What is the translation of " ALSO IN THE FIELD " in Swedish?

• också inom
• även på området

Examples of using Also in the field in English and their translations into Swedish

About developing PXL01 also in the field of spinal surgery.
Om att utveckla PXL01 även inom området ryggradskirurgi.

The slot filter is easily prepared for use also in the field.
Filtret är lätt att förbereda för användning även i fält.

Deep differences remain also in the field of energy security.
Stora meningsskiljaktigheter finns också på området energitrygghet.

But also in the field of general occupational health
Men även inom området allmän hälsa

We regularly provide support for our customers also in the field of threat and risk assessment.
Ett annat område där vi kan stödja kunden är vid bedömningar av hot och risker.

FRITSCH is also in the field of laser particle sizing always one step ahead.
FRITSCH är också i sätta in av laser-partikeln som storleksanpassar alltid en, kliver framåt.

Naturally, its rationalistic criteria were applied also in the field of international relations.
Dessa rationella kriterier användes givetvis också på utrikespolitikens område.

Yes, the hind also in the field calves, and forsakes her young,
Ja, också hinden på fältet övergiver sin nyfödda kalv, därför

Continued shared learning within the Industry Dialogue and GNI collaborations, also in the field of remedy.
Fortsatt kunskapsdelning inom Industry Dialogue och GNI-samarbeten, även gällande korrigerande åtgärder.

Also in the field of openness, it will be important to follow closely the impact of dataprotection rules on the administration.
När det gäller frågan om öppenhet kommer det också att bli viktigt att noggrant följa hurreglerna om skydd av personuppgifter påverkar förvaltningen.

Several Member States reported that the Fund contributed significant added value also in the field of forced return, namely.
Flera medlemsstater uppgav att fonden gett ett betydande mervärde även på området för påtvingat återvändande, på följande sätt.

To Do the whole cycle can not only plant, but also in the field, if there is enough wood
För att göra hela cykeln kan inte bara växt, men också i området, om det finns tillräckligt med ved

Underlines that'greening' serves as an example of the increased need for performance auditing also in the field of agriculture;
Parlamentet understryker att miljöanpassning utgör ett exempel på det ökade behovet av effektivitetsrevisioner också inom jordbruksområdet.

Also in the field of history of education the significance of the materials,
Även inom utbildningshistoria har betydelsen av material,

Primarily quartz and skarn banded magnetite mineralization in which a clear hematite conversion has been present also in the field.
Primärt kvarts- och skarnbandade magnetitmineraliseringar i vilka en tydlig hematitomvandling har skett förekommer också i fältet.

It is important that transition towards controlled competition be accompanied by adequate safeguards, also in the field of social protection,
Det är viktigt att övergången till en kontrollerad konkurrens åtföljs av lämpliga garantier, även på området socialt skydd,

Also in the field of trade policy, when we consider international trade issues,
Också på det handelspolitiska området, i frågor som rör den internationella handeln, är det viktigt

This experience has given him a large network both within the academy but also in the field of innovation and business in Sweden.
Denna erfarenhet har gett honom ett stort nätverk både inom akademin men även inom området innovation och företag i Sverige.

The ground has been tested for exemptions also in the field of agriculture with recently adopted Regulations(EC)
Den rättsliga grunden har prövats även för undantag inom jordbruket i och med att förordningarna(EG) nr 68/2001(om utbildningsstöd)

that future developments and their effects in the longer term, also in the field of energy and climate policy, cannot be correctly predicted.
effekterna av dessa på längre sikt är begränsad också inom energi- och klimatpolitiken.

is therefore a must for Europe in a competitive global environment, which is a reality also in the field of RTD.
strategier som finns i våra länder- är därför ett måste för Europa i en konkurrensutsatt global miljö, vilket även gäller FoTU-området.

To regard innovative processes as important not only in the technological field but also in the field of services, commerce
Lägga vikt vid innovativa processer, inte bara på det tekniska området utan även när det gäller tjänster, handel

the EU Member States devote particular attention to combating the illicit trafficking of small arms also in the field of development co-operation.
rekommenderas gemenskapen och EU: medlemsstater att ägna särskild uppmärksamhet åt kampen mot olaglig handel med handeldvapen även inom området för utvecklingssamarbete.

This is true in the field of telephony, but also in the field of digital television,
Så är det på telefoniområdet men också på området för digitala televisionstjänster,

not only in the war on international terrorism, but also in the fields of economic relations and research.
inte bara i kampen mot den internationella terrorismen, utan också på området för ekonomiska förbindelser och forskning.

further steps- also in the field of development and mobility- will follow.
måste tas- även inom utvecklingen och rörligheten- för vår industris framtid

structural policies, in the goods and services markets but also in the field of innovation at enterprise level.
strukturpolitiska insatser i anslutning till marknaden för varor och tjänster, men också för att främja innovationer inom företagen.

Qualified majority voting should be the general rule also in the field of CFSP, excluding decisions related to security
Beslut med kvalificerad majoritet bör vara huvudregeln också inom den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, med undantag för säkerhets-

public administration but also in the fields of sociology, psychology,
offentlig förvaltning men också inom sociologi, psykologi,

are close not only where the economy and trade are concerned, but also in the fields of research, technological development,
vi har nära förbindelser inte bara när det gäller ekonomi och handel, utan också inom områdena forskning, teknisk utveckling,