Какво е " ALSO IN THE FIELD " на Български - превод на Български

• и в сферата
• също така и в областта

Примери за използване на Also in the field на Английски и техните преводи на Български

Women are active also in the field of entertainment.
Развива дейност и в сферата на развлекателният бизнес.

Also in the field is displayed in hours and charge your smartphone.
Също така в областта се показва в часове и зареждате вашия смартфон.

Tested and unsurpassed also in the field of military use!
Тестван и ненадминат, също в областта на военните работи!

Also in the field of fashion there are many great ideas and instructions for unique and original garments.
Също така в областта на модата има много велики идеи и инструкции за уникални и оригинални облекла.

The experience economy is continuously growing- also in the field of tourism.
Икономиката на опит расте непрекъснато- и в областта на туризма.

Also in the field of communication technologies, the FIXIT group is always on the pulse of time.
Също така в областта на комуникационните технологии RÖFIX винаги е в крак с времето.

We see collaboration as a key for success, also in the field of electrification.
Виждаме сътрудничеството като ключ към успеха, също и в областта на електрификацията.

Teaching also in the field of art includes makeup diplomas, master classes, graduate education as a set designer, make-up artist, graphic designer.
Обучавала се е също така в областта на изкуството и има множество дипломи за грим, майсторски класове, завършено образование като сценография, гримьор, графичен дизайнер.

Try not to keep the pacifier is not only within reach, but also in the field of view of the child.
Опитайте се да не се запази биберона е не само в обсега, но също така и в областта на оглед на детето на.

Also in the field of electric tricycle, Jinpeng, Huaihai Zongshen and other first-line brand also began to use television media and other brand advertising, a time to imitate.
Също в областта на електрическата триколка, Jinpeng, Huaihai Zongshen и други марки от първа линия също започнаха да използват телевизионни медии и друга реклама на марката, време, за да имитират.

The remaining 8 players of the defending team are also in the field, each in their own position.
Останалите осем играчи на защитаващия отбор са също така и в областта, всеки в собствената си позиция.

Their principal aims are to pursue the productive, occupational and territorial development of the area and intervene for the qualification of existing companies and help the development of new entrepreneurial initiatives, also in the field of innovation.
Основната му цел е да подпомага продуктивното, професионалното и териториалното развитие на района, на съществуващите фирми и нови предприемачески инициативи, също и в областта на иновациите.

Automation and increasing work productivity is currently a significant trend not only in automotive sectors, but also in the field of business services for example, in the shape of robotisation of selected corporate processes.”.
Автоматизацията и по-високата продуктивност са основна тенденция в момента не само в автомобилната индустрия, но също така и в областта на бизнес услугите, например", казва още експертът и допълва, че бизнесът залага на роботизацията за редица дейности.

According to rod Drera, it became clear that the vast majority of Orthodox people see the West as a threat not only in the economic sphere and in the matter of their own identity, but also in the field of security and values.
Според Род Дрер, изяснило се, че преобладаващото мнозинство от представители на православните народи виждат в Запада заплаха не само в икономическата сфера и във въпроса за собствената идентичност, но и в сферата на сигурността и ценностите.

Frontex promotes interagency cooperation, especially in the field of coast guard functions, but also in the field of customs-and law enforcement cooperation in order to fully exploit the advantages of multi-purpose operations as important element of integrated border management.
Че Агенцията насърчава междуведомственото сътрудничество, особено в сферата на функциите по брегова охрана, но също така и в областта на сътрудничеството между митниците и при правоприлагането, за да се използват в пълна степен предимствата на многоцелевите операции като важен елемент от интегрираното управление на границите;

Design experiences- create unforgettable moments- be successful! The experience economy is continuously growing- also in the field of tourism.
Дизайн преживявания- да се създаде незабравими мигове- да бъде успешна икономика опит расте непрекъснато- и в областта на туризма.

Today, the situation along our borders has changed dramatically and in fact, not only in terms of politics but also in the field of military development, NATO has resorted to Cold War schemes that should have remained in the past and today cannot provide security… without Russia," the Deputy Foreign Minister of the Russian Federation noted.
Днес ситуацията около руските граници се измени сериозно, фактически НАТО не само в политиката, но и в сферата на военното строителство започна да прибягва до схемите на студената война, които трябваше да останат в миналото и днес не могат да гарантират сигурността», уточни той.

Save time and money for your company, through experience and consistency of ZARIFOPOULOS SA also in the field of electronic equipment service.
Спестете време и пари за вашата компания, чрез опита и последователността на ЗАРИФОПУЛОС АД също така и в областта на услугите за електронно оборудване.

