Какво е " ALSO TO DETERMINE " на Български - превод на Български

• също така да се определи
• също така за определяне
• също да определя

Примери за използване на Also to determine на Английски и техните преводи на Български

And also to determine the location, the type of pain and associated symptoms.
И също така да се определи местоположението, вида на болката и свързаните симптоми.

It is very important not only to establish the diagnosis of"diabetes", but also to determine the type of pathology.
Важно е обаче не само да се установи, че заболяването е диабет, но и да се определи вида на заболяването.

It will help not only to diagnose, but also to determine the violations in the circulation between the uterus and the placenta.
Това ще помогне не само за диагностициране, но и за определяне на нарушенията в кръвообращението между матката и плацентата.

With the help of ultrasound can not only establish the presence of fluid in the scrotum, but also to determine its approximate number.
С помощта на ултразвук, не само може да се установи наличието на течност в скротума, но също така да се определи приблизителната му номер.

The effect of Article 3 combined with Article 1 is also to determine that in areas not included in the scope of the Directive Member States can still legislate.
Целта на член 3 във връзка с член 1 е също така да се установи, че в области, които не са включени в обхвата на директивата, държавите членки все още могат да приемат законодателство.

He used Bradley's data to give a reference system for the positions of stars and planets and also to determine the positions of stars.
Той използва Брадли данни да се даде препратка система за позициите на звезди и планети, а също и за определяне на позициите на звездите.

The effect of Article 3 combined with Article 1 is also to determine that in areas not included in the scope of the Directive Member States can still legislate.
Целта на член 4 в съчетание с член 1 е също така да се определи, че в другите области, които не са включени в обхвата на прилагане на настоящата директива, държавите членки имат свободата да приемат решения на национално равнище.

Laser rangefinders help with the convenience of not onlymeasure the distance between the walls, but also to determine the depth of wells and wells.
Лазерни далекомери помогнат с удобството на не самоизмерване на разстоянието между стените, но също така за определяне на дълбочината на кладенци и кладенци.

They should be able also to determine the optimal capital structure given different financial risk applications, and discus the interaction between schedules of investment opportunities curve and marginal cost of capital.
Участниците трябва да могат да определят оптималната капиталова структура, както и да коментират взаимодействието между кривата на инвестиционните възможности и пределната цена на капитала.

It allows not only to detect the pathogen, but also to determine its sensitivity to antibiotics.
Това дава възможност не само да се разкрие типа микроб, но и да се определи неговата чувствителност към антибиотици.

To the bar counter harmoniously with the interior of the living room, it is necessary not only to choose the size and configuration of the design, but also to determine the design.
За бар на борда хармонично с интериора на хола, е необходимо не само да се избере размера и конфигурацията на дизайна, но и да се определи дизайнът.

This will allow not only to choose the size and style of construction, but also to determine the optimal characteristics of the lifting mechanism.
Това ще позволи не само да се избере размера и стила на строителство, но и да се определят оптималните характеристики на механизма за повдигане.

Atrial fibrillation on the ECG-film has characteristic pathognomonic features, which allow correctly to establish not only the fact of presence of fibrillation, but also to determine its clinical form.
Предсърдното фибрилиране на ЕКГ-филма има характерни патогмонични признаци, които позволяват правилно да се установи не само фактът на наличие на фибрилация, но и да се определи неговата клинична форма.

Incidentally, the diagnosis process is not only necessary to detect the problem, but also to determine the most suitable therapy for the disease,"benign prostatic hypertrophy".
Между другото, процесът на диагноза е необходимо не само за откриване на проблема, но също така да се определи най-подходящата терапия за болестта", доброкачествена хипертрофия на простатата".

Through this method, it is possible to identify the location and level of vasoconstriction of the kidneys, to determine the properties of atherosclerotic plaques, the characteristics of blood flow, and also to determine the size of the kidneys.
Чрез този метод е възможно да се определи местоположението и нивото на вазоконстрикцията на бъбреците, да се определят свойствата на атеросклеротичните плаки, характеристиките на кръвния поток и също така да се определи размерът на бъбреците.

The effect of Article 4 combined with Article 1 is also to determine that in the other areas not included in the scope of application of this Directive, Member States are free to provide national solutions.
Целта на член 4 в съчетание с член 1 е също така да се определи, че в другите области, които не са включени в обхвата на прилагане на настоящата директива, държавите членки имат свободата да приемат решения на национално равнище.

With it, you can not only find out whether you are in position, but also to determine the time of pregnancy, if it came.
С него можете не само да разберете дали сте в позиция, но също така да се определи времето на бременността, ако се стигне.

