Какво е " ALREADY UNDERTAKEN " на Български - превод на Български

• вече предприетите
• вече извършената
• вече предприети
• предприета още
• вече осъществените

Примери за използване на Already undertaken на Английски и техните преводи на Български

We have already undertaken concrete actions.
Взехме вече някои конкретни мерки.

Where available, the conclusions to be drawn from any health surveillance already undertaken.
Заключенията, ако има, които следва да се направят от вече извършено наблюдение на здравето.

The EU has already undertaken deployments that combine military and civilian capabilities.
ЕС вече предприе действия, които комбинират военните и гражданските способности.

One of the steps in this direction that we have already undertaken, is to open more internship positions.
Една от стъпките, които вече предприехме, е отваряне на повече стажантски позиции.

The new strategy on European e-Justice 2014-2018 aims to build upon the work already undertaken.
Новата стратегия за европейското електронно правосъдие за периода 2014- 2018 г. има за цел да надгражда върху вече постигнатото.

Meanwhile, the Bulgarian player has already undertaken to advise his younger teammates.
Междувременно българинът вече поема наставнически функции към по-младите си съотборници.

An urgent review of the budget for 2011 will also be needed, although the government has already undertaken spending cuts.
Ще се наложи и спешно преразглеждане на бюджета за 2011 година, въпреки че правителството вече предприе съкращения на разходите.

Direct verification is already undertaken in the context of lifting existing reservations.
Вече е започната пряка проверка в контекста на оттеглянето на съществуващите резерви.

This also shows the importance of a fundamental reform in the derivatives market and the relevance of the action already undertaken by the Commission.
Това също показва важността на основната реформа на пазара на деривати и целесъобразността на действията, които вече са предприети от Комисията.

This is also complementary to the initiatives already undertaken in the context of the Capital Markets Union.
Това е също така в допълнение към вече предприетите инициативи в контекста на съюза на капиталовите пазари.

In any case, the competent authority must adopt all the necessary measures to ensure the continuity of the activities already undertaken by the technical service.
Изпълнителният директор на ИА"АА" предприема всички необходими мерки, за да осигури непрекъснатост на вече предприетите от техническата служба дейности.

TBased on the results of the work already undertaken in the EUnetHTA Joint Actions, this Regulation establishes.
Като се вземат под внимание резултатите от вече извършената работа в рамките на съвместните действия на EUnetHTA, с настоящият регламент се установяват.

In the development of such rules, the Commission should take into account the results of the work already undertaken in the EUnetHTA Joint Actions.
При разработването на такива правила Комисията следва да вземе бъдат вземани под внимание резултатите от вече извършената работа в рамките на съвместните действия на EUnetHTA.

Taking into account the results of the work already undertaken in the EUnetHTA Joint Actions, this Regulation establishes.
Като се вземат под внимание резултатите от вече извършената работа в рамките на съвместните действия на EUnetHTA, с настоящият регламент се установяват.

In any case, the competent authority must adopt all the necessary measures to ensure the continuity of the activities already undertaken by the technical service.
Във всички случаи компетентната власт трябва да предприеме всички необходими мерки за осигуряване на непрекъснатост на вече предприетите от техническата служба дейности.

Taking into account the results of the work already undertaken in the EUnetHTA Join Actions, this Regulation establishes.
Като се вземат предвид резултатите от вече извършената работа в рамките на съвместните действия на EUnetHTA, с настоящия регламент се установяват.

In the development of such rules, the Coordination Group and the Commission should take into account the results of the work already undertaken in the EUnetHTA Joint Actions.
При разработването на такива правила Комисията следва да вземе бъдат вземани под внимание резултатите от вече извършената работа в рамките на съвместните действия на EUnetHTA.

The Commission has already undertaken extensive consultations with a full range of stakeholders to determine how best to achieve that objective.
Комисията вече предприе подробни консултации с целия обхват заинтересовани страни, за да определи как най-добре да постигне тази цел.

These measures complement the overarching reforms already undertaken to strengthen the EU financial sector.
Тези мерки допълват вече предприетите широкообхватни реформи за укрепване на финансовия сектор в ЕС.

The'distribution key' foreseen by the EU takes into account the population, economic strength, unemployment rates and current efforts already undertaken to help refugees.
Критериите за разпределение, предвидени от ЕС, взимат предвид населението на страните, икономическата сила, нивата на безработица и усилията, вече предприети, за оказване на помощ на бежанците.

Taking into account the results of the work already undertaken in the EUnetHTA Joint Actions, the Commission shall adopt implementing acts concerning.
Като се вземат под внимание резултатите от вече извършената работа в рамките на съвместните действия на EUnetHTA, с настоящият регламент се установяват.

It was always clear that the situation would subsequently be corrected, and most euro-area members have already undertaken bold reforms, for example of their pensions systems.
Винаги е било ясно, че положението след това ще се коригира и повечето държави от еврозоната вече предприеха смели реформи, например в пенсионните им системи.

The experts were unanimous that no matter the already undertaken measures for stabilisation of the euro area the levels of government indebtedness continue to be excessive.
Експертите бяха единодушни, че независимо от предприетите вече мерки за стабилизиране на еврозоната, нивата на правителствена задлъжляност продължават да са изключително високи.

Considering, furthermore, that there is a need to remove barriers to individual access to the Internet, and thus to complement measures already undertaken to set up public access points in line with Recommendation No.
Освен това, предвид съществуващата необходимост да бъдат премахнати препятствията за индивидуален достъп до Интернет и по този начин да бъдат допълнени вече предприетите мерки за определяне на пунктове за публичен достъп съгласно Препоръка № R(99) 14 за универсално обслужване на обществото по отношение на новите съобщителни и информационни услуги;

Building on the actions already undertaken in previous years, next year's EU budget will continue dealing effectively with the migration challenge.
Опирайки се на вече осъществените през предходни години дейности, бюджетът на ЕС за следващата година ще продължи да действа ефективно за справяне с предизвикателството, което представлява миграцията, както в рамките на ЕС.

In the development of such rules, the Commission should take into account the results of the work already undertaken in the EUnetHTA Joint Actions should be taken into account.
При разработването на такива правила Комисията следва да вземе под внимание резултатите от вече извършената работа в рамките на съвместните действия на EUnetHTA.

Taking into account the results of the work already undertaken in the EUnetHTA Joint Actions, and after consulting all relevant stakeholders, the Commission shall adopt implementing acts concerning.
Като взема предвид резултатите от вече извършената в рамките на съвместните действия на EUnetHTA работа и след провеждане на консултации с всички релевантни заинтересовани страни, Комисията приема актове за изпълнение относно.

At each step of this process, decisions were taken bearing in mind all the possible options at stake in accordance with the available technology and resources, the need to provide a continuous and effective service to beneficiaries and the need to profit from developments already undertaken.
Решенията на всички етапи от този процес са взети при отчитане на всички възможни варианти съобразно наличните технологии и ресурси, необходимостта от предоставяне на постоянна и ефективна услуга на бенефициерите и целта да се извлече полза от вече осъществените разработки.

Around 70% of teachers in Helsinki have already undertaken preparatory, and, as a result, they will get a pay increase.
Около 70% от преподавателите в Хелзинки вече са предприели подготвителна работа в съответствие с новата система за представяне на информация, и като резултат те ще получат увеличение на заплатите си.

Regular exchanges and sharing of information between the Commission and the IFIs- as already undertaken by the Commission- are among the most effective risk mitigation measures.
Редовният обмен и споделяне на информация между Комисията и НФИ, чието начало вече бе поставено от Комисията, са измежду най-ефективните мерки за ограничаване на риска.