The Council of Ministers has a power to indicate when and which subordinated administrative bodies will be obligated to accept and issue electronic documents, signed with an electronic signature, as a result the area of applicability of the law will spread over gradually(depending on the available technological infrastructure in different administrative bodies) also in the field of administrative law.
На Министерския съвет е предоставено да посочва, кога и кои, подчинени на него административни органи ще бъдат задължени да приемат и издават електронни документи, подписани с електронен подпис, като по този начин приложното поле на закона ще се разпростира постепенно(в зависимост от технологичната готовност на отделните административни органи) и в областта на административното право.

Interested in the field of regional development, management and implementation of projects under European financing, also in the field of Christianity development, biblical texts, teachings and doctrines.
Интереси в сферата на регионалното развитие, управлението и реализирането на проекти с европейско финансиране, както и в областта на християнството, библейските текстове, учения и доктрини.

Best performance, greater efficiency and ease of access, typical of the series Intelsat EpicNG,- all, as expected, will help the company to increase in revenues to 3,2 billion dollars to 2021 year, maximum using the growing demand for satellite infrastructure in the sector of corporate and wireless, Aeronautics, connection with marine vessels, government sector, and also in the field of the Internet of things.
Най-добрата производителност, голяма икономичност и лекотата на достъп, характерни за серията спътници Intelsat EpicNG,- всичко това е, очаква, ще помогне на компанията да получат увеличение на приходите до 3, 2 милиарда долара до 2021 година, максимално като използва нарастващото търсене на сателитна инфраструктура в сектора на предприятията и безжична връзка, по аеронавтика, връзка с морски съдове, правителствено сектор, а също така в областта на интернет на нещата".

The listeners discuss the most serious and pressing problems related not only to innovations in the methods of teaching Russian as a foreign language, but also in the field of linguistics, cultural studies and many interdisciplinary problems, knowledge of which will help them form their own professional and personal position, to find individual style of pedagogical communication and opt for creative teaching methods.
Слушателите обсъждат най-сериозните и актуални проблеми, отнасящи се не само до иновациите в методиката на преподаването на руски език като чужд, но и в областта на лингвистиката, културологията и много интердисциплинарни проблеми, чието познаване ще им помогне да формират собствена професионално-личностна позиция, да намерят индивидуален стил на педагогическо общуване и да изберат креативни методи на преподаване. Проф.

In addition to theology, the Ratzinger Prizes have since last year been appropriately conferred also in the field of Christian-inspired arts.
Освен в областта на богословието, от миналата година наградите„Ратцингер“ се присъждат и в областта на вдъхновените от християнството изкуства.

In addition to theology, since last year the Ratzinger Awards have been appropriately conferred also in the field of Christian-inspired arts.
Освен в областта на богословието, от миналата година наградите„Ратцингер“ се присъждат и в областта на вдъхновените от християнството изкуства.

If innovation is the order of the day in all sectors of the economy and social life, it must be so also in the field of security.
Ако иновативното мислене и действие е императивно във всички области на обществено-икономическия живот, то трябва да се случи и в сферата на сигурността.

In addition to theology- the Pope noticed- since last year the Ratzinger Prizes have been appropriately conferred also in the field of Christian-inspired arts.
Освен в областта на богословието, от миналата година наградите„Ратцингер“ се присъждат и в областта на вдъхновените от християнството изкуства.

The crisis in Greece showed indeed how much European countries are dependent on each other- not only financially but also in the field of justice, Mr Van Mens said.
Кризата в Гърция наистина показа колко европейските страни са зависими една от друга не само финансово, но и в сферата на правораздаването, каза г-н Ван Менс.

Within this frame, you will learn a lot about yourself and others in the frame of education but also in the field of teamwork, relationships and social topics.
В този контекст ще научите много за себе си и другите в рамките на образованието, но и в областта на екипната работа, взаимоотношенията и социалните и емоционални теми.

As representing organisation on behalf of all colleges, the MBO Raad is at the heart of the sector having a perfect position to disseminate innovations, also in the field of International policies.
Като представляваща организация на всички колежи MBO Raad е в основата на сектора и има перфектна позиция за разпространяване на иновациите, също така и в областта на международната политика.

We will perform quality staff recruitment for any enterprise or partner and we will find a suitable job for every applicant- not only in the shipping business, but also in the field of hospitality, tourism, construction etc.
Ние ще извършим качествен подбор на персонал за всяко предприятие или партньор и едновременно с това ще намерим подходяща работа за всеки кандидат- не само в корабния бранш, но и в сферата на хотелиерството и ресторантьорството, туризма, стрителството и др.