Какво е " ALMOST UNNOTICED " на Български - превод на Български

• почти незабелязано
• почти незабелязани
• почти незабележимо
• почти незабележим

Примери за използване на Almost unnoticed на Английски и техните преводи на Български

It creeps up, almost unnoticed.
Той се развива бавно, почти незабелязано.

Almost unnoticed, a first ethnic boundary change is about to take place.
Първата промяна на етническите граници ще настъпи почти незабелязано.

The disease passes almost unnoticed.
Заболяването протича почти незабелязано.

Slowly and almost unnoticed you have been fooled and misled so that you gave your rights away.
Бавно и почти незабелязано вие сте били заблуждавани и подвеждани, за да се откажете от правата си.

They cluster peacefully, almost unnoticed.
Те светят тихо, почти незабелязано.

His statements would pass almost unnoticed under the“conspiracy theory” if this doctor was whoever.
Неговите изявления минават почти незабелязано под"теория на конспирацията", и че този лекар не вълнува никого.

This anniversary is passing almost unnoticed.
Този тъжен юбилей отмина почти незабелязано.

You also noticed that summer flies almost unnoticed, and winter with every year as if it becomes longer and longer?
Също така сте забелязали, че лятото лети почти незабелязано, а зимата всяка година, сякаш става по-дълго и по-дълго?

But the exercises are passing off almost unnoticed.
Но ученията минават почти незабелязано.

Nestled almost unnoticed, quite at the end of Bansko is situated one of the most amazing churches, not only in the town but also in the country.
Сгушена почти незабележимо съвсем в края на Банско се намира една от най-изумителните църкви не само в града, но и в страната.

The anniversary year has passed almost unnoticed.
Този тъжен юбилей отмина почти незабелязано.

Someone it flows almost unnoticed, but for someone it becomes a real problem, because of which there are problems with health, you have to change your habits and life.
Някой тече почти незабелязано, но за някой той се превръща в истински проблем, поради който има проблеми със здравето, трябва да промените навиците и живота си.

In Russia, this film went almost unnoticed.
В Русия например книгата премина почти незабелязано.

Sometimes, it almost makes me feel irritated that all the things which we went without in East Germany and which we longed for over many years are now taken for granted and go almost unnoticed.
Понякога съм на път да се раздразня от това, че всички неща, без които живеехме в Източна Германия и за които толкова копнеехме през толкова много години, сега се приемат за даденост и преминават почти незабелязани.

Amazon has not only turned around the book trade but has quietly and almost unnoticed fundamentally altered the entire literary public.
Amazon не само преобърна наопаки търговията на книжния пазар, но тихо и почти незабележимо промени съществено цялата литературна среда.

It is a non-hazardous phenomenon, easily treatable, and sometimes it passes almost unnoticed.
Това е неопасно явление, лесно лечимо и понякога минава почти незабелязано.

The media interest was feeble which means that the presence of the former premier-reformist was left almost unnoticed when literally minutes after he left Saint Mark square the war veterans broke the police blockade and stormed the square locked among the government buildings and the Constitutional court.
Медийният интерес беше минимален, така че присъствието на бившия премиер-реформатор остана почти незабелязано, когато буквално минути, след като той си тръгна от площад"Свети Марк" военноветераните пробиха полицейския кордон и заляха площада, заключен между сградите на правителството, парламента и конституционния съд, което изправи на нокти цялата общественост.

The result is an indoor unit that operates almost unnoticed.
Резултатът е вътрешно тяло, което работи почти незабелязано.

The media interest was feeble which means that the presence of the former premier-reformist was left almost unnoticed when literally minutes after he left Saint Mark square the war veterans broke the police blockade and stormed the square locked among the government buildings and the Constitutional court. This evoked fears in the Croatian public of civil unrest.
Медийният интерес беше минимален, така че присъствието на бившия премиер-реформатор остана почти незабелязано, когато буквално минути, след като той си тръгна от площад"Свети Марк" военноветераните пробиха полицейския кордон и заляха площада, заключен между сградите на правителството, парламента и конституционния съд, което изправи на нокти цялата общественост, страхуваща се от граждански размирици.

Things like this are going on around us, almost unnoticed.
Това нещо, което просто си минава покрай нас хей така почти незабелязано.

In the matter of breathing we are more like the earth, our breathing is performed almost unnoticed.
По отношение на дишането ние сме повече като Земята, дишането ни се извършва почти незабележимо.

Even hunters and Don Juan sooner or later come to the conclusion that it would not hurt to acquire offspring, it would be nice to spend evenings quieter and more relaxed, and friends somehow almost unnoticed almost all were married- on the day off there is not even anyone to chat with, because at all that children, summer residences.
Дори ловците и дон Хуан, рано или късно, стигат до заключението, че няма да навреди на придобиването на потомство, би било хубаво да прекарват вечерите по-тихи и по-спокойни, а приятелите по някакъв начин почти незабелязани, почти всички са женени- в деня, на всички, че децата, летни резиденции.

Thanks to their distribution throughout the game world with them hard to fight the goblins of small stature and therefore very quickly come to the battlefield almost unnoticed.
Благодарение на тяхното разпространение в света на играта с тях е трудно да се бори с таласъмите с малък ръст и по тази причина много бързо стигнали до бойното поле почти незабелязано.

So even the most unpleasant sensations will remain almost unnoticed. Share.
Така че дори най-неприятните усещания ще останат почти незабелязани. Дял.

Beyond the land shaken by the earthquake activity the beginnings of this event were almost unnoticed.
Освен че земята се разклаща от земетресението, началото на това събитие е било почти незабелязано.

Moreover, the whole process takes milliseconds and is almost unnoticed to the user.
Още повече, целият този процес отнема мили секунди и е почти незабележим за потребителя.

Its compact dimensions further help the component to be unobtrusive in the domestic environment, letting it go almost unnoticed.
Неговите компактни размери допълнително помагат на компонента да бъде ненатрапчив в домашната обстановка, оставяйки го почти незабележим.

The conquest of Tunis by the French, the Second World War and the country's acquisition of independence passed almost unnoticed for the inhabitants.
Завоеванието на Тунис от французите, Втората световна война и независимостта на страната преминаха почти незабелязано за жителите.

While the International Whaling Commission(IWC) continues to debate the emotive issue of the resumption of commercial whaling, hundreds of whales, and their cousins, the smaller dolphins and porpoises, are dying every year, almost unnoticed, in aboriginal hunts.
Докато Международната комисия по китолова(IWC) продължава да обсъжда емоционалната тема за възобновяване на промишления китолов, стотици китове и братовчедите им, по-малките делфини и муткури, умират всяка година, почти незабелязани, в аборигенски лов.

Therefore the new wall mounted models were designed to operate almost unnoticed.
Затова новите стенни тела са проектирани да работят почти незабелязано.