The service will help not only to find out your ip on the Internet for free, but also to determine in the blacklists of which web resources your address is located, which OS and browser is installed on your computer, it will indicate the features of the proxy server used.
Услугата ще помогне не само за да откриете вашия ip в интернет безплатно, но и за да определите в черните списъци на кои уеб ресурси се намира вашият адрес, коя операционна система и браузър е инсталиран на вашия компютър, той ще посочи характеристиките на използвания прокси сървър.

Thus, the aim of writing an essay is not only to highlight the exciting problem, using of various sources of information, but also to determine your own position on this issue.
По този начин целта на писането на есе е да се подчертае вълнуващ проблем чрез използването на различни източници на информация, но и да се определи собствената позиция по този въпрос.

Although the primary purpose of the Convention system is to provide individual relief, its mission is also to determine issues on public-policy grounds in the common interest, thereby raising the general standards of protection of human rights and extending human rights jurisprudence throughout the community of Convention States.
Макар основната цел на системата на Конвенцията да е осигуряването на индивидуална защита, нейна мисия е също да определя въпроси по обществено-политически съображения в общ интерес, като по този начин повишава общите стандарти за защита на правата на човека и разпростиране на съдебната практика в тази област из цялата общност на държавите страни по Конвенциятапак там.

To understand how to treat intercostal neuralgia, it is necessary not only to diagnose a symptom, but also to determine the cause of its development.
За да се разбере как да се лекува повишената киселинност на стомаха, е необходимо не само да се диагностицира симптомът, но и да се определи причината за неговото развитие.

Although the primary purpose of the Convention system is to provide individual relief, its mission is also to determine issues on public-policy grounds in the common interest, thereby raising the general standards of protection of human rights and extending human rights jurisprudence throughout Convention States(Tahirov v. Azerbaijan,§ 37).
Макар основната цел на системата на Конвенцията да е осигуряването на индивидуална защита, нейна мисия е също да определя въпроси по обществено-политически съображения в общ интерес, като по този начин повишава общите стандарти за защита на правата на човека и разпростиране на съдебната практика в тази област из цялата общност на държавите страни по Конвенцията(пак там, абзац 26).

We have established with this study that there are exposures to these metals, which is the first step, but we need also to determine the actual health effects,” said Rule.
Ние установихме с това проучване, че има експозиции към тези метали, което е първата стъпка", казва правилото, добавяйки, че има"необходимост да се определят и действителните ефекти върху здравето".

A good performance review can be beneficial in so many ways, not only for correction or praise, but also to determine if you even have the right task assigned to the right person.
Добре проведената оценка на производителността може да се окаже от полза в много насоки, не само като поправка или похвала, но и когато установявате дали сте поставили подходящата задача на най-подходящия работник.

To understand how to treat nasal congestion without snot in adults, it is necessary not only to diagnose a symptom, but also to determine the cause of its development.
За да се разбере как да се лекува назалната конгестия без солни при възрастни, е необходимо не само да се диагностицира симптом, но и да се определи причината за неговото развитие.

Modern Fall's diagnostic systems allow not only to detect the presence of pathological processes in specific organs, but also to determine the stage of development of the disease and the nature of tissue damage at the time of the survey.
Съвременните системи за диагностика метод Voll може не само да се открие наличието на патологични процеси в специфични органи, но също така за определяне на стадия на заболяването и естеството на лезии по време на изследването.

Bacteriological sowing is also carried out, which makes it possible not only to determine the nature of the pathogen, but also to determine its sensitivity to various groups of drugs.
Бактериологичната сеитба също се извършва, което дава възможност не само да се определи естеството на патогена, но и да се определи неговата чувствителност към различни групи лекарства.

This compatibility level in turn allows not only to increase administrative capacity of the organization, but also to determine its potential to initiate and successfully implement strategic changes.
Това равнище на съвместимост на свой ред дава възможност не само да се повиши административния капацитет на организацията, но и да се определи нейният потенциал да инициира и успешно да реализира стратегически промени.

The simulation environment will deliver knowledge and will form particular competencies providing the target groups' users with the necessary skills not only to identify correctly different types of child behavior in situations of conflict and miscommunication, but also to determine and practice proper reaction and mediating behavior for positive solution of problematic situations.
Симулативната платформа ще предоставя знания и ще формира специални компетенции, предоставяйки на целевата група потребители необходимите умения не само правилно да разпознават различните видове детско поведение в ситуации на конфликт и неразбиране, но също и да определят и прилагат правилна реакция и медиаторско поведение за положително разрешаване на проблемни ситуации.

This will be of great importance not only for the leisure of the owner of the animal, but also to determine its material costs for caring for the animal.
Тя ще бъде от голямо значение не само за собственика на свободното време домашен любимец, но също така да се определи материалните разходи за грижи за животните.