Какво е " AMENDING DIRECTIVES " на Български - превод на Български

• за изменение на директиви
• за изменение на директива

Примери за използване на Amending directives на Английски и техните преводи на Български

Time limit for transposition of amending Directives.
Срок за транспониране на директивите за изменение.

Amending Directives 2009/65/EC and 2011/61/EU with regard to cross-border distribution of collective investment undertakings(OJ L…).
За изменение на Директиви 2009/65/ЕО и 2011/61/ЕС по отношение на трансграничната дистрибуция на предприятия за колективно инвестиране(ОВ, L…).

Of the European Parliament and of the Council on the prudential supervision of investment firms and amending Directives 2013/36/EU and 2014/65/EU(1).
На Европейския парламент и на Съвета относно пруденциалния надзор върху инвестиционните посредници и за изменение на директиви 2013/36/ЕС и 2014/65/ЕС(1).

Amending Directives 2006/112/EC and 2008/118/EC as regards the French outermost regions and Mayotte in particular.
ДОКЛАД относно предложението за директива на Съвета за изменение на директиви 2006/112/ЕО и 2008/118/ЕО по отношение на най-отдалечените френски региони, и по-специално Майот.

Council Directive 91/628/EEC of 19 November 1991 on the protection of animals during transport and amending Directives 90/425/EEC and 91/496/EEC OJ 1991 L 340, p.
Директива(ЕИО) № 91/628 на Съвета от 19 ноември 1991 година за защита на животните по време на транспорт и за изменение на Директиви 90/425/ЕИО и 91/496/ЕИО ОВ L 340, стр.

Amending Directives 2000/60/EC and 2008/105/EC as regards priority substances in the field of water policy.
Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 2000/60/ЕО и 2008/105/ЕО по отношение на приоритетните вещества в областта на политиката за водите.

F1 Substituted by Council Directive 2013/61/EU of 17 December 2013 amending Directives 2006/112/EC and 2008/118/EC as regards the French outermost regions and Mayotte in particular.
Директива 2013/61/ЕС НА СЪВЕТА от 17 декември 2013 година за изменение на директиви 2006/112/ЕО и 2008/118/ЕО по отношение на френските най-отдалечени региони, и по-специално Майот.

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the prudential supervision of investment firms and amending Directives 2013/36/EU and 2014/65/EU.
Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно пруденциалния надзор върху инвестиционните посредници и за изменение на директиви 2013/36/ЕС и 2014/65/ЕС.

Council Directive of 21 December 1982 amending Directives 64/432/EEC and 72/461/EEC as regards certain measures relating to foot-and-mouth disease and swine vesicular disease.
Решение на Съвета от 7 април 1987 година за изменение на Директиви 64/432/ЕИО и 72/461/ЕИО по отношение на някои мерки, свързани с чумата по свинете.

Opinion on a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2004/39/EC and 2009/….
Становище относно предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно лицата, управляващи фондове за алтернативни инвестиции, и за изменение на Директива 2004/39/ЕО и Директива 2009/….

REPORT on the proposal for a Council directive amending Directives 2006/112/EC and 2008/118/EC as regards the French outermost regions and Mayotte in particular.
ДОКЛАД относно предложението за директива на Съвета за изменение на директиви 2006/112/ЕО и 2008/118/ЕО по отношение на най-отдалечените френски региони, и по-специално Майот.

And the provisions of Council Directive 91/628/EEC of 19 November 1991 on the protection of animals during transport and amending Directives 90/425/EEC and 91/496/EEC OJ 1991 L 340, p.
И на разпоредбите на Директива 91/628/ЕИО на Съвета от 19 ноември 1991 година за защита на животните по време на транспорт и за изменение на Директиви 90/425/ЕИО и 91/496/ЕИО ОВ L 340, стр.

The aim of the Amending Directives on end-of-life vehicles, batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, and waste electrical and electronic equipment is to simplify the reporting obligation for Member States.
Целта на директивите за изменение относно излезлите от употреба превозни средства, относно батериите и акумулаторите и отпадъците от батерии и акумулатори, както и относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване е да се опростят задълженията за докладване за държавите членки.

I voted against the report by Mr Becsey on the proposal for a Council directive amending Directives 92/79/EEC, 92/80/EEC and 95/59/EC on the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco.
Аз гласувах против доклада на г-н Becsey относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директиви 92/79/ЕИО, 92/80/ЕИО и 95/59/ЕО относно структурата и ставките на акцизите, прилагани към промишлено обработен тютюн.

The next item is the report by Jean-Paul Gauzès, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Alternative investment fund managers and amending Directives 2004/39/EC and 2009/…/EC- C7-0040/2009-.
Следващата точка е докладът на Jean-Paul Gauzès, от името на комисията по икономически и парични въпроси, относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно лицата, управляващи фондове за алтернативни инвестиции, и за изменение на Директива 2004/39/ЕО и Директива 2009/…/EО- C7-0040/2009-.

Directive 2013/39/EU of the European Parliament and of the Council of 12 August 2013 amending Directives 2000/60/ EC and 2008/105/EC as regards priority substances in the field of water policy(OJ L 226, 24.8.2013, p. 1).
Директива 2013/39/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 12 август 2013 г. за изменение на директиви 2000/60/ЕО и 2008/105/ЕО по отношение на приоритетните вещества в областта на политиката за водите(ОВ L 226, 24.8.2013 г., стр.1).

I voted in favour of adoption of the Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a Directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC.
Гласувах в подкрепа на приемането на доклада относно съвместен проект, одобрен от помирителния комитет, на директива на Европейския парламент и на Съвета за определянето на основните принципи при разследването на произшествия в областта на морския транспорт и за изменение на Директива 1999/35/ЕО и Директива 2002/59/ЕО.

Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of October 25, 2012, on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU, and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC.
Директива 2012/27/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно енергийната ефективност, за изменение на Директиви 2009/125/ЕО и 2010/30/ЕС и за отмяна на Директиви 2004/8/ЕО и 2006/32/ЕС.

In the framework of the codecision procedure(Article 251 TEC), the Council reached, on 7 June 2007, a political agreement on the draft Directive establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC(1).
В рамките на процедурата за съвместно вземане на решения(член 251 от ДЕО) на 7 юни 2007 г. Съветът постигна политическо съгласие по проекта за директива относно определянето на основните принципи, които уреждат разследването на произшествия в областта на морския транспорт и за изменение на Директива 1999/35/ЕО и Директива 2002/59/ЕО(1).

Whereas Directive 97/63/EC of the European Parliament and of the Council of 24 November 1997 amending Directives 76/116/EEC, 80/876/EEC, 89/284/EEC and 89/530/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilisers(2) is to be incorporated into the Agreement.
Като има предвид, че Директива 97/63/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 1997 г. за изменение на Директиви 76/116/ЕИО, 80/876/ЕИО, 89/284/ЕИО и 89/530/ЕИО относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с торове2, трябва да се включи в Споразумението.

That directive was repealed by Council Directive(EC) No 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and related operations and amending Directives 64/432/EEC and 93/119/EC and Regulation(EC) No 1255/97OJ 2005 L 3, p.
Тази директива е отменена с Регламент(ЕО) № 1/2005 на Съвета от 22 декември 2004 година относно защитата на животните по време на транспортиране и свързаните с това операции и за изменение на Директиви 64/432/ЕИО и 93/119/ЕО и Регламент(ЕО) № 1255/97 ОВ L 3, стр.

In order to facilitate the emergence of a smoothly functioning internal market with a high level of consumer protection in the area of credit agreements relating to immovable property the European Parliament has adopted Directive 2014/17/EU of 04 February 2014 on credit agreements for consumers relating to residential immovable property and amending Directives 2008/48/EC and 20….
За да бъде улеснено изграждането на добре функциониращ вътрешен пазар с високо равнище на защита на потребителите по отношение на договорите за кредити за недвижими имоти Европейският Парламент прие Директива 2014/ 17/ ЕС от 04 февруари 2014 г. относно договорите за кредити за жилищни недвижими имоти за потребителите и за изменение на Директиви 2008/ 48/ ЕО и 2013/ 36/ ЕС и Регламент… 16 Юни 2014 Прочети още.

In order to facilitate the emergence of a smoothly functioning internal market with a high level of consumer protection in the area of credit agreements relating to immovable property the European Parliament has adopted Directive 2014/17/EU of 04 February 2014 on credit agreements for consumers relating to residential immovable property and amending Directives 2008/48/EC and 2013/36/EU and Regulation(EU) No 1093/2010 as the Member States shall transpose it in their national legislation no later than 21 March 2016.
Юни 2014 За да бъде улеснено изграждането на добре функциониращ вътрешен пазар с високо равнище на защита на потребителите по отношение на договорите за кредити за недвижими имоти Европейският Парламент прие Директива 2014/ 17/ ЕС от 04 февруари 2014 г. относно договорите за кредити за жилищни недвижими имоти за потребителите и за изменение на Директиви 2008/ 48/ ЕО и 2013/ 36/ ЕС и Регламент 1093/ 2010, като държавите членки следва да я транспонират в националното си законодателство до 21 март 2016 г.

The license issued by the Financial Supervision Commission certifies that the Depository is compliant with Regulation(EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on the improvement of the securities settlement in the European Union and for Central Securities Depositories, and amending Directives 98/26/ EC and 2014/65/ EU and Regulation(EU) No 236/2012.
Това стана с издаването на лиценз от Комисия за финансов надзор, който удостовери, че Депозитарят покрива напълно Регламент(ЕС) № 909/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа, както и за изменение на Директиви 98/26/ЕО и 2014/65/ЕС и Регламент(ЕС) № 236/2012.

The new cogeneration unit shall provide overall primary energy savings compared to separate production of heat and electricity as provided for by Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC(56).
Новите агрегати за комбинирано производство на енергия като цяло трябва да постигат икономии на първична енергия в сравнение с разделното производство на топлинна енергия и електроенергия, както е посочено в Директива 2012/27/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно енергийната ефективност, за изменение на директиви 2009/125/ЕО и 2010/30/ЕС и за отмяна на директиви 2004/8/ЕО и 2006/32/ЕО(56).

The report by Jaromír Kohlíček, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a Directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC PE-CONS 3723/2008--.
Доклада на Jaromír Kohlíček, от името на делегацията на Европейския парламент в Помирителния комитет, относно съвместен проект, одобрен от Помирителния комитет, на директива на Европейския парламент и на Съвета за определянето на основните принципи при разследването на произшествия в областта на морския транспорт и за изменение на директива 1999/35/ЕО и директива 2002/59/ЕО PE-CONS 3723/2008--.

Amending Directive 2003/68/EC as regards time limits.
За изменение на Директива 2003/68/ЕО на Комисията по отношение на сроковете.

On persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC(recast).
Органични замърсители и за изменение на Директива 79/117/ЕИО.

Services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC.
На обществени съобщителни мрежи и за изменение на Директива 2002/58/EО.

Amending Directive 2006/112/EC as regards the place of supply of services.
За изменение на Директива 2006/112/ЕО по отношение на мястото на доставка на услуги.