Какво е " ALREADY OCCUPIED " на Български - превод на Български

• вече заети
• вече окупирани
• вече заета
• вече заетите
• вече завзетите

Примери за използване на Already occupied на Английски и техните преводи на Български

We were already occupied.
Бяхме вече окупирани.

They sing from the lower branches of shrubs, thus marking already occupied territories.
Те пеят от ниските клони на храстите, като по този начин маркират вече заетите територии.

When a player lands in an already occupied position from an opponent's shot, the opponent's shot is considered a"bit" and it must be tested by its holder.
Когато играч попадне на вече заета позиция от шот на противник, противниковият шот се счита за„бит” и той трябва да бъде изпит от притежателя си.

And I'm guessing already occupied.
Мисля, че даже вече е заета.

Their base for five weeks is a hut on the only bit of dry land around, but it's already occupied.
За пет седмици база ще им бъде колиба върху единственото сухо място наоколо. Но тя вече е заета. Изглежда някой си е правил гнездо!

Camps 1, 2 and 3 already occupied.
Височинни агери 1, 2 и 3 вече са заети.

Germany began her colonial enterprise very late and was, therefore, at a disadvantage, finding all the desirable places already occupied.
Германия започва колониалното си начинание много късно и следователно има недостатъка да завари вече окупирани всички желани места.“.

But these places are already occupied.
Тези места обаче, са вече заети.

Germany has begun her colonial enterprise very late, and was, therefore, at the disadvantage of finding all the desirable places already occupied.
Германия започва колониалното си начинание много късно и следователно има недостатъка да завари вече окупирани всички желани места.“.

But Matty's bed was already occupied.
Но леглото на Мати беше вече заето.

Messed up, that is, by the trauma of being caught in a box trap, handled by humans, and dumped in an unfamiliar landscape and in territories already occupied by other leopards.
Объркан от травмата котката да бъде уловена в капан, да я докосват хора и да я пуснат в непознато място и на територия, вече заета от други леопарди.

Three of the beds were already occupied by two women and a man.
Две от местата бяха вече заети от мъж и жена.

Later, the ICC groups- I guess the modern space program groups- wanted to utilize that area, but it was already occupied by another group.
По-късно съвременните космически групи са искали да я оползотворят, но тези тунели са били вече окупирани от една друга група.

On 15 September 2017, the Sejm appointed a person to an already occupied position of the Constitutional Tribunal, and the President of the Republic accepted the oath on 18 September 2017.
На 15 септември 2017 г. Сеймът назначи лице на вече заета позиция в Конституционния съд и президентът на Републиката прие клетвата на 18 септември 2017 г.

Secondly, the position's already occupied.
На второ място, положението вече е заета.

If your apartment all the cupboards and drawers are already occupied, but there are things that you want to place anywhere, the best option to solve this problem will be to make your closet coupe ha….
Ако вашият апартамент всички шкафове и чекмеджета са вече заети, но има неща, които искате да поставите навсякъде, най-добрият вариант за решаване на този проблем ще бъде да си стаичка купе ръце.

Almost all the flats are already occupied.
Вътре почти всички скамейки са вече заети.

In August 1944 a group of men, women and children escape from the Germans in a risky attempt to get out of their small town in Tuscany to an area already occupied by U.S. troops.
През август 1944 г. група мъже, жени и деца избягват от немците в рискован опит да се доберат от своето градче в Тоскана до зоната, вече заета от американската войска.

Step 5: Put the next straw strip in one of the already occupied straws and the adjacent straws.
Стъпка 5: Поставете следващата лента от слама в една от вече заетите сламки и съседните сламки.

Out of the shadows 139 the trauma of being caught in a box trap, han- dled by humans, and dumped in an unfamiliar landscape and in territories already occupied by other leopards.
Объркан от травмата котката да бъде уловена в капан, да я докосват хора и да я пуснат в непознато място и на територия, вече заета от други леопарди.

