Най-посещавани Коментирани Как да изгаря мазнините Почти за една нощ с лекота- Внимание!

And the alien race that built all this disappeared almost overnight.
И чуждоземната раса е изчезнала почти за една нощ.

Almost overnight Peter remains alone, as Vera moves out and takes Sonja, their daughter, with her.
Почти за една нощ той остава сам, а Вера се изнася и взема дъщеря им Соня със себе си.

I changed my nutrition almost overnight, I had to.
Промених си хранителни навици почти за една нощ, аз трябваше да.

It is not uncommon for someone to very suddenly require care- almost overnight.
Не рядко внезапно се случва„провал на грижата“- почти за една нощ.

Almost overnight, White Widow appeared on the menu of just about every coffeeshop in the Netherlands….
Почти за една нощ, White Widow появява в менюто на почти всеки кофишоп в Холандия….

The Berlin Wall came down, and Europe changed almost overnight.
Берлинската стена падна и Европа се промени почти за една нощ.

Everything changed with the advent of the Industrial Revolution when, almost overnight, the U.K. became the most technologically advanced country in the world, importing large tonnage's from abroad.
Всичко се промени с появата на Индустриалната революция, когато почти цяла нощ Великобритания стана най-технологично развитата страна в света, внасяйки големи тонажи от чужбина.

Using the product Natural XL allows you to get the first effects almost overnight.
Използването на продукта Natural XL ви позволява да постигнете първите ефекти почти през нощта.

Observers remarked that almost overnight the factories began to belch smoke, delivery trucks crowded the streets, and the noise of construction crews clattered throughout the cities.
Наблюдателите отбелязват, че почти веднага над фабричните комини започва да се извива пушек, че по улиците се появяват камиони с доставки и че шумът от строителни бригади започва да трака из градовете.

Problems that have plagued societies for centuries solved almost overnight.
Проблемите, които са измъчвали човечеството в продължение на много векове, бяха решени почти за една нощ.

A point has now been readied where the masses can begin, almost overnight, to expand drastically the"realm of freedom" in the Marxian sense-to acquire the leisuie tune needed 10 achieve the highest degree of self-management.
Сега е достигната такава точка, когато„масите“ могат да започнат почти за час да разширяват радикално„царството на свободата“ за придобиване на достатъчно свободно време и постигане на възможно най-висока степен на самоуправление.

In some cases, our clients went from a start-up to a mid-size company, almost overnight!
В някои случаи клиентите ни отиде от началния до средата на размера на фирмата, почти през нощта!

No longer described as"well-rounded,""Renaissance people," or"erudite," almost overnight they were seen as irrelevant, silly, irresponsible.
Вече не ги описват като„всестранно развити“,„ренесансови хора“ или„ерудити“, а почти внезапно се оказват неудачници, глупаци и безотговорни.