Какво е " ALSO ADDRESSED " на Български - превод на Български

• адресирано и
• разгледани и
• се обърна и
• коментира и
• засегна и
• също така обърна внимание
• отправено и
• също така се отнасят

Примери за използване на Also addressed на Английски и техните преводи на Български

He also addressed other topical issues.
Той засегна и други актуални теми.

These issues were also addressed in your report.
Тези проблеми бяха разгледани и във вашия доклад.

Fuele also addressed the need for more reforms to bring Turkey closer to the EU.
Фюле също така обърна внимание на необходимостта от повече реформи за придвижването на Турция по-близо до ЕС.

Serbian President Boris Tadic also addressed the summit.
Сръбският президент Борис Тадич също говори на срещата.

The two men also addressed the issue of youth unemployment around the world.
Двамата мъже разгледаха и въпроса за младежката безработица по света.

Dear brothers and sisters, this message is also addressed to every person in the world.
Скъпи братя и сестри, това послание е отправено и към всеки човек и към света.

Marjan Gjorchev also addressed his countrymen who live in our country:"Dear countrymen!
Г-н Марян Гьорчев се обърна и към своите сънародници, живеещи в нашата страна:„Драги сънародници!

Parliament's Commission for Internal Affairs and Security also addressed the issue last week.
Парламентарната комисия по вътрешна политика и сигурност също разгледа въпроса миналата седмица.

The FAQ section also addressed the most common issues.
В раздела за ЧЗВ бяха разгледани и най-често срещаните проблеми.

During an official visit to Croatia last month, the first by a German president since the Balkan country gained independence, Koehler praised the political relations between the two nations but also addressed economic problems.
По време на официално посещение в Хърватия миналия месец, първа визита на германски президент, откакто балканската страна получи независимост, Кьолер похвали политическите отношения между двете държави, но засегна и икономическите проблеми.

The transition regulation also addressed some other financial issues.
Преходната регулация засегна и някои други финансови проблеми.

He also addressed each group in the room, openly engaging them on their past and current deceptions with governments, militaries and civilians.
Той също така се обърна към всяка една от групите, като открито изброяваше техните измами спрямо правителства, военни и цивилни.

Chris Webber of the Detroit Pistons also addressed the crowd, saying"Good evening, Serbia" in the Serbian language.
Крис Уебър от"Детройт Пистънс" също се обърна към публиката с думите"Добър вечер, Сърбия" на сръбски език.

He also addressed some US universities' decision to sever R&D ties with Huawei, noting there are many other institutions globally it can work with.
Той коментира и решението на някои щатски университети да прекъснат връзките с Huawei в областта на научните изследвания, отбелязвайки, че много други институции в света продължават да работят с компанията.

Like pop music, lyrics often stressed romantic love but also addressed a wide variety of social and political themes.
Подобно на поп-музиката, текстовете често подчертават романтичната любов, но също така се отнасят до голямо разнообразие от други теми, които често са социални или политически.

The course is also addressed to explain how European projects, as a lobby tool, can influence the EU policy-making process.
Курсът е адресирано и да обясни как европейските проекти, като лоби инструмент, може да повлияе на процеса на вземане на решения на ЕС…[-].

The Commission contracted several evaluation studies relevant to the two sectors which also addressed the audited schemes and the effects of various support measures to the two sectors.
Комисията възложи няколко проучвания с цел оценка на двата сектора, които също така се отнасят до одитираните схеми и въздействието на различните мерки за подпомагане на двата сектора.

The participants also addressed the topic about marking at a local level the 30 anniversary since the reclaim of the Turkish-Muslim names in Bulgaria.
Заседателите разгледаха и въпроса за отбелязването на местно ниво на 30-ата годишнина от връщането на турско-мюсюлманските имена в България.

This open letter is addressed to Spas Rusev and Supervisory Board of the football club” Levski“, but because of its importance, it is also addressed to Bulgarian media attention of the public,” says the letter signed by Dmitry Kosarev.
Това Отворено писмо е адресирано до Спас Русев и до надзорния съвет на футболен клуб„Левски“, но поради неговата значимост, то е адресирано и до българските медии на вниманието на обществеността“, се казва още в писмото, подписано от Дмитрий Косарев.

The issue has been also addressed in the context of the recent Budget review.
Проблемът е разгледан и в контекста на неотдавнашния преглед на бюджета.

Sandberg also addressed a claim in the Times report that said the social network expanded its relationship with a Washington-based public relations firm called Definers Public Affairs.
Сандбърг коментира и твърденията на Times, че социалната мрежа е засилила отношенията си в базирана във Вашингтон пиар агенция, наречена Definers Public Affairs.

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic, who also addressed the Council, reiterated that his country would never recognise Kosovo's independence.
Сръбският външен министър Вук Йеремич, който също говори пред Съвета, отново подчерта, че страната му никога няма да признае независимостта на Косово.

The issue is also addressed by the proposal for Horizon 2020, which includes a number of simplifications that would reduce the inherent risk of error.
Този въпрос е разгледан също така в предложението за„Хоризонт 2020“, което включва редица опростявания, които биха намалили присъщия риск от грешки.

The President of the Canadian-Bulgarian Business Network Matey Nedkov also addressed the participants- more than 120 representatives of Bulgarian companies, business organizations, institutions, diplomats and the media.
Президентът на Канадско-българската бизнес мрежа Матей Недков също се обърна към участниците- над 120 представители на български компании, бизнес организации, институции, дипломати и медии.

She also addressed Scottish independence, arguing that the“confusion and uncertainty of Brexit” made it clear that Scotland's national interests are not being served by a Westminster system which too often treats Scotland as an“afterthought”.
Тя също така обърна внимание на независимостта на Шотландия, като заяви, че„объркването и несигурността на Брекзит“ ясно показва, че националните интереси на Шотландия не се обслужват от Уестминстърска система.

During the meeting, aspects of multilateral cooperation within the DANUBE FAB were also addressed, including the FAB enlargement, the inter-FAB cooperation, other FAB activities and outputs of recent meetings and related external communications activities.
На заседанието бяха разгледани и аспекти на многостранното сътрудничество в DANUBE FAB, включително разширяването му, сътрудничеството с други ФБВП и др.

The course is also addressed to explain how European projects, as a lobby tool, can influence the EU policy-making process…[-].
Курсът е адресирано и да обясни как европейските проекти, като лоби инструмент, може да повлияе на процеса на вземане на решения на ЕС…[-] Научете повече Научете повече на английски.

This prophecy is also addressed to the church of Jesus Christ in the last days.
Това пророчество е адресирано и до църквата на Исус Христос в последните дни.

Our program is also addressed to those interested in enhancing personal competencies in making acute business choices, regardless of occupation.
Нашата програма е адресирано и до всички, които се интересуват от подобряване на личните компетенции при вземането на остри бизнес възможности за избор, независимо от професия.

The request for a second invitation to the municipalities was also addressed at a meeting of the Roma Integration Network organizations with the heads of the two Managing Authorities- OPHRD(Deputy Minister Zornitsa Rusinova) and OPSESG(Mr. Kiril Geratliev).
Искането за втора покана към общините бе отправено и на среща на организациите от Мрежата за интеграция на ромите с ръководителите на двата Управляващи органа- на ОПРЧР(заместник-министър Зорница Русинова) и ОПНОИР(г-н Кирил Гератлиев).