When his companion and he had fled to some prearranged retreat--already occupied, no doubt by a confederate--the companion had persuaded him to leave so compromising an article of furniture.
Когато са побягнали към предварително подготвеното убежище- вече заето без съмнение от съучастник,- другарят му го е убедил да не взема толкова издайнически предмет.

The only right way to fight international terrorism- and it is gangs of international terrorists that are fighting in Syria and in neighboring countries- is to act preventively,” he said,“to fight and destroy militants and terrorists on the territories that they already occupied, not wait for them to come to our house.”.
Единственият верен път в борбата срещу тероризма- а в Сирия и на територията на съседните държави безчинстват именно банди международни терористи- е да се действа изпреварващо, унищожавайки бойците и терористите върху вече завзетите от тях територии, без да се чака те да дойдат в дома ни”,- каза Путин.

The fact that almost 70% of the 147“Hungarian” type metal nest boxes, installed throughout Bulgaria for the Saker Falcon, were already occupied by Kestrels, was not a surprise for the conservationists from BSPB.
Това, че близо 70% от поставените в България 147 метални гнездилки„унгарски” образец са вече заети от черношипи ветрушки, не беше особена изненада за природозащитниците от БДЗП.

As they moved into cities and got more education during the nineteenth and early twentieth centuries, ethnic groups with largely peasant backgrounds, such as the Czechs, the Poles, the Slovaks, and the Ukrainians found that key positions in the government and the economy were already occupied-- often by ethnic Armenians, Germans, Greeks, or Jews.
Докато се придвижват към градовете и получават по-добро образование в хода на деветнадесети и ранния двадесети век, етническите групи от основно селски произход, като чехи, словаци и украинци, откриват, че ключовите позиции в управлението и икономиката са вече заети- често пъти от етнически арменци, германци, гърци или евреи.

Analysts believe that G-17 Plus may have made a strategic mistake by situating itself between the liberal-centre and centre-right, areas already occupied by the more powerful parties of Djindjic and Yugoslav President Vojislav Kostunica.
Аналитиците са убедени, че Г-17 Плюс може би прави стратегическа грешка като застава между либералния център и дясноцентристкото пространство- зони, които вече са заети от по-силните партии на Джинджич и на югославския президент Воислав Кощуница.

The only right way to fight international terrorism-- and it is gangs of international terrorists that are fighting in Syria and in neighboring countries-- is to act preemptively, to fight and destroy militants and terrorists on the territories that they already occupied, not wait for them to come to our house," Putin told a September 30 meeting of government officials.
Единственият верен път в борбата срещу тероризма- а в Сирия и на територията на съседните държави безчинстват именно банди международни терористи- е да се действа изпреварващо, унищожавайки бойците и терористите върху вече завзетите от тях територии, без да се чака те да дойдат в дома ни”,- каза Путин.

When offer is accepted by another player a number of his free traders according to their trade capacity transports the negotiated resources to the offer poster's castle and the already occupied traders of the offer posting players start transporting the resources to the offer accepting player's castle at the same time.
Когато офертата е приета от другия играч, бройка от неговите свободни търговци определен от товаримостта им транспортират договорените ресурси до замъка на този, който е пуснал обявата, а вече заетите търговци на предложилия офертата започват да транспортират до играча, който я приема и всичко това става по едно и също време.

Aspirin already occupies a prominent spot in many medicine cabinets.
Аспиринът вече заема важно място в много медицински кабинети.

The world's largest online store already occupies twenty percent of the office space in the city- more than any other employer anywhere in the US.
Най-големият интернет магазин вече заема 20% от офисната площ в града- повече от който и да било работодател в която и да е точка на САЩ.

The best Bulgarian tennis player did not play in the past week, but already occupies the 12th place in the ranking with an asset of 2820 points.
Най-добрият български тенисист не игра през изминалата седмица и вече заема 13-о място в класацията с актив от 2820 